Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "献曝之忱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 献曝之忱 EN CHINOIS

xiànzhīchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 献曝之忱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «献曝之忱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 献曝之忱 dans le dictionnaire chinois

Exposition dédiée: Dédié: contribution, exposition: exposition au soleil. Expressions métaphoriques d'auto-dépréciation exprimées en termes de biens ou d'opinions. 献曝之忱 献:贡献之意;曝:晒太阳。比喻以物品或意见献之于人,所表达的自谦之意。

Cliquez pour voir la définition originale de «献曝之忱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 献曝之忱

纳臣
纳函
纳使
纳司
纳院
献曝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 献曝之忱

丹心赤
披沥赤
拳拳之忱
满腔热
钦敬之忱

Synonymes et antonymes de 献曝之忱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «献曝之忱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 献曝之忱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 献曝之忱

Découvrez la traduction de 献曝之忱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 献曝之忱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «献曝之忱» en chinois.

chinois

献曝之忱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xianbaozhichen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xianbaozhichen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xianbaozhichen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xianbaozhichen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xianbaozhichen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xianbaozhichen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xianchenpuzhi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xianbaozhichen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendedahan pendedahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xianbaozhichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xianbaozhichen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xianbaozhichen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xianchenpuzhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xianbaozhichen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xianchenpuzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xianchenpuzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maruz kalmanın pozlanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xianbaozhichen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xianbaozhichen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xianbaozhichen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xianbaozhichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xianbaozhichen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xianbaozhichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xianbaozhichen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xianbaozhichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 献曝之忱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «献曝之忱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «献曝之忱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 献曝之忱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «献曝之忱»

Découvrez l'usage de 献曝之忱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 献曝之忱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文馈物致敬1,曰敢效献曝(pù)2之忱;托人转移,曰全赖回天之力 3。感救死之恩,曰再造4;诵再生之德,曰二天5。注释 1馈:赠送,馈赠。馈物致敬就是赠送别人东西来表达自己的敬意。2献曝:指所献菲薄、浅陋但出于至诚。《列子∙杨朱》:“昔者宋国有田夫,常衣 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 145 页
中國文化在大地上自為一種體系,晚周學術復興運動此時縱不能作,而搜求晚周墜緒、存其種子,則萬不可無此一段工夫。中國五千年文化,不可不自愛惜。......余確有中夏興復之信念,故對文化,欲效獻曝之忱,今奉書左右,至希垂察,並懇代陳毛公賜覽,未知可否 ...
王汝華, 2012
3
新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 40 页
雀屏中选"的结果是一个大团圆的结局。献嗶:万分真诚犹自谦我们在古书中,在近人甚至今人的书信中常常会碰到带有"献曝"字样的词语献曝之诚,献曝之忱'田夫献曝'野叟献曝,负暄献曝...一很多人不明白是什么意思,主要就是因为"献曝"一词。曝读作口 11 ...
郭灿金, ‎许晖, 2008
4
经典蒙书绘画本 - 第 1 卷 - 第 5 页
徐叔华, 邹禾. 的名句"云无心以出岫" ,是譬喻不经意做的事,何必介意。直朝的坐里爱民惜物,受到百姓拥戴,说他像春天一样,赐温暧给大地万物。 10 .饿物致敬,曰敢效曝之忱;托人转移,曰全賴回天之力。至国一穷人想把晒太阳取暖的方法献给皇帝,人们 ...
徐叔华, ‎邹禾, 1995
5
失行孤雁: 王国维別传
臣数月以来,见外侮叠至,不胜忧愤,中夜彷徨,愧无以分圣主之忧,偶有愚者之得,不胜曝之忱,故敢具折崈陈,伏乞皇上圣鉴。谨奏。这是一份密奏。为什么要密奏呢?为什么"不胜献曝之忱"呢?这是王国维办事谨慎的一面,他不愿陷入宫廷倾轧,不愿行高于众, ...
刘克苏, 1999
6
中國成語大辭典
[獻曝之忱]語出「列子」:現人用做自謙的話,表示心中一些兒誠意 0 和上「猷芹之意」意義差不多。也可說「獻日之誠」或「負暄之獻」 0 但這句獻曝之誠,本不限於饋贈東西,就是沒有東西,凡上條陳,獻計策,也同樣可用才所以和獻芹之意旬,又不盡相同。[野糖之費 ...
蔣月樵, 1965
7
蒙学要览 - 第 311 页
宋璟是唐玄宗时的宰相,爱惜民物,体恤民情,人称有脚阳春〈意谓宋珐如舂天的太阳,所到之处使人感到温暖无比〉,馈物致敬,曰敢效献曝之忱;托人转移,曰全赖回天之力。《列子》载,宋国有个农夫,仅以舷衣被过冬,不知天下有广度暖室,裘衣锦衾,白天他在太阳 ...
林家骊, ‎江兴祐, 1991
8
成語源 - 第 105 页
回父獻曝口老妄亡沖 P @吩女汁亦作歡曝之忱寸簡稱獻曝。 A 比喻小人所見雖小卜而貢獻出於 ...
陳國弘, 1979
9
我生一抹: 補編 - 第 39 页
補編 姜超嶽 無已,其述二三瑣事表獻曝之忱乎 0 公之鄉後進也,將輯專列張之,屢謂予,與公有公誼,焉能無一言。予曰,苦不文,難以爲辭 0 歳壬寅,當代大老,雙城莫公柳忱八十華誕,朝野名彦,壽以詩文,美不勝收。吾友王子大任,莫公德惠柳忱八十華誕獻言 ...
姜超嶽, 1966
10
立法院公報 - 第 85 卷,第 7-8 期
... 一秉無私無我之心,抱先憂後樂之志,忠誠投入,終始不懈,奉獻之忱,諒為諸君子所目睹者,而潔身自愛,不為身謀,不妄冀非分,不與人爭利,未經營一坪之殖、一瓦之 ... 有未盡,遑遽之間,思將縈心不去之事,抒野人獻曝之忱,人之將唯,其言也誠,敢望察而全之。
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 献曝之忱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-pu-zhi-chen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur