Signification de "五内俱崩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五内俱崩 EN CHINOIS

五	内	俱	崩
wǔ	nèi	jù	bēng

QUE SIGNIFIE 五内俱崩 EN CHINOIS

définition de 五内俱崩 dans le dictionnaire chinois

Cinq effondrements internes sont si tristes que même les organes internes sont brisés. Décrit extrêmement triste.

五内俱崩 伤心得连内脏都破碎了。形容极度哀痛。

TRADUCTION DE 五内俱崩

Découvrez la traduction de 五内俱崩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五内俱崩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五内俱崩» en chinois.

• chinois: 五内俱崩
• Traducteur Français - espagnol: Uno se siente colapso
• Traducteur Français - anglais: One feels collapse
• Traducteur Français - hindi: एक पतन का मानना ​​है
• Traducteur Français - arabe: يشعر المرء انهيار
• Traducteur Français - russe: Чувствуется, коллапс
• Traducteur Français - portugais: A pessoa sente colapso
• Traducteur Français - bengali: সব পতন ভী
• Traducteur Français - français: On sent l´effondrement
• Traducteur Français - malaisien: V kepada semua runtuh
• Traducteur Français - allemand: Man fühlt Zusammenbruch
• Traducteur Français - japonais: 一つは崩壊を感じています
• Traducteur Français - coréen: 하나는 붕괴를 느낀다
• Traducteur Français - javanais: V kanggo kabeh ambruk
• Traducteur Français - vietnamien: Một cảm giác sụp đổ
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து சரிவு சூழ்நிலையில் வீ
• Traducteur Français - marathi: सर्व संकुचित वी
• Traducteur Français - turc: Tüm çökmesi V
• Traducteur Français - italien: Ci si sente crollo
• Traducteur Français - polonais: Czuje upadek
• Traducteur Français - ukrainien: Відчувається, колапс
• Traducteur Français - roumain: Se simte colaps
• Traducteur Français - grec: Κάποιος αισθάνεται κατάρρευση
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Mens voel ineenstorting
• Traducteur Français - suédois: Man känner kollaps
• Traducteur Français - norvégien: Man føler kollaps

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五内俱崩»

Découvrez l'usage de 五内俱崩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五内俱崩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中山先生建國宏規與實踐: - 第 15 页

34 為此,作為台灣三百五十萬人喉舌的《台灣民報》,在同時即提出抗議文──〈台灣人不該哭孫先生的死嗎?〉這篇文字更是道 ... 日本殖民政府要求刪除的文字包括:「消息傳來,我島人五內俱崩,如失了魂魄一樣,希望中原,禁不住淚流滔滔了!」「那無惡不為的 ...

財團法人中華民國中山學術文化基金會, 2011

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

第460章病危(5)李萧然低头看着自己空空的手心,心里,有些空虚。他知道,也许,自己这一阵的步步逼近,让她有些不能接受。她太过坚强,也太过倔强。刚刚那种五内俱崩的情况,她也只是恍惚一瞬间,立即就被她抢回了神智。可是,就是因为这样,他才更加的 ...

Bi Yu Xiao, 2013

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

孫臏聞知,五內俱崩,搶行幾步,來至偏殿。看見靈柩,連忙跪下,放聲大哭,哀痛不勝。哭了多時,止淚含悲,忙問孫燕道:「老貴人臨終有何遺囑?」 孫燕含淚回道:「只因三叔被困陣中,祖母聞知,怒氣填胸,呼吸不能接續,遂即薨逝,並無遺言。」孫臏聞言,復又心酸, ...

無名氏, 2015

诗词曲賦名作赏析 - 第 77 页

但当真要分别时,见亲生儿子抱着她的颈项,声声责备母亲的忍心,作者此时真是柔肠寸断,五内俱崩了。请看诗中是怎样写的吧: "见此崩五内,恍惚生狂痴,号泣手抚摩,当发复回疑。^她一面号泣,一面抚摩安慰孩子,简直要发狂变痴了,归汉的决心也动摇了。

《名作欣赏》编辑部, 1985

现代汉语双序词语汇编 - 第 548 页

五\ ^五爱 1 五伯五霸五白五百五保 2 五材五彩五常五代五道五帝五毒 3 五反 4 五方五风 5 五夫五福五服五更五功五贡五古 ... 月五讲四美五角大楼五劳七伤五雷轰顶五雷八摩五马分尸五内俱崩五年计划五日京兆五卅惨案五卅运动五色无主五声音阶五 ...

李汉威, 2003

Tai du, he chu qu?

因德澤廣被,大恩未報,而國家^已失去了一位千古不獲的侓大導師民國六十四年四月五日,緦統蔣公崩逝,臺灣同胞如爽考妣,肝腸寸斷,撥、所能離間的 ... 三民主義還未能,現了,四萬萬的國民,此刻爲了你的逝世哭爽了臉,消息傳來,我島人五內俱崩,生經歷。

唐興漢, 1978

顕微鏡下的「台獨」

家愛的自然流露,這絕不是那些「臺灣人不是中國人」的衣冠禽獸之言所能挑撥、總統蔣公崩逝,臺灣同胞更是肝腸寸斷,哭聲遍野。這是臺灣 ... 當民國六十四年四月五日中原禁不住淚泉滔滔了!可是啊! ... 消息傳來,我島人五內俱崩,如失了魂魄一樣,西望三八.

林志雄, 1979

上海文学通史 - 第 1 卷 - 第 165 页

含笑归太虚,了我分内事。 ... 死后妻子"青年丧偶" ,又值"沧海横流" , "上有双慈,下有一女" , "羌田废地" , "蔓草荒烟" ,不知何以度日, "茕茕一人,生理尽矣" ,直觉得心绪如麻,五内俱崩: "肝肠寸寸断,执笔心酸,对纸泪滴,欲书则一字俱无,欲言则万般难吐,吾死矣!

邱明正, 2005

哈萨克英雄史诗与草原文化/国家社科基金成果文库 - 第 357 页

失父的儿子五脏俱崩您问我父亲有何贵干?失母的儿子五内俱焚您问我母亲有何贵干?您的母亲并没有婚配,你问她婚配有何贵干? '只要我心头的火烧燃你立即断气丧命归天。在你自己建造的城门,我会让你痛苦得叫喊。你是名叫喀赞的勇士你像个阔少 ...

黄中祥, 2007

廣陵散: - 第 178 页

裴冥尊提勁不及,火徵之勁,直往氣戶,乳中等足陽明胃經穴道射去,烘烘火勁立時在胃內翻滾,腹內如火似焚! ... 裴冥尊城門失守,被楊凌宇所發的廣陵神功穿經透體,當下五內氣息翻騰紊亂,自身內勁不聚,被敵勁破門入戶,經脈俱亂,如崩似裂,痛苦非常。

朱小師, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五内俱崩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五内俱崩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伤心是一种说不出的痛

最伤心莫过于“五内俱崩”和“五内俱焚”了，伤心得连五个内脏都破碎了。 当然，中国人形容情绪的词语也不全是脏器。比如说，“司马青衫”就很有意境。这个成语来自 ... «搜狐, août 15»

男子摔断腿截肢用腿骨定制婚戒

不过他自己觉得能够活下来还是很幸运的，因为当时摔落时的巨大受力如果不是因为折断他的腿骨被大大缓解的话，它很可能五内俱崩而死。 截肢手术后，Mike希望 ... «腾讯网, juin 15»