"bedingt" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में BEDINGT का उच्चारण

bedingt  [bedịngt ]

जर्मन में BEDINGT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में bedingt की परिभाषा

बिना शर्त, केवल सीमित सीमा तक, उदाहरण के लिए सशर्त परमिट को सशर्त रूप से दो महीने की कारावास की निंदा की जाती थी, जो केवल उद्देश्य, उपयुक्त, सही, वैध के लिए आंशिक रूप से फिट है।

nicht uneingeschränkt, nur mit EinschränkungBeispieleeine bedingte Erlaubniser wurde zu zwei Monaten Gefängnis bedingt verurteiltetwas nur bedingt gutheißenbedingt tauglich, geeignet, richtig, gültig.

जर्मन में «BEDINGT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «bedingt» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में bedingt के पर्यायवाची

begrenzt · beschränkt · cum grano salis · eingeschränkt · vorbehaltlich · vorbehältlich

का अनुवाद BEDINGT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ bedingt का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत bedingt अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «bedingt» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 条件
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: condicionado
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: conditioned
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: शर्त किया हुआ
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مشروط
• अनुवादक जर्मन - रूसी: кондиционированный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: condicionado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সর্তমূলক
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: conditionné
• अनुवादक जर्मन - मलय: dingin
• जर्मन: bedingt
• अनुवादक जर्मन - जापानी: コンディショニング
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 조절 된
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: kahanan
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: có điều kiện
• अनुवादक जर्मन - तमिल: குளிர் சாதன வசதி
• अनुवादक जर्मन - मराठी: सवय
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: şartlı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: condizionato
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: uwarunkowane
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: кондиційоване
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: condiționat
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: συσκευασμένων
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: gekondisioneerde
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: konditionerad
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: betinget

«BEDINGT» वाले जर्मन उद्धरण

bedingt वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alexander Rüstow

Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.

2

Andreas Fromm

Nicht wie dein Schicksal sich gestaltet, sondern wie du dich mit ihm abfindest, bedingt dein Lebensglück.

3

Carl Ritter

Nur die Einigkeit und der Einklang zwischen Volk und Vaterland, zwischen Stellung des Staates zur Natur wie zum Menschenleben oder zur Physik und Politik, hat in der Weltgeschichte das Blühen der Völker und Staaten bedingt und gefördert.

4

Georg Anton Friedrich Ast

Der Urbegriff und die Wesenheit aller Dinge ist das Sein: das Ewige, Unendliche und Unbedingte, das, alles erschaffend, selbst unerschaffen ist, die Fülle des Lebens aufschließend, stets in seiner unveränderlichen Einfachheit beharrt, selbst durch nichts bedingt wird.

5

Georg Baselitz

Das ist wohl biologisch bedingt, dass man das Neue am ehesten akzeptiert.

6

Gustav Rümelin

Das Lebensglück wird in der Regel weit weniger durch äußere Faktoren, als durch die herrschende Grundstimmung des Gemüts bedingt.

7

Hedwig Dohm

Der Glaube an die uranfänglich eingeborne Volksseele ist ein metaphysicher Aberglaube. Die Wissenschaft lehrt, daß die Eigenart eines Volkes erzeugt und bedingt wird durch Boden, Klima und Geschichte, durch die politischen und ökonomischen Zustände eines Landes.

8

Hermann von Helmholtz

Die politische und rechtliche Organisation des Staates, die moralische Disziplin der Einzelnen. welche das Übergewicht der gebildeten Nationen über die ungebildeten bedingt, führt die letzteren, wo sie die Kultur nicht anzunehmen wissen, einer unausbleiblichen Vernichtung entgegen.

9

Joseph Roth

Der Mangel an geistigem Lebensgehalt bedingt den Mangel an Humanität.

10

K. O. Erdmann

Herrscht irgendwo große Toleranz, so gewöhnt man sich, alle Autorität als bedingt und zweifelhaft aufzufassen. Herrscht keine Toleranz, sondern tobt ein heftiger Kampf zwischen den Parteien, so wird in der Leidenschaft jeder Gegner, auch wenn er einen bedeutenden Namen hat, diskreditiert, lächerlich und verächtlich gemacht.

जर्मन किताबें जो «BEDINGT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bedingt का उपयोग पता करें। bedingt aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bedingt begnadigt

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Laurids Bruun, 2011

Welche Form der Anerkennung bedingt soziale Gerechtigkeit? - ...

In Umverteilung oder Anerkennung?

Nina Reißler, 2007

Inwieweit bedingt Siegfrieds Doppelrolle(höfisch/ heroisch) ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: PS: Das Nibelungenlied, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...

Werner Helgemeir, 2008

Was bedingt einen rechtsextremen Gewalttäter?: Durch welche ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 2,3, Universitat Stuttgart (Sozialwissenschaften I), Veranstaltung: Rechtsextremismus und Rechtspopulismus in der ...

