Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "装点门面" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 装点门面 EN CHINOIS

zhuāngdiǎnménmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 装点门面 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «装点门面» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 装点门面 dans le dictionnaire chinois

Décorez la façade 〖〖Expliquez Décoration: Décoration; Façade: se réfère à l'apparence. La métaphore n'a l'air que très belle apparence. 装点门面 〖解释〗装点:装饰;门面:指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。

Cliquez pour voir la définition originale de «装点门面» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 装点门面

痴卖傻
痴作傻
痴作态
葱卖蒜
装点
疯卖俏
疯卖傻
疯作傻
干湿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 装点门面

半斤八
把体
门面
门面
敷衍门面
板刀
白首北
硬撑门面
门面
粉饰门面
装潢门面
门面
门面
阿婆

Synonymes et antonymes de 装点门面 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «装点门面»

Traducteur en ligne avec la traduction de 装点门面 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 装点门面

Découvrez la traduction de 装点门面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 装点门面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «装点门面» en chinois.

chinois

装点门面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formulismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tokenism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tokenism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

символическое мероприятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tokenism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tokenism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Participation symbolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

´tokenism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alibi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形だけの平等主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tokenism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tokenism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரளவு செயல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tokenism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sembolikliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tokenism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozornych i symbolicznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

символічний захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tokenismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσχηματικούς λόγους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tokenisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tokenism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tokenism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 装点门面

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «装点门面»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «装点门面» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «装点门面» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «装点门面» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «装点门面» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 装点门面 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «装点门面»

