"beständig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD BESTÄNDIG

mittelhochdeutsch bestendec.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में BESTÄNDIG का उच्चारण

beständig  [bestạ̈ndig ]

जर्मन में BESTÄNDIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में beständig की परिभाषा

स्थायी, लगातार प्रतिरोधी, टिकाऊ लगातार, निरंतर दर्द की शिकायत जीवन निरंतर शिकायत की लगातार चिंता

dauernd, ständig gleichbleibend widerstandsfähig, dauerhaft. dauernd, ständigBeispielein beständiger Angst lebenbeständig über Schmerzen klagen.

जर्मन में «BESTÄNDIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «beständig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में beständig के पर्यायवाची

andauernd · anhaltend · dauerhaft · dauernd · fest · getreulich · gleichbleibend · haltbar · hart · immerwährend · konsistent · konstant · kontinuierlich · pausenlos · permanent · robust · stabil · ständig · stetig · treu · unaufhörlich · unempfindlich · ununterbrochen · unverändert · widerstandsfähig

का अनुवाद BESTÄNDIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ beständig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत beständig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «beständig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 稳定
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: estable
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: resistant
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: स्थिर
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مستقر
• अनुवादक जर्मन - रूसी: стабильный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: estável
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: স্থিতিশীল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: stable
• अनुवादक जर्मन - मलय: stabil
• जर्मन: beständig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 安定しました
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 안정된
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: stabil
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ổn định
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நிலையான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: स्थिर
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: kararlı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: stabile
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: stabilny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: стабільний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: stabil
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: σταθερός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: stabiele
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: stabil
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: stabil

«BESTÄNDIG» वाले जर्मन उद्धरण

beständig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Edward George Bulwer-Lytton

Der Grund davon, daß uns die Eitelkeit an anderen mißfällt, ist meist der, daß sie beständig unserer eigenen Abbruch tut.

2

George Berkeley

Es ist klar, daß nichts offenbarer für jeden, der des geringsten Nachdenkens fähig ist, sein kann, als die Existenz Gottes oder eines Geistes, der unseren Geistern innerlich gegenwärtig ist, indem er in ihnen alle jene Mannigfaltigkeit von Ideen und Sinneswahrnehmungen hervorruft, die uns beständig affizieren, eines Geistes, von dem wir absolut und gänzlich abhängig sind, kurz, „in dem wir leben, weben und sind.

3

Ignaz Aurelius Feßler

Die Tugend ist die Fertigkeit, sein Interesse beständig dem Interesse des Ganzen aufzuopfern, und die Kunst, nur in dem Wohle anderer sein eigenes zu finden.

4

Jacob Burckhardt

Eigentlich müßten wir beständig in der Intuition des Weltganzen leben. Allein hiezu bedürfte es einer übermenschlichen Intelligenz. [...]

5

Ludwig Börne

Nichts ist dauernd, als der Wechsel; nichts beständig, als der Tod.

6

Marguerite-Marie Alacoque

Um die Zeit gut zu verwenden, muß man glühend und beständig lieben.

7

Pierre Littbarski

In der ersten Halbzeit haben wir ganz gut gespielt, in der zweiten fehlte uns die Kontinu..., äh Kontuni..., ach scheiß Fremdwörter: Wir waren nicht beständig genug!

8

Dalai Lama

Wirkliches Glück muß von innen kommen. Einzig die Freude und die Zufriedenheit, die der inneren Kraft des Geistes entspringen, sind wahrhaft und beständig.

9

Fanny Lewald

Die Meinung, die uns umgibt, das Urteil, welches man über den Menschen fällt, wirken unmerklich, aber bestimmend auf ihn ein, wie das Licht und die Luft, die er beständig sieht und atmet.

10

Theodor Rocholl

Der finsterste Aberglaube geht dem feinsten Unglaube beständig zur Seite. – Niemals hat der Unglaube den Aberglauben getötet.

जर्मन किताबें जो «BESTÄNDIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beständig का उपयोग पता करें। beständig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... beßre dich beständig/beständiglich (13) -» bleiben, treu 5,5 die also fest glauben und beständig bleiben 12,1 der sein Wort beständig hält 66,8 selig, die ihm sich beständig ergeben 83.4 ich will mich dir... beständiglich verschreiben 125.3 in ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...

Beständigkeit gehört.34 Jeder an Platons mittleren Dialogen geschulte Leser oder Hörer wird folglich geneigt sein, den Satz »Die Veränderung ist beständig« für wahr zu halten. Nun weist aber im Gegensatz dazu der Gast aus Elea diesen  ...

Béatrice Lienemann, 2010

Grundriß der gesammten reinen höhern Mathematik oder die ...

i ^-'§. 22Y. Hiernach wird es nun endlich auch gar keine Schwierig» teilhaben, eine gegebene Differenzlalfunktion , worin irgend 'ein Differenzial als beständig betrachtet worden , in einen c»„ Der« Ausdruck zu verwandeln, worin ein anderes ...

Johann Carl Fischer, 1807

Einleitung in die Naturlehre

Verhältnisse beständig einerley bleiben : das ist, es werden die Verhältnisse 8IVI : 8m, KI. : ^1, <)K : yk, LI : bi einander alle gleich. Es muß also auch die Summe aller vorhergehender Glieder dieser Verhältnisse zu der Summe aller nach, ...