Svenja Schaefer, 2010

Alles ist zeitlich bedingt

Die Zeit, ebenso wie die Ewigkeit sind ein kosmologisches Enigma.

Gebhard Deissler, 2010

Kommunikationskonflikte in der Arzt-Patienten-Kommunikation ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Besonders gelobt wurde der ...

Jörg Röder, 2009

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

So sind denn, ihr Mönche, durch Unwissen bedingt Unterscheidungen, ist durch Unterscheidungen bedingt Bewußtsein, durch Bewußtsein bedingt Bild und Begriff, durch Bild und Begriff bedingt sechsfaches Reich, durch sechsfaches Reich ...

Unbekannter Autor, 2012

Zur Strukturanalyse von bedingt heteroskedastischen Zeitreihen

Autoregressive bedingt heteroskedastische Modelle (G)ARCH bilden eine Modellklasse, mit der stochastische Prozesse beschrieben werden können, deren Volatilität nicht konstant bleibt, sondern sich im Zeitverlauf verändert.

Natalie Kulenko, 2005

Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...

Zeitbestimmung (Steffen) § 158 unter der Bedingung steht, daß ein ungewisses zukünftiges Ereignis nicht eintritt, ist regelmäßig nicht aufschiebend, sondern auflösend bedingt (BFH WPg 72 558). Die Abrede, daß der eine Vertragsteil das  ...

‎1982

Die Rationalitätsannahme in der ökonomischen Theorie: ...

Oft fragt man sich, warum die Leute überhaupt Lotto spielen, obwohl sie genau wissen, dass ihre Aussichten auf Gewinn marginal sind, oder warum jemand an Protestaktionen teilnimmt, obwohl er nur eine von unzähligen vielen Personen ist und ...

Thomas Kramer, 2002

«BEDINGT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bedingt पद का कैसे उपयोग किया है।

18 Monate bedingt wegen NS-Wiederbetätigung und Verhetzung

Linz – Ein 45-Jähriger ist am Montag im Linzer Landesgericht wegen NS-Wiederbetätigung und Verhetzung zu 18 Monaten bedingt verurteilt worden. Der Mann ... «derStandard.at, जुलाई 16»

Deutsches Team nur bedingt titeltauglich

Wenn nach knapp zweiwöchigem Turnierverlauf noch immer 16 von 24 Mannschaften – also exakt zwei Drittel – im Wettbewerb verbleiben dürfen, muss man ... «Hamburger Abendblatt, जून 16»

19-Jährige ertrank in Traunsee: Begleiter erhielt sechs Monate bedingt

GMUNDEN. Im Fall einer 19-jährigen, die im Juli des Vorjahres bei einem nächtlichen Bad im Traunsee ertrunken ist, wurde am Donnerstag am Bezirksgericht ... «nachrichten.at, जून 16»

Bedingt abwehrbereit

Spielt deshalb die Verteidigung künftig wieder eine größere Rolle? Solchen Fragen geht die TV-Dokumentation «Bedingt abwehrbereit» nach, die an diesem ... «STERN, जून 16»

Neue Spezialeinheit des Bundes | 30.05.2016 Anti-Terror-Einheit ...

So könne sie die Terrorbekämpfung nur bedingt wahrnehmen. Tatsächlich war die BFE+ beispielsweise in der Silvesternacht am Brandenburger Tor in Berlin im ... «ZDF.umwelt, मई 16»

"Bedingt" oder Grundeinkommen auf Finnisch

Der finnische Premierminister Juha Sipilä setzt ab 2017 auf das Grundeinkommen, allerdings in einer Variante, die an Bedingungen gebunden ist. (Reuters) ... «swissinfo.ch, मई 16»

Lohnverrechnerin unterschlug 113.000 Euro: 18 Monate bedingt

Graz – Eine 34-Jährige ist am Mittwoch in Graz wegen Untreue vor einem Schöffensenat gestanden. Die Frau arbeitete bei einer Steuerberatungsfirma und ... «Tiroler Tageszeitung Online, अप्रैल 16»

Europa - Bedingt abwehrbereit

In jedem Fall ist die Währungsunion bedingt abwehrbereit, fürchtet Guntram Wolff von der Brüsseler Denkfabrik Bruegel: "Die Euro-Zone hat weniger Spielraum, ... «Süddeutsche.de, अप्रैल 16»

Bedingt beziehungsfähig

Eine ganze Generation sehnt sich heute nach einer engen, stabilen Bindung. Aber den meisten fällt es schwer, sich auf einen Partner einzulassen. Denn der ... «DIE WELT, अप्रैल 16»

3 Monate bedingt - Todesdrohung gegen Erwin Pröll: Täter verurteilt

Ein 60- jähriger Oberösterreicher, der den niederösterreichischen Landeshauptmann Erwin Pröll mit dem Umbringen bedroht hat, ist zu drei Monaten bedingter ... «Krone.at, मार्च 16»