Signification de "歉忱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歉忱 EN CHINOIS

歉	忱
qiàn	chén

QUE SIGNIFIE 歉忱 EN CHINOIS

définition de 歉忱 dans le dictionnaire chinois

Toutes mes excuses pour les sentiments désolés.

歉忱 抱歉的心情。

TRADUCTION DE 歉忱

Découvrez la traduction de 歉忱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歉忱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歉忱» en chinois.

• chinois: 歉忱
• Traducteur Français - espagnol: Chen se disculpó
• Traducteur Français - anglais: Chen apologized
• Traducteur Français - hindi: चेन माफी मांगी
• Traducteur Français - arabe: اعتذر تشن
• Traducteur Français - russe: Чэнь извинился
• Traducteur Français - portugais: Chen pediu desculpas
• Traducteur Français - bengali: চেন ক্ষমা চেয়ে
• Traducteur Français - français: Chen a présenté ses excuses
• Traducteur Français - malaisien: Chen memohon maaf
• Traducteur Français - allemand: Chen entschuldigte
• Traducteur Français - japonais: チェンは謝罪しました
• Traducteur Français - coréen: 첸 사과
• Traducteur Français - javanais: Chen njaluk ngapura
• Traducteur Français - vietnamien: Chen đã xin lỗi
• Traducteur Français - tamoul: சென் மன்னிப்பு
• Traducteur Français - marathi: चेन माफी मागितली
• Traducteur Français - turc: Chen özür diledi
• Traducteur Français - italien: Chen ha chiesto scusa
• Traducteur Français - polonais: Chen przeprosił
• Traducteur Français - ukrainien: Чень вибачився
• Traducteur Français - roumain: Chen a cerut scuze
• Traducteur Français - grec: Chen ζήτησε συγγνώμη
• Traducteur Français - afrikaans: Chen verskoning
• Traducteur Français - suédois: chen bad om ursäkt
• Traducteur Français - norvégien: Chen beklaget

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歉忱»

Découvrez l'usage de 歉忱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歉忱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

21世紀商用中文書信寫作手册 - 第 258 页

感謝曷已感謝不已愧歉(感到)慚愧歉咎業已已經業予已經給業經已綞經過煩勞相煩當即馬上(辦)詳布詳細吿訴(您)誠盼城懇地盼望馳問向(您)問好鼎力黽勉盡力努力慚惊渐愧和恐懼渐恧慚愧懒歉道歉歉仄不安歉忱「忱」即情意歉惊恐懼不安歉腌心中感到 ...

白雲開, 2002

卫天霖: - 第 138 页

... 篮布及簧漆盘(油画今天屋里仅他一人,带歉忱的追忆反合出甜味。花大如轮,夸张的花瓣四面怒张,一络络金发簇拥着鼓胀的花心,一团点彩是大瞳孔里数不清的小脾子,细细审视,各属于不同色阶,一只古代跳神女巫的面具,藏着斯时斯地的她非喜非哭亦哭 ...

柯文辉, 2002

苗宮夜合花:

生驚且駭,喜且悲,因叩首,謝當日招親之誠意,兼自致其歉忱,問冰娘近狀,備言思慕,泣數行下。石叟難為情。亦灑幾點老英雄涕淚,怨生棄置其女,殊不近情,且曰:「冰娘別君,山中不自聊,終日以眼淚洗面。雖然,大丈夫為國忘家,老拙終然爾諒。他年得忐,毋負此 ...

朔雪寒, 2014

中华家训3:

... 早夜整刷 o 彗贤谓宜用猛火煮、慢火温弟今正用猛火之时也 o 李次青之才实不可及,吾在外数年,独觉惭对此人 o 弟可与之常通书信,一则少表余之歉忱一则凡事可以请益 o 玉班兄送弟《甘二史》甚好 o 余京中书籍,承漱六专人取出带至江苏松江府署中, ...

王新龙, 2013

八仙得道:

二師說明來意。四天將躬身請進,即有李長庚前來迎接。和火龍、縹緲兩仙相見歡然,各道一番契闊。火龍真人又替兩徒道上次冒犯的歉忱,縹緲真人笑令他們當面謝罪。慌得長庚一手扶住一人,哈哈大笑道:「兩位道兄如此生分。那些過去之事,何必再掛齒頰。

朔雪寒, 2015

冰鑑識人學（改版）：看曾國藩如何成功識人、用人 - 第 54 页

曾國藩事貢上對李元度也頗思歉咎,他寫信給曾國荃就說「獨覺慚對李次青(李元度字) ,弟可與之常通書信, ]則稍表余之歉忱, ]則凡事可以請益。」同時他也明白,李鴻章不是為了私人理由而辭職,所以他寫信給李鴻章,請他出任南昌城守事宜。之後,李鴻章寫 ...

公孫策, 2012

Yi feng tang you peng shu zha - 第 1 卷 - 第 33 页

前交友人便带,稽延数月,顷始启行,乞达歉忱。四月初七。又及。四十九筱珊仁弟大人阁下,陈诒仲回湘,询悉前寄《汉书》,已登道览。兼稔文福并隆,颂慰无已。谦近刻《日本源流考》、《骈文类纂》二书,《类纂》一用姬传先生《古文辞》例,微有变通,采摭颇广,本前八 ...

Quansun Miao, ‎Tinglong Gu, 1980

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

四、至鄭家屯一案,齟齬多日,事緣中日軍警,互生衝突,日商吉本,受傷殞命,日本即自由增兵,要挾多 端。外交部費盡心力,才得商定五類:(一)申斥第二十八師師長;(二)軍官依法處罰; (三)出示告諭軍人,禮遇日本僑民;(四)由奉天督軍表示歉忱;(五)給與日商卹金 ...

蔡東藩, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

彥超自汴京逃歸,心常疑懼,晝夜不安,特遣人貢獻方物,自表歉忱,探試周主意向。周主加授彥超為中書令,並遣翰林學士魚崇諒,至兗州傳旨撫慰。略云:向以前朝失德,少主用讒。倉猝之間,召卿赴闕,卿即奔馳應命,信宿至京,救國難而不顧身,聞君召而不俟駕。

蔡東藩, 2015

洴澼百金方: 14卷

使輒;川匕厥之甘犬腳"老邪置平鑼] d 蘆緻 3q 扎壯叫鑼之槐囉價,賤傷則其利呵久加一週穢歉則有散而無穌來鑣秘脂敢木居士曰陸象山囂貢雅窟囿鵝屁之利然禪艙囂田常熟寞藉以貸芝其以濕惡不賓還煮伺罰小口斗石千大口"石朴口五斗五山藏以下七石 ...

吳宮桂, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «歉忱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 歉忱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1932.1.22.日军逼迫民国日报停刊

在国民政府的压力下，民国日报不得已在24日刊出一则《更正》表示“据以更正，并表歉忱”，并且，派人到日本海军陆战队本部送去道歉信，并且声明其他要求不能照办。 «金羊网, janv 15»

1909：中葡双方派员查勘澳门界址

要和平了结此事，必须：“一、中国政府撤换国旗一事，应派兵舰升炮，以表歉忱。……并先期知照日本国领事阅视实行。……此案应担其责之兵舰管带官等，从严加罚，其 ... «网易, déc 09»