एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"angestrengt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में ANGESTRENGT का उच्चारण

angestrengt  [ạngestrengt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGESTRENGT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में ANGESTRENGT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «angestrengt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में angestrengt की परिभाषा

प्रयास के साथ; केंद्रित, आराम से नहीं प्रयास के साथ; तनावपूर्ण ध्यान के साथ केंद्रित उदाहरण mit Anstrengung; konzentriert verkrampft, nicht locker. mit Anstrengung; konzentriertBeispielemit angestrengter Aufmerksamkeitangestrengt nachdenken.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «angestrengt» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी ANGESTRENGT के साथ तुकबंदी है


altersbedingt
ạltersbedingt
angesprengt
ạngesprengt
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
beschwingt
beschwịngt [bəˈʃvɪŋt]
dicht gedrängt
dịcht gedrängt, dịchtgedrängt
eingesprengt
e̲i̲ngesprengt
gedrängt
gedrạ̈ngt
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
saisonbedingt
saisonbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unangestrengt
ụnangestrengt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
unverlangt
ụnverlangt
verhängt
verhạ̈ngt
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]
überanstrengt
überạnstrengt

जर्मन शब्द जो ANGESTRENGT के जैसे शुरू होते हैं

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

जर्मन शब्द जो ANGESTRENGT के जैसे खत्म होते हैं

abrechnungsbedingt
anlagebedingt
behängt
betriebsbedingt
bevorrangt
erbbedingt
ernährungsbedingt
funktionsbedingt
gebongt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
konjunkturbedingt
konstruktionsbedingt
kriegsbedingt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
situationsbedingt
umweltbedingt
zeitbedingt

जर्मन में angestrengt के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «ANGESTRENGT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «angestrengt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में angestrengt के पर्यायवाची

«angestrengt» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANGESTRENGT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ angestrengt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत angestrengt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «angestrengt» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

紧张
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

tenso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

strained
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

तनावपूर्ण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

متكلف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

натянутый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

tenso
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

ছাঁকা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

tendu
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

tegang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

angestrengt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

歪ん
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

긴장
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

tegang
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

căng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

வடிகட்டிய
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

अनैसर्गिक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

gergin
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

teso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

napięty
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

натягнутий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

încordat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

στραγγιστό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

gespanne
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

ansträngda
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

anstrengt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

angestrengt के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANGESTRENGT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
82
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «angestrengt» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
angestrengt की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «angestrengt» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANGESTRENGT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «angestrengt» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «angestrengt» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में angestrengt के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ANGESTRENGT» वाले जर्मन उद्धरण

angestrengt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Friedrich Max Müller
Die Arbeit ist der beste Arzt für den Schmerz. In Kummer oder Enttäuschung arbeite angestrengt, und du wirst es selbst erfahren.
2
Nadia Juliette Boulanger
Erfolg haben ist nichts, wenn man sich nicht angestrengt hat, und Scheitern ist nichts, wenn man sein Bestes gegeben hat.
3
Friedrich Schleiermacher
Thätigkeit allein, wie ausdauernd und angestrengt sie auch sein mag, gibt dem Menschen keinen bestimmten Wert; dieser hängt lediglich davon ab, worauf den eigentlich seine Thätigkeit gerichtet gewesen ist.

