Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "情痴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 情痴 EN CHINOIS

qíngchī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 情痴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «情痴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 情痴 dans le dictionnaire chinois

L'engouement 1. Entiché de l'amour. 2. L'engouement. 情痴 1.迷恋于情爱的人。 2.痴情。

Cliquez pour voir la définition originale de «情痴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 情痴


了事痴
le shi chi
二痴
er chi
发痴
fa chi
呆痴
dai chi
呢呢痴痴
ne ne chi chi
嘿嘿痴痴
hei hei chi chi
墨痴
mo chi
妒痴
du chi
娇痴
jiao chi
弄痴
nong chi
狂痴
kuang chi
chi
白痴
bai chi
花痴
hua chi
虎痴
hu chi
迷痴
mi chi
颠痴
dian chi
颠颠痴痴
dian dian chi chi
风痴
feng chi
骄痴
jiao chi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 情痴

不自禁
不自堪
不自胜
不自已
长纸短
词悱恻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 情痴

似醉如
如梦如
如醉如
小黠大
怯怯痴
撒娇撒
涎不
生子

Synonymes et antonymes de 情痴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情痴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 情痴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 情痴

Découvrez la traduction de 情痴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 情痴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «情痴» en chinois.

chinois

情痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enamorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infatuated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Влюбленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaixonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entiché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergila-gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Infatuated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infatuated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசமிக்கவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमासाठी वेडा झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delicesine aşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infatuato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakochany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закоханий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăgostit nebunește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξετρελαμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÖRBLINDAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 情痴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «情痴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «情痴» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «情痴» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «情痴» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «情痴» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 情痴 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情痴»

Découvrez l'usage de 情痴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 情痴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生自是有情痴: 千古情诗精选
本书分为先秦秦汉篇;唐朝篇;宋朝篇;元明清篇等。
李商隐, 2004
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。开头两句,假如容许插入几个字来加以补充,那便是:“(我在)尊前拟把归期说(与对方,不料)未语(之先),(她已)春容先(自)惨咽。”两句写的就是两人各自的 ...
盛庆斌, 2015
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。开头两句,假如容许插入几个字来加以补充,那便是:“(我在)尊前拟把归期说(与对方,不料)未语(之先),(她已)春容先(自)惨咽。”两句写的就是两人各自的 ...
盛庆斌, 2013
4
General Balance Theory - 第 273 页
有一首《情痴》是这样说的“诗言情,亲情恋情友情,情到浓时自成韵,痴情出诗人。诗言爱,慈爱性爱友爱,爱至深处自成诗,诗人自情痴。”诗化的爱情不仅充满着浪漫,也可证明对方爱你的真心。为你写诗的男人至少也算是一个曾经“真心爱你”的人。情诗是浪漫 ...
Wang Yebin, 2013
5
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
但毁灭欲比占有欲更强的情痴,却将与人无尤的爱情,变成一堆人的事。可,无论情痴给亲友洗脑,“我那么爱他,他却那样无情待我。”还是像幽灵一般苦缠对方,甚至在网络上四处控诉散播谣言,那个先离场的人,仍然恋爱、结婚接着生孩子,愣是一样也没耽误。
夕阳断桥, 2014
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
宝玉恍惚见那殿宇巍峨,绝非大观园景象,便立住脚,抬头看那匾额上写道:“引觉情痴”。两边写的对联道:喜笑悲哀都是假(贾宝玉);贪求思慕总因痴(痴道人)。宝玉看了,便点头叹息。想要进去找鸳鸯,问他是什么所在。细细想来,甚是熟识,便仗着胆子推门进去。
隋邦森 隋海鹰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «情痴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 情痴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仓央嘉措从圣僧到“情痴”: 一直被误解从未被了解
仓央嘉措从圣僧到“情痴”: 一直被误解从未被了解. 2015年09 .... 所有的寂寞与误解,在圣僧和情痴之间,为仓央嘉措正名,都要从“玛吉阿米”的真正含义说起。 4、“染污 ... «凤凰网, sept 15»
2
《新边城浪子》杀青黎源苦恋张馨予变情痴
《新边城浪子》杀青黎源苦恋张馨予变情痴 ... 着这个名义上的“妹妹”,没想到却在不断相处中爱上了这有着“江湖第一美女”之称的“妹妹”马芳铃,为她成为了江湖情痴«腾讯网, sept 15»
3
《花千骨》鲍天琦90后出演情痴轻水
新浪娱乐讯由霍建华、赵丽颖[微博]、鲍天琦主演的年度仙侠大戏《花千骨》日前正在湖南卫视钻石周播剧场热播,90后新晋女演员鲍天琦演绎“情痴轻水”。 《花千骨》中 ... «新浪网, août 15»
4
陶帅《拥星的月》为情痴上演另类青春成长史
陶帅《拥星的月》为情痴上演另类青春成长史. 电视新闻腾讯娱乐2015-08-13 10:07. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]陶帅饰演的 ... «腾讯网, août 15»
5
《别逼我》凌潇肃变情痴身份成真爱障碍
新浪娱乐讯由朱雨辰[微博]、凌潇肃、车晓[微博]、高露[微博]等主演的都市情感大戏《别逼我结婚》正在热播。剧中,凌潇肃在该剧中颠覆以往忧郁小生形象,饰演痴情“富 ... «新浪网, juil 15»
6
《我与擂台赛征文》 擂台相约学棋一生情痴研习
读杂书、勤习字、传棋道、喜美酒、好远行、持冬泳、写文章、痴对弈,过着自由自在的生活。 自由自在的生活中,最情痴意挚的是每日须对弈几局,畅谈棋人棋事,写写 ... «新浪网, juil 15»
7
《爱的妇产科》魏千翔为爱放手变情痴
新浪娱乐讯湖南卫视“青春进行时”之《爱的妇产科》第二季正在湖南卫视热播,其中魏千翔[微博]饰演的妇产科副主任陶腾的人气已经随着剧情的热播达到巅峰。 «新浪网, juin 15»
8
言承旭演情痴霸道总裁浑身解数挽旧爱
导语:日前,由言承旭、江疏影主演的都市偶像剧《最佳前男友》开机。剧中,一向以高冷形象示人的言承旭不顾“霸道总裁”形象,使出浑身解数只为挽回旧爱。虽然人物 ... «新浪网, juin 15»
9
《妈咪侠》热映谢君豪遇冯宝宝变“情痴
励志亲情喜剧《妈咪侠》正在热映,六一节期间因电影的合家欢励志主题受到了许多家长的支持,主演冯宝宝还被网友称赞“拉风又励志”,冯宝宝的“超人妈咪”形象也受到 ... «南方网, juin 15»
10
美丽背后的危险:胡杨情痴冀有泉密林历险
中国经济网北京1月27日讯(记者蒋毅坤) 胡杨美吗?当然美,胡杨身上的生命之美可以震惊每一个访客。但是胡杨林也是危险的,尤其是对于一个在部队腿部受过伤的 ... «新浪网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 情痴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-chi-8>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur