Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "容易" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 容易 EN CHINOIS

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 容易 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «容易» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 容易 dans le dictionnaire chinois

Facile 1. Ne vous embêtez pas à le faire. 2. Indifférent, bâclé, facile. 3. Parlez doucement. 4. Négligent, confus. 5. On dit que le processus de développement de certaines choses est rapide. 6. Il est très probable que quelque chose se passera. 容易 1.做起来不费事。 2.轻率;草率;轻易。 3.犹言轻慢放肆。 4.疏忽;糊涂。 5.谓某种事物发展变化的进程快。 6.指发生某种变化的可能性大。

Cliquez pour voir la définition originale de «容易» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 容易


不可移易
bu ke yi yi
不易
bu yi
便易
bian yi
保护贸易
bao hu mao yi
傲易
ao yi
博易
bo yi
变易
bian yi
场外交易
chang wai jiao yi
安危相易
an wei xiang yi
安易
an yi
白居易
bai ju yi
百世不易
bai shi bu yi
补偿贸易
bu chang mao yi
贬易
bian yi
辟易
pi yi
边境贸易
bian jing mao yi
避易
bi yi
避难就易
bi nan jiu yi
避难趋易
bi nan qu yi
鄙易
bi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 容易

修态
斋随笔

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 容易

代理贸
冲平夷
反掌之
多边贸
对外贸
长安居大不

Synonymes et antonymes de 容易 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «容易»

Traducteur en ligne avec la traduction de 容易 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 容易

Découvrez la traduction de 容易 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 容易 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «容易» en chinois.

chinois

容易
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sencillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Easy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fácil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イージー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gampang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Easy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 容易

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «容易»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «容易» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «容易» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «容易» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «容易» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 容易 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «容易»

Découvrez l'usage de 容易 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 容易 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爸妈不容易
上海的吕家,吕晨红、吕晨亮、吕晨光的孩子都面临高考。陈红夫妇为了儿子小鲁举家从山东移居上海,这对夫妻面对的不仅是失声的艰苦,还有儿子的叛逆.......
顾伟丽, ‎李亮, 2007
2
e-新亚精彩100系列1: 100 个最容易造错的句子: e-100 Most Easily Wrongly ...
e-100 Most Easily Wrongly Formed Sentences 肖邦振. 〔错〕〔对〕〔说日月〕 32 〔错〕〔对〕〔说日月〕做什么你没有淮备妤就动手?为什么你没有淮备妤就动手?方言里常常用“做什么”问原因,正确的说法是“为什么” o 山不高,我好容易才爬上山顶 o 山很高, ...
肖邦振, 2006
3
管人容易管心难:禅门十一堂人心管理课:
一个企业如果想要加强人文建设、塑造团队精神、推进执行力,那么管理者的言行就是关键中的关键,因此,“以身作则”其实更应该作为考核管理者的一条标准被亮相于众目睽睽之下,这是因为做到一事以身作则容易,而做到凡事以身作则却则难;做到一时 ...
韦渡 编著, 2014
4
讀懂莊子,真的很容易: - 第 106 页
任何事情都是這樣=開始時相互信任,到最後相互欺詐:開始時很單純,到後來就變得艱難了 o 」「言語就像風吹的水波,傅達言語]定有得有失 0 風吹水波容易動盪,得失容易帶來危險 0 所以憤怒發作沒有其他的理由,就是因為巧言狡辯且片面失當。猛獸臨死 ...
張子維, 2011
5
讀懂孟子,真的很容易:
千年經典智慧,現代人心靈雞湯。 英國歷史哲學家湯恩.比博士說:「欲解決二十一世紀的問題,唯有孔孟學說……」所有的人都應該讀孟子,它是建立社會風尚與人倫規範的基石 ...
張子維, 2011
6
e-新亚精彩100系列1: 100 个最容易用错的词语: e-100 Most Easily Mis-used ...
本书收集的 100 个词语,并非普通的 100 个词语 o 在多位资深小学教师的帮助下,我们整理收集了小学生平时最容易用错的 100 个词语,编成此书 o 同学们之所以在表达时用错词语,主要原因是没有完全了解词语的意思,以及没有掌握词语的应用 o 本书 ...
肖邦振, 2006
7
e-新亚精彩100系列1: 100 个最容易写错的字: e-100 Most Easily Wrongly ...
本书收集的 100 个字,并非普通的 100 个汉字 o 在多位资深小学教师的帮助下,我们整理收集了小学生平时最容易写错的 100 个字,编成此书 o 同学们之所以会写错字,有些是因为字形相似而粗心写错,有些是因为读音相近而混淆写错,有些是因为笔画太 ...
肖邦振, 2006
8
搞懂50個最容易混淆的韓語文法,讓人以為你是韓國人!
搞懂 50 佰最容易混淆的三互—罗画外薰人以奈你是斡国人!史上第一本!事高毫漕人諡雷计的超强文法整理想看斡虞剥不用看字幕了解 RunningMan 口証吾化的爆笑毫証襄 KPOP 立刻懂歌詞跟偶像圆欧霸近距离雕聊天更自然你最需要的,就是逼本害!
槓桿韓國語編輯部, 2014
9
e-新亚精彩100系列1: 100 个最容易读错的字: e-100 Most Easily ...
e-100 Most Easily Mis-pronounced Words 肖邦振. bSn bPng huF bF jiAo jiAo jiAo jiDo kuA kuDi kuDng kuF lRi bG bH bI juQ jiDo jiDo yX kuDng kuN kuN lD biAn biAn huAng huCng huF jiP jiP jiQ jiS jFn lCng liBn liDng liDng liS bRng huI jIn ...
肖邦振, 2006
10
攝影超容易:實戰技術22講: - 第 112 页
曝光容易出錯如果你即將有機會到這些冰天雪地的地方旅遊,便要注意了,因為在這種特殊環境下,無論拍攝技巧、器材或個人裝備等都有很多地方需要加倍小心!在拍攝上,首要留意的就是曝光控制,如果大家有在雪地拍攝的經驗都會知道,雪地很容易影響 ...
黎韶琪, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «容易»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 容易 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
手机交朋友聊什么话题容易获得好感?
如今,手机交友软件众多。聊什么话题容易获得好感?交友应用Hinge的文案撰写人和数据分析员编出100个作为起头的聊天话题,推送给其22%的用户,然后调查最 ... «新华网, sept 15»
2
流言揭秘:经常吃菠菜豆腐汤容易引起肾结石?
在蝌蚪五线谱网站的“蝌蚪找真相”栏目,有网友问蝌蚪君说“经常吃菠菜豆腐汤容易引起肾结石吗?” 菠菜是一种2000多年前原产于波斯的蔬菜,所以叫做“菠菜”就是取 ... «人民网, sept 15»
3
专家:今年冬天中国气温或将偏高容易出现暖冬
我国东部地区的降水容易出现南多北少,进入秋冬季以后,南方可能会出现低温阴雨,主要的降水还在偏南的地方,北方有可能出现秋旱。冬季我国的气温可能是偏高, ... «中国新闻网, sept 15»
4
睡不够吃来凑:研究称儿童睡眠不足更容易发胖
此前研究显示,一些睡眠不足的儿童容易发胖,但一直没有研究指出睡眠究竟如何影响儿童的食物摄入量。英国研究人员最新研究认为,睡眠不足11个小时的学龄前 ... «中国新闻网, août 15»
5
美国研究人员:女性去男人多的岗位容易生病
美国印第安纳大学的研究人员发现,在这类男性主导的工作环境中工作的女性容易生病。 研究人员根据一项全美日常经验抽样调查,分析在男性从业人员比例达85%及 ... «搜狐, août 15»
6
巴菲特:美联储加息并不容易
在欧洲需要维持低利率之时,在美国加息非常困难。”巴菲特表示,“虽然这可能很快会发生,但我并不认为这是一个容易的决定。如果美国将利率推到比欧洲高出很多, ... «新浪网, août 15»
7
Twitter“新闻”标签让好内容更容易被找到
腾讯科技讯8月4日,据国外媒体报道,从今天开始,许多美国Twitter用户将可以在他们的Twitter应用中看到“新闻”标签。这是Twitter“让最好内容更容易被找到”的举措之 ... «腾讯网, août 15»
8
推拿O2O 想说爱你还不容易
但这些最终都被上门推拿潜力巨大的市场所暂时忽略,让整个市场活跃起来。不过对于新生就火爆的推拿O2O市场来说,问题还是有很多,想说爱你还真是不容易«Baidu, juil 15»
9
工人日报:“污染企业不容易”,被污染的百姓容易
从这个角度说,被查封的污染企业的确“不容易”。但是,任由污染企业继续生产,噪音、粉尘等污染势必严重影响周边居民生活,让居民苦不堪言。老百姓在污染中的生活 ... «人民网, juil 15»
10
女性长期呆空调房容易引发5大危害
从炎热的室外进入空调房间,末梢血管不能很快收缩,容易造成末梢血液循环不良。对于女性朋友来说,室内温度长时间过低很容易出现腹痛和痛经等症状,继而引起一 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 容易 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rong-yi-12>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur