Signification de "誓约" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 誓约 EN CHINOIS

誓	约
shì	yuē

QUE SIGNIFIE 誓约 EN CHINOIS

Jurer

宣誓

Jurer que lorsqu'une personne ou une équipe est prête à servir une tâche ou à participer à une organisation, lors de la cérémonie sous l'expression exprimée les mots de la détermination. Dans ce processus, une personne est généralement responsable du serment. En outre, certains documents juridiques doivent également jurer par les parties, devant le tribunal pour le serment. ...

宣誓是当一个人或一个团队准备担任某个任务或参加某个组织时，在仪式下当众说出表示决心的话语。在这个过程中，通常有一人负责监誓。 另外，一些法律文件亦需要當事人宣誓，在法庭作供前亦要宣誓。...

définition de 誓约 dans le dictionnaire chinois

Le serment: Lorsque les vœux ont été stipulés, ils doivent respecter les conditions d'observance: Les hommes et les femmes ont adhéré aux vœux et se sont courageusement battus jusqu'à leur mort.

誓约 立誓时订下的必须信守的条款：将士们坚守誓约，英勇奋战，至死不渝。

TRADUCTION DE 誓约

Découvrez la traduction de 誓约 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 誓约 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓约» en chinois.

• chinois: 誓约
• Traducteur Français - espagnol: Promesa
• Traducteur Français - anglais: Pledge
• Traducteur Français - hindi: प्रतिज्ञा
• Traducteur Français - arabe: تعهد
• Traducteur Français - russe: залог
• Traducteur Français - portugais: penhor
• Traducteur Français - bengali: ব্রত
• Traducteur Français - français: gage
• Traducteur Français - malaisien: Vow
• Traducteur Français - allemand: Verpfändung
• Traducteur Français - japonais: プレッジ
• Traducteur Français - coréen: 서약
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: lời hứa
• Traducteur Français - tamoul: லட்சியம்
• Traducteur Français - marathi: नवस
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: impegno
• Traducteur Français - polonais: zastaw
• Traducteur Français - ukrainien: застава
• Traducteur Français - roumain: gaj
• Traducteur Français - grec: ενέχυρο
• Traducteur Français - afrikaans: belofte
• Traducteur Français - suédois: Pledge
• Traducteur Français - norvégien: Pledge

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓约»

Découvrez l'usage de 誓约 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓约 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

至尊神位（下）:

灵魂誓约,死亡魂力,这是一种誓约束缚,如果有人不遵守誓约,那就会被死亡君主的死亡魂力所吞噬,所以一旦立下誓约,就必须以誓约为宗旨,遵守誓约! “你不相信我?”死亡竞技场场主眼中凶光爆闪,黑袍男子陡然大笑:“哈哈哈,如果是之前的死亡竞技场, ...

零度忧伤, 2015

《大事件》第38期: 台前推習精神 幕後續查朋黨

中國歷史博物館珍藏著一份從私人手中徵集到的孫中山與宋慶齡在日本結婚的誓約書。這份誓約書由日文寫成,長28厘米,橫44厘米。奇怪的是,誓約書上所寫日期是“1915年10月26日”,而不是“25日”,而且宋慶齡的簽名用的是“琳”,而不是“齡”;並且沒有 ...

《大事件》編輯部, 2014

一個真實的宋慶齡 - 第 38 页

2 勤轂本誓約書製成三份=誓約者各持一份,另一份存於見證人手中。誓約人孫文(章)同上宋慶琳見證人和田瑞(章)千九百十五年十月二十六曰在對誓約書進行鑒定時,有關人員提出了三個疑問:第一,為甚麼誓約書上寫的日期是“ 1915 年 10 月 26 日" ,而 ...

何大章, 2013

无尽的德鲁伊誓约:

英文共同题名:Ayakashi England

篠原美季, ‎河合千草, 2007

佔領中環　和平抗爭心戰室: - 第 53 页

是否所有參與「佔領中環」行動的人都要簽訂誓約書?為甚麼要有誓約書?誓約書會有甚麼內容?所有參與者都要簽訂誓約書,這是為了表明各人爭取真普選的決心,對自己、對其他參與者、對我們的下一代、對香港社會及北京政府宣告我們的決心。我們所作 ...

戴耀廷, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «誓约»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 誓约 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《击鼓》——超越生死的誓约

在今天，丢了纯粹、失了坚守的我们，的确很难理解，那《击鼓》里的两人，当他们踏在必死的路上、仍然要订下执手偕老的誓约时，他们是不计功利、无畏后果、超越生死 ... «光明网, août 15»

虎牙直播YSL联赛明星专访：霸哥&誓约

誓约：YSL给了我一个以主播的身份来打职业联赛的机会，这是非常难得的。比赛和路人rank在很大程度上是不一样的，所以这给了我对于英雄联盟新的认识以及新的 ... «多玩游戏网, juin 15»

权力男星哈灵顿新片《青春誓约》饰演英国步兵

电视剧《权力的游戏》充斥着很多奇幻的场景，而战争片《青春誓约》则展示得更多的是现实题材。基特·哈灵顿在演绎时极为用心，以求在《权力的游戏》和《青春誓约》中 ... «中国网, juin 15»

花痴袭人知昼暖

《青春誓约》讲的是同一件事：一战中，英国（乃至整个欧洲）的精英子弟丧失几近。很多活下来的人，终生经受巨大的丧失之痛。大家的疗伤对应之道不同，写书也许是比较 ... «Mtime时光网, mai 15»

神韵夏威夷爆满观众感动“神在兑现誓约”

... 【大纪元2015年05月11日讯】（大纪元记者林南美国檀香山报导）2015年5月9日，神韵纽约艺术团在美国夏威夷檀香山的布莱斯代尔音乐中心（Neal Blaisdell Hall） ... «大纪元, mai 15»

专栏作家：神的誓约一定会实现

我虽然是天主教徒，但我感觉歌词的意境超越了宗教，而且歌词中说，神的誓约一定会兑现，让我非常的感动。”他觉得从中得到珍贵的启示：“神的誓约是一定会实现的。 «大纪元, mai 15»

孙中山宋庆龄结婚纪念照、结婚誓约书展出

展览展出的90余幅图片和11件实物（复制件）中，包括孙中山和宋庆龄的结婚纪念照、结婚誓约书、印有“上海莫利爱路29号”的孙中山英文名片、宋庆龄为《上海孙中山 ... «中国网, avril 15»

夜店之王湘南乃风公开《如龙0 誓约之地》

湘南乃风 《如龙0》新曲名越稔洋夜店激情出演！湘南乃风公开最新歌曲《バブル》的精简版音乐视频。作为PS4与PS3《如龙0 誓约之地》的主题曲，特邀《如龙》系列制作 ... «新浪网, mars 15»

铸誓约之剑4399《风色轨迹》神兵灌注新功能大揭秘

传说中的亚瑟王宝剑-“胜利誓约之剑”，是由风之精灵在梦之乡Avalon，用强大魔力铸造而成。本次4399《风色轨迹》进行了重大更新，上线的全新神兵灌注系统，可让 ... «太平洋游戏网, oct 14»

章阁：“乐施誓约”——世界富豪的财富之音

【大纪元2014年07月30日讯】2010年6月，微软共同创办人比尔・盖茨（Bill Gates）夫妇和好友巴菲特（Warren Buffett）联合发起“乐施誓约”（The Giving Pledge）的活动， ... «大纪元, juil 14»