जर्मन किताबें जो «ANGESTRENGT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में angestrengt का उपयोग पता करें। angestrengt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(1) Die Reise hat ihn [sehr] angestrengt. BELR NomE: dasjenige, das jemanden/ etwas erschöpft: Sachverhalt/Handlung/[indirekt Konkretum/abstr. Objekt] SE mit fak. Korrelat es (stellungsbed.): Sachverhalt (2) Ich habe wiederholt gesagt, dass  ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Pisa 2003
Wie sehr hättest du dich bei diesem Test angestrengt, wenn deine Leistung in deinen Schulnoten mitberücksichtigt werden würde? posta2 Das Anstrengungsthermometer wurde entwickelt, um die intraindividuelle Anstrengungsbereitschaft zu ...
Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Bei vorübergehenden Verwendungen, wie bei allen ephemeren Bauten und bei Gerüstungen kann das Schmied- und Walzeisen immer mit 10 Kilogr. bis 12 Kilogr. auf den Quadratmillimeter angestrengt werden. Drahtseile, bei welchen der ...
4
PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...
... um gute ergebnisse zu erzielen. anschließend sollten sie auf dem unten abgebildeten „anstrengungsthermometer“ im Vergleich zu dem höchstwert für diese vorgestellte situation angeben, wie sehr sie sich beim Pisatest angestrengt hatten ...
OECD, 2008
5
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Bei vorübergehenden Verwendungen, wie bei allen ephemeren Bauten und bei Gerüstungen kann das Schmied- und Walzeisen immer mit 10 Kilogr. bis 12 Kilogr. auf den Quadratmillimeter angestrengt werden. Drahtseile, bei welchen der ...
6
Wir werden Textdetektive: Lehrermanual
Es kann aber sein, dass man sich ein zu hohes Ziel gesetzt hat oder sich nicht genug angestrengt hat. Man kann also immer etwas anders machen. Zu glauben, dass man eine Sache nicht kann, ist keine gute Konsequenz. Das führt dazu ...
Andreas Gold, Katja Rühl, Elmar Souvignier, 2011
7
PISA 2006 - Schulleistungen im internationalen Vergleich: ...
Anschließend sollten sie auf dem unten abgebildeten „ Anstrengungsthermometer“ im Vergleich zu dem Höchstwert für diese vorgestellte Situation angeben, wie sehr sie sich beim PISA- Test angestrengt hatten und wie viel Mühe sie sich ...
‎2007
8
Zauberberg für Anfänger: Roman
Wenn sie bei Peter blieb, würde sie den Rest ihres Lebens angestrengt versuchen, interessant zu sein, angestrengt versuchen, die soziale und finanzielle Position ihrer Eltern aufrechtzuerhalten (selbst wenn sie zugleich angestrengt ...
James Collins, 2012
9
Praxis des Bauprozesses
51 Die verjährungshemmende Wirkung tritt allerdings nur gegenüber derjenigen Partei ein, gegen die das selbstständige Beweisverfahren angestrengt wird. So hemmt z.B. ein selbstständiges Beweisverfahren, das der Bauherr gegen den ...
Wilhelm Beisel, Daniel Beisel, 2008
10
Arbeitsrecht in der Türkei
Entweder strengt ein Kläger ein Verfahren direkt an, oder ein Verfahren wird auf Antrag von Verwaltungsbehörden angestrengt. Damit ein Kläger ein Verfahren direkt anstrengen kann, muss er dem Gericht macn Antragsschriftsatz übergeben .
Tankut Centel, 2005

«ANGESTRENGT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में angestrengt पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Papa auf dem Skateboard
So, wie es Frauen gibt, die immer etwas angestrengt aussehen im Umgang mit dem natürlichen Alterungsprozess, so gibt es auch das männliche Pendant, den ... «Migros-Magazin, जून 16»
2
Kunst gegen Krach
Eine kleine Menschentraube hört entspannt und angestrengt zu. Entspannt, wenn das Lied erklingt, angestrengt, wenn Ada das Lied auf Englisch erklärt. «sz-online, जून 16»
3
File photo of actor and comedian Bill Cosby arriving at the ...
Dutzende Frauen haben gegen Cosby Zivilverfahren angestrengt, der Fall in Pennsylvania ist bislang das einzige Strafverfahren. Sofern es zum Prozess und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, मई 16»
4
Zielstrebig, ausdauernd und etwas angestrengt
Patrik Degiacomi steht am längsten im Wahlkampf. Kurz nachdem Doris Caviezel-Hidber im November bekannt gab, dass sie nicht für eine dritte Legislatur ... «suedostschweiz.ch, मई 16»
5
Kinderpsychiater: "Viele Mütter sind sehr angestrengt"
... dass Mütter vielmehr unter einem größeren Druck stehen. Viele Mütter sind wahnsinnig angestrengt, weil sie nach wie vor die Hauptlast der Erziehung tragen. «Hamburger Abendblatt, मई 16»
6
Klever Ruderer auf Kurs
Unverkennbar angestrengt, aber schnurstracks zum Sieg unterwegs: Hannah Düppers (1. v. rechts) und Stefan Verhoeven (3. v. links); Foto: Gertjan Miedema. «Deutscher Ruderverband, अप्रैल 16»
7
#FragmalPoklonskaja: Generalstaatsanwältin der Krim beantwortet ...
Man habe viele Strafsachen angestrengt. „Im vergangenen Jahr 2015 hat die Staatsanwaltschaft der Republik Krim 30 Strafsachen angestrengt, darunter gegen ... «RT Deutsch, मार्च 16»
8
FC St. Pauli: Lienen lächelt angestrengt die Niederlagen weg
Der FC St. Pauli um Trainer Ewald Lienen hat das Happy End eines erfolgreichen Fußballjahres mit viel Pech verpasst. Doch trotz des unverdienten 1:2 gegen ... «DIE WELT, दिसंबर 15»
9
Adolph Menzel in Alter Nationalgalerie Absoluter Dokumentarist ...
Hier sehen wir zwei Leute, die angestrengt, einer zumindest angestrengt, in die Ferne blicken, und dort, wo man in der romantischen Kunst - Caspar David ... «Deutschlandradio Kultur, दिसंबर 15»
10
Europaspiele 2015: Paul Hentschel gewinnt Gold über 400 m Freistil
Dann habe ich was rausgenommen und bin trotzdem locker vor dem Feld geblieben, es hat mich kaum angestrengt", sagte Hentschel über sein Rennen. «Sport1.de, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. angestrengt [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/angestrengt>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है