Johann Andreas von Segner, 1770

Philosophische Vorträge

Die Lust ist zwar ein Gut, doch nicht beständig (b) (1) Eine widrige Rede kam und wollte uns einreden, man solle die Lust erwählen, wenn ihr Beständigkeit beiwohne. Eine verführerische Rede, die uns übel täuschen will; während man ...

Maximos von Tyros, 2001

Supplements to Vetus Testamentum

so dass es standzuhalten vermöchte im Kampf am Tage Jahwes" 1). Vielleicht kann noch wörtlicher übersetzt werden: „so dass es den Krieg bestehen könnte am Tage Jahwes". 3 TaS kann bedeuten: beständig sein, standhalten, aushalten.

‎1969

"Das Kapital" und Vorarbeiten: Ökonomische Manuskripte : 1857/58

D.h. nicht nur ein Capital befindet sich im Stadium W-G, während das andre sich im Stadium G-W befindet, sondern dasselbe Capital kauft beständig und verkauft beständig gleichzeitig, wegen der Continuität des Productionsprocesses.

Karl Marx, 1976

Lehrbegrif der gesamten Mathematik: Beschluß der Hydraulik ...

die Dichtigkeit Fandern, einander größtenHeils auf. heben, so daß diese Dichtigkeit sehr bald nach dem ersten Anfang der Bewegung beynahe beständig von, cinerley Grösse bliebe. Könnte diese Voraussetzung bestehen, so würde die tufc ...

Wenceslaus Johann Gustav Karsten, 1771

Anfangsgründe der mathematischen Analysis oder der Algebra, ...

Ferner die Gleichung 3) ä 2 - ,^ ^(äx)« ^ (cl 7)'^ gibt allgemein ää» ^ (cl X« 4. ä ^') ' ^" ^^ ä5 beständig, wird j hlngegen für ä ^ beständig. ^(Hx-^.^2)' '-°'°'"- wird «l' « ^ 4) ÄZenn ? ^ x^ ist, so wird ä 7 - 3 x- 6 x; und wenn man ä x beständig setzt, ...

Andreas Neubig, 1817

Vernünftige trostgründe bey den traurigen schicksalen der ...

Was aber die Antwort selbst be- tr?fft, so muß man merken, daß das Wort beständig, nach dem gemeinen Gebrauche zu reden, einen öreyfachen Verstand habe. Erstlich nimmt man es für dasjenige, was unverändert und ohne alles Aufhören ...

Johann Friedrich Weitenkampf, 1825

«BESTÄNDIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में beständig पद का कैसे उपयोग किया है।

Sportdirektor bekennt sich zu Borussia Mönchengladbach: Max ...

19.07.2016 17:57 Uhr. Sportdirektor bekennt sich zu Borussia Mönchengladbach : Max Eberl: Beständig im Wandel. Max Eberl wurde als Nachfolger von ... «Tagesspiegel, जुलाई 16»

Besuch beim Deutschen Wetterdienst

Beständig wechselhaft. Vorhersage Sturzfluten, Sommergewitter, Ostwinde. Das Wetter ist unsere letzte große Ungewissheit. Deswegen reden wir soviel ... «taz.de, जुलाई 16»

Sommer in Rotenburg: Wetter zeigt sich von unbeständiger Seite

Rotenburg - Von Reinhard Zakrzewski. Die Achterbahnfahrt des Sommers geht weiter. Zum Wochenende steht uns ein neuer Looping der Temperaturen ins ... «kreiszeitung.de, जुलाई 16»

Beständig ist die Wechselhaftigkeit

Beständig ist die Wechselhaftigkeit. Schafskälte, erste Tropentage und Gewitter: Das Wetter im Juni 2016 hatte den Mittelsachsen von allem etwas zu bieten. «Freie Presse, जुलाई 16»

Freising - Beständig robust

Der Arbeitsmarkt in der Region bleibt stabil. Im Landkreis Freising hat sich die Zahl der Arbeitslosen im Juni um 126 auf insgesamt 2013 Personen verringert. «Süddeutsche.de, जून 16»

Agrarwetter: Beständig unbeständig

Auch im Norden und Nordwesten zieht bei meist starker Bewölkung teils schauerartiger Regen durch. In einem Streifen vom Saarland über Thüringen bis zur ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, जून 16»

Wie wird das Wetter zum Public Viewing im Emsland?

Laut dem Deutschen Wetterdienst bleibt das Wetter beständig unbeständig. Die nächsten fünf Tage werden wenig sommerlich – immer wieder gibt es Regen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, जून 16»

Beständig in Krisenzeiten

Das Schlacht- und Vermarktungsunternehmen Meatco hat durch politische Wirren hindurch und über politische Einmischung hinweg eine weitgehend ... «Allgemeine Zeitung Namibia, जून 16»

Beständig gegen Kühlwasser, Frost- und Korrosionsschutzmittel

Beständig gegen Kühlwasser, Frost- und Korrosionsschutzmittel ... aufgrund seiner Beständigkeit gegen Kühlwasser und die gebräuchlichen Zusätze von Frost- ... «http://www.fluid.de/, जून 16»

Beständig wie Stein: Emil Kräß ist dienstältester Steinmetz am Münster

Das Bauwerk selbst ist schließlich Synonym für Beständigkeit, seine Renovierung eine Generationenaufgabe, das Hauen der Steine eine Tätigkeit, die ... «Südwest Presse, जून 16»