Signification de "破胆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 破胆 EN CHINOIS

破	胆
pò	dǎn

QUE SIGNIFIE 破胆 EN CHINOIS

définition de 破胆 dans le dictionnaire chinois

Briser la vésicule biliaire a effrayé le courage. Décrit comme effrayé.

破胆 吓破了胆。形容惊怖之至。

TRADUCTION DE 破胆

Découvrez la traduction de 破胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 破胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破胆» en chinois.

• chinois: 破胆
• Traducteur Français - espagnol: Intimidar
• Traducteur Français - anglais: Intimidating
• Traducteur Français - hindi: डरा देता है
• Traducteur Français - arabe: تخويفه
• Traducteur Français - russe: Устрашающий
• Traducteur Français - portugais: intimidante
• Traducteur Français - bengali: বামেদের
• Traducteur Français - français: intimider
• Traducteur Français - malaisien: Cabut pundi hempedu
• Traducteur Français - allemand: einschüchternd
• Traducteur Français - japonais: 威圧
• Traducteur Français - coréen: 협박
• Traducteur Français - javanais: intimidating
• Traducteur Français - vietnamien: đáng sợ
• Traducteur Français - tamoul: மிரட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: intimidating
• Traducteur Français - turc: Korkutucu
• Traducteur Français - italien: Intimidating
• Traducteur Français - polonais: Zastraszanie
• Traducteur Français - ukrainien: страхітливий
• Traducteur Français - roumain: intimidant
• Traducteur Français - grec: εκφοβιστικού
• Traducteur Français - afrikaans: intimiderend
• Traducteur Français - suédois: hotfull
• Traducteur Français - norvégien: skremmende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破胆»

Découvrez l'usage de 破胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

嚇破膽事件簿：邪降: - 第 221 页

19 嚇破膽事件簿:邪降編者◎魚悠若總編輯◎馮國濤責任編輯◎曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯◎二馬小子行銷企劃◎史帝文出版者◎頂天文化事業有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文街1號4樓之2 ...

魚悠若, 2011

嚇破膽事件簿：空間恐懼症: - 第 225 页

呈晉壼堇裏畫;焉毒薘 ˉˉˉ _ 互旦'所有煮畫午可的全盲個下'不得以任何形式惑通過電矛出版及碁它請如珈等漠式砸或傳播。:量一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 _ 一 國家圖書館出版品預行編目貿料嚇破膽事件簿=空間恐懼症/魚悠若編" ...

魚悠若, 2011

再生緣:

陣上敵人驚破膽,果然神勇運元機。話說王少甫殺退赫連漢,又戰了十餘位英雄。然後走出一個使飛刀的,也被王華用錦索縛住放去。再問三聲,早己無人管應。台上元天子龍心大悅,忙問道:怎的王少甫也有神術麼?竟會百步拿人。熊浩跪下奏道:臣與王華曾在 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

小八義:

怕是冤魂他來到那時我就無處逃真叫阮英嚇破膽我要見他真髮愣聽他吼叫無處躲那樁聲音甚奇巧不像狼嚎與鬼叫人要聽見心難熬我可算是真知道經過此事頭一遭雲平在旁忙接道那樁聲音更蹊蹺把我也算嚇壞了今夜我也難脫逃孫氏太太也說話我也怕找 ...

朔雪寒, 2014

鐵冠圖全傳:

況巨我們百姓又是殺破膽的,莫說瘋話罷了。」乞丐道:「我武藝雖然有限,倒有一個計策,不用刀兵打他,只需要那些肥犬牛羊,幾壇好酒,便叫這些賊子去見閻王,我們放膽收屍,才算好計。」內有個老者道:「想必將這牛酒犒勞賊兵,暗下毒藥,把他們毒死麼?

朔雪寒, 2014

隔簾花影:

話說一日黏沒喝、龍虎大王和毛橘塘破了淮安,星夜直取揚州。那揚州城裡軍民,聞知淮安不戰而降,已是嚇破膽的,那個將官敢來迎戰。城上雖也預備下擂木炮石,派下民兵守城,那知胡喜和王鹽商受了毛橘塘的劄付,散在城裡,內應的奸細預備下獻城。聽得金 ...

朔雪寒, 2014

俗语词典 - 第 385 页

(例〕弯弯绕站起来,对女人说: "你吓唬她干什么呀?不用看见一点云彩毛毛就躲雨,很难说是怎么一回事儿呢! ' , (浩然《艳阳天》(三〉,一一四, 1450 看客下菜碟! ^ " 4 ^6 3! 46 见〔看人下菜碟〕( ? ^ ^页〉看破世事惊破胆,伤透人情寒透心 00 5卜? 5111|109 ^6 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

北史演義:

... 高歡破膽矣,速渡河追之,歡可獲也。」泰曰:「吾兵力未齊,且歡亦未能一舉滅之也。」還軍渭南,所征之兵甫至,令於戰所人種一柳,以旌武功。後人有沙苑詩一絕云:馮翊南邊宿露開,行人一步一徘徊。誰知此地青青柳,盡是高歡敗後栽。西魏帝聞捷,加泰為柱國 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

演等力戰,賊敗走;演等追之,乘勝入光泰門,再戰,又破之。會夜,晟斂兵還。賊餘衆走入白華門,夜,聞慟哭。希倩,希烈之弟也。丁酉,晟復出兵,諸將請待西師至夾攻之。晟曰:「賊數敗,已破膽,不乘勝取之,使其成備,非計也。」賊又出戰,官軍屢捷;駱元光敗泚衆於滻 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國佛教史: 明代 - 第 597 页

虽然口称参禅者不计其数,但极少有为彻了生死而发大愤志斩断情识、如丧考妣似救头燃般地狠下工夫真参实究以期妙悟者,大多却是热衷于渔猎古今该博闻见、旁求经论罗绮言语的"说禅者" ,有的甚至是取前辈悟达之士呵佛骂祖、斥教遮相的破胆险句 ...

任宜敏, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破胆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破胆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吓破胆！美航班惊现毒蜘蛛一次吃下整只乳鸽

原标题：吓破胆！美航班惊现毒蜘蛛一次吃下整只乳鸽. 美国达美航空公司一架从巴尔的摩飞往亚特兰大的客机两天前被迫停飞，肇事者竟是一只“越狱”的捕鸟蛛！ «凤凰网, sept 15»

鬼都吓破胆鬼月台房市急缩25%

... 房仲统计过去5年的农历6月和7月房市成交差距，今年全国平均量缩25%，其中新北、桃园、台中差距介于24.7%到37.4%，创近5年最差成交，连鬼都吓破胆。 «大纪元, sept 15»

司机吓破胆！广西桂平深山挖出一条140岁金色蛇精

近日，在广西桂平深山竟然挖出两条大蛇，一条已经死亡另一各已无踪影，据有关部门验证，该蛇是稀有蛇种全身金色、鳞片均匀坚硬有剧毒身长竟达到了167CM长有 ... «东北网, août 15»

别被贬值吓破胆宽松行情逐浪升

昨日，人民币中间价主动大幅下调逾千点、创历史最大降幅，在岸价收盘也创下1994年以来最大单日跌幅。这让不少精于投资理财的人因贬值预期而对楼市、股市这两 ... «中国经济网, août 15»

传说中令敌人吓破胆的地狱利刃-三棱军刺

此刀用合金钢锻压打造而成，钢材的硬度在60HRC以上。刀身呈棱型，三面血槽。整刀经过热处理，硬度极高，可穿透普通的防刺服。刀身热处理时加有毒素，一旦刺破 ... «东北网, juil 15»

极端事件不会轻易发生不能被吓破胆

极端事件不会轻易发生不能被吓破胆. 字号. 评论 邮件 纠错. 2015-07-31 09:34:12 来源：和讯股票. 今日开盘期间,跑赢大盘的王者老师在和讯名家实盘直播中与投资者 ... «和讯网, juil 15»

《穿越吧》沈腾抓蛇吓破胆黄小蕾吃蛆

新浪娱乐讯由张国立[微博]执导的明星穿越真人秀节目《咱们穿越吧》今日在京举行看片会，节目于7月26日晚黄金档登陆四川卫视。首期节目张国立携张涵予[微博]、沈 ... «新浪网, juil 15»

股民5周净卖出1.2万亿被暴跌吓破胆反弹就想跑

5连阳后是6连阳。昨天，看着A股愈战愈勇的架势，不少投资者直呼后悔：“早被暴跌吓破胆了，一有反弹看着不赔就跑了，谁想A股越走越强啊！”而银河证券基金研究 ... «新浪网, juil 15»

不要被GRE词汇吓破胆了

总之，大家千万不要被GRE词汇吓破胆了，一定有方法进行克服的。想要背好新GRE词汇，相信自己是非常重要的一方面，不仅在开始GRE词汇背诵的时候提供了很大 ... «搜狐, juil 15»

券商最新评级：莫被跳水吓破胆12错杀股后劲十足

2015年6月20日公司公告，公司的实际控制人电气（集团）总公司为高斯国际偿还银行贷款及利息合计2.29亿美元。至此，电气总公司由高斯国际的贷款担保人变成了 ... «金融界, juin 15»