Découvrez l'usage de 装点门面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 装点门面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朋友圈:让朋友遍天下的人脉经营术:
林伟宸 编著. 别的同事中,她的业绩总是最高。但是她心里很清楚,这都是好友刘玲的功劳。晓彤正是有了刘玲这样一位肯为自己“清扫尾巴”的朋友,才使工作进展得更为顺利。所以,像刘玲这样无私的朋友,是值得我们深交的。替你“装点门面的人”这类朋友 ...
林伟宸 编著, 2014
2
《文心雕龙》硏究 - 第 168 页
纪氏谓为"装点门面" ,不悟宣尼赞〈易〉、序《诗〉、制作《春秋〉,所以继往开来,唯文是赖。后之人将欲隆文术于既類,简群言而取正,微孔子复安归乎?刘永济不同意纪昀对〈征圣〉篇的评论。他说:盖〈征圣〉之作,以明道之人为证也,重在心。〈宗经〉之篇,以载道之 ...
牟世金, 1995
3
董事与公司治理 - 第 193 页
... 这部分人进人董事会可能是因为他们代表了种族利益、消费者利益或环境保护主义者的利益,而不是因为他们能够对董事会的工作做出某种特别的贡献。装点门面做法在 20 世纪 70 年代发生的利益相关者争论中达到了顶峰,特别是在美国的公司界。
特里克, 2005
4
新潮涌动(1910-1919)(中国历史大事详解):
7 月才日同盟会再次开会,强调批次既系超然内阁凡本会会员皆不得自由加人,务使本会主张先后一致” ,打乱了袁世凯利用同盟会装点门面的算盘。当蔡元培、宋教仁、王宠惠、王正廷等同盟会阁员向袁辞职时,袁假惺惺地说“我代表四万万人民留君。
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
5
奢侈带来富足: - 第 50 页
一·本身并不具有增值或者作为技术产品并不比大众产品性能更优良,那么该奢侈物就会跌落为纯粹徒有其表的虚饰,将来有一天,就只剩那些喜欢装点门面、追求炫耀性奢侈、对产品一窍不通、贪慕虚荣爱张扬的顾客购买这些产品。劳斯莱斯公司初期 ...
拉茨勒, 2003
6
堂吉诃德(上):
总之,我的朋友,”我又接着说,“我决定还是让堂吉诃德先生埋没于他留在曼查的故纸堆里,直到有一天,苍天造就了能够为其装点门面的人。反正我回天无力,才疏学浅,而且生性怠惰,懒得到处求人说那些我自己也能说的东西。因此我才发呆。你刚才听我说的 ...
塞万提斯, 2015
7
司法独立与近代中国: - 第 218 页
0 经妥协后, 9 月 11 日新内阁成立,便其成为袁世凯推行其独裁专制所需要的装点门面的东西。但 11 月 4 日袁世凯下令解散国民党, 1914 年 1 月正式解散国会以后,装点门面的东西也部不需要了。更何况解散国会的举动,激起许多进步党人士的强烈 ...
韩秀桃, 2003
8
分类汉语成语大词典: - 第 832 页
装点门面】 2(11181)8 1!"11 10^11 1111811 装点:装饰点缀;门面:店铺沿街的部分.比喻外表。原指店铺门口进行装饰以招徕顾客。也甩来比喻在外表上装样子给人看。也作"装璜门面"。元,秦简夫《东堂老》第一折: "止则有这两件儿衣服,装点着门面。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
9
中国文章学史 - 第 392 页
然门面言道之语,涤除未尽,以致近世治古文者,一若非言道则无以自尊其文,是非世臣所敢知也。... ...夫事无小大,苟能明其始卒,究其义类, ... 宋朝苏洵、欧阳修讲究世事,苏弑更为通达,但用道来装点门面的话,还没有尽除。归有光、茅坤用道来装点门面,作为 ...
周振甫, 2006
10
分类双序成语词典 - 第 351 页
【装潢门面】见元&秦简夫《东查老》第一折。装潢' (黄^ ^ ! & :原指装裱书画,现在也指装饰物品使美观。门面:店'面,比喻外表, ^外观。为了外表好看而'加以修饰装点。 II 又作〗装点门面( :装点:装饰点缀 I 装璜(卜— \门'面(璜,苘'潢'〉。〈例〉我们学习文化知识 ...
史有为, ‎李云江, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «装点门面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 装点门面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
最高领导人书单:江泽民偏重于理工科、自然科学
领导人读书不仅是为了装点门面,而是“最大的爱好”,是“一种生活方式”,更是干革命、打天下乃至治国理政的工具。 来源:无界号外. 作者:曾会生. 习近平访美结束了, ... «搜狐, sept 15»
2
风投大佬批评初创公司在装点门面上烧钱太多
帕里哈毕提亚说:“在私营事业方面,我们必须将我们的公司提高到一个更高的标准上,让他们不要把钱浪费在装点门面上面。这是建设有用的东西所需要的最基本的 ... «腾讯网, sept 15»
3
珠宝店不卖珠宝卖“理财” 非法集资900余万被查
公司由河南人孔某某在2013年注册成立,租用了繁华地段的临街门面,经营黄金珠宝、翡翠 ... 这些珠宝都只是为了装点门面,为了让投资人相信我们是正规的大公司。 «中国新闻网, août 15»
4
南京两院院士现600万天价待遇成博取私利“摇钱树”
但是近几年,将院士请过来装点门面,赚钞票的问题日趋严重。整个社会把院士拔得太高,各种考察、座谈也对院士邀约不断,导致地方、高校和研究院竞相用高额的 ... «新华网, juil 15»
5
阮仪三:古建筑保护不是拿来装点门面
提及古建筑保护,不少人都会想到一个人——阮仪三。“刀下救平遥”、“以死保周庄”,自上世纪80年代以来,阮仪三努力促成了平遥、周庄、丽江等众多古城古镇的保护。 «东方网, juin 15»
6
雇老外充门面,根子是文化不自信
最近,国际媒体用嘲讽的语调报道,中国有不少雇佣外国人充门面的怪现象。无论是一些地方或企业 ... 今天以外国人装点门面的现象有其历史的痕迹。 从现实看,中国 ... «新浪网, mai 15»
7
为骗下线入伙传销头目贷款购宝马炫富
为吸引更多的人加入传销组织,装点门面,两人将一套房子抵押贷款30万,又将在传销组织的8万元拿出来,并贷款56万购买了一辆宝马轿车,用于对传销新人进行“ ... «央视国际, mai 15»
8
教育国际化不是装点门面
当然,还有一些大学推行国际化纯粹是为了装点门面,增加对学生的吸引力。比如,有些大学宣称和美国某所大学建立了联合培养项目,可以为学生提供出国交流的 ... «人民网, mai 15»
9
男女买房大不同:女人要菜篮子男人要小圈子
特别是部分样板房往往做得太花俏,有男性购房者甚至认为样板房是用来装点门面的。 有观点认为,女人看房子比较直观,并且容易被开发商装饰的东西吸引,所以 ... «凤凰网, avril 15»
10
重庆泰中投资管理公司“装点门面” 4个月非法集资416万
非法集资瞄准中老年人下手的诓人伎俩不时翻新,高收益和气派的公司门面往往成了蒙蔽投资者的“杀手锏”,因此上当受骗的投资者不在少数。据爆料,洛阳男子从租车 ... «《财经网》, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 装点门面 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhuang-dian-men-mian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur