एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"inzwischen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INZWISCHEN

mittelhochdeutsch enzwischen, althochdeutsch in zwiskēn = in der Mitte von zweien.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में INZWISCHEN का उच्चारण

inzwischen  [inzwịschen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INZWISCHEN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में INZWISCHEN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «inzwischen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में inzwischen की परिभाषा

इंगित करता है कि पिछली बार कुछ हुआ है या एक निश्चित, स्थायी-स्थायी स्थिति तक पहुंच गया है; इस बीच, कहता है कि कुछ और साथ ही कुछ होता है; इस बीच, कहना है कि भविष्य में कुछ समय तक कुछ होता है; तब तक इंगित करता है कि पिछली बार कुछ हुआ है या एक निश्चित, स्थायी-स्थायी स्थिति तक पहुंच गया है; इस बीच, उदाहरण के लिए, कई साल पहले घर के बीच में समाप्त हो गया, वह एक शांतिपूर्ण शांतिवादी था, इस बीच उसने अपना रवैया बदल दिया है, वह अब बेहतर कर रहा है। gibt an, dass etwas in der abgelaufenen Zeit geschehen oder ein bestimmter, noch anhaltender Zustand erreicht ist; unterdessen gibt an, dass etwas gleichzeitig mit etwas anderem geschieht; währenddessen gibt an, dass etwas bis zu einem zukünftigen Zeitpunkt geschieht; bis dahin. gibt an, dass etwas in der abgelaufenen Zeit geschehen oder ein bestimmter, noch anhaltender Zustand erreicht ist; unterdessenBeispieleinzwischen ist das Haus fertig gewordenvor einigen Jahren war er ein überzeugter Pazifist, inzwischen hat er seine Haltung geändertes geht ihm inzwischen besser.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «inzwischen» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी INZWISCHEN के साथ तुकबंदी है


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
eintauschen
e̲i̲ntauschen [ˈa͜inta͜uʃn̩]
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

जर्मन शब्द जो INZWISCHEN के जैसे शुरू होते हैं

inzestuös
Inzestzucht
inzident
inzidentell
inzidenter
Inzidenz
inzidieren
inzipient

जर्मन शब्द जो INZWISCHEN के जैसे खत्म होते हैं

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
herrschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

जर्मन में inzwischen के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «INZWISCHEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «inzwischen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में inzwischen के पर्यायवाची

«inzwischen» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INZWISCHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ inzwischen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत inzwischen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «inzwischen» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

与此同时
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

mientras tanto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

meanwhile
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

इस बीच
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

في غضون
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

между тем
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

entretanto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

এদিকে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

en attendant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

Sementara itu
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

inzwischen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

その間に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

그 동안에
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

Kangge
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

Trong khi đó
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

இதற்கிடையில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

दरम्यानच्या काळात
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

bu arada
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

nel frattempo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

tymczasem
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

тим часом
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

între timp
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

Εν τω μεταξύ,
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

Intussen
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

under tiden
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

i mellomtiden
5 मिलियन बोलने वाले लोग

inzwischen के उपयोग का रुझान

रुझान

«INZWISCHEN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «inzwischen» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
inzwischen की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «inzwischen» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INZWISCHEN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «inzwischen» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «inzwischen» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में inzwischen के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INZWISCHEN» वाले जर्मन उद्धरण

inzwischen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Andreas Herzog
Nein, da ist ja inzwischen Schnee über die Sache gewachsen.
2
Christian Wulff
Das Christentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das Judentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das ist unsere christlich-jüdische Geschichte. Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland.
3
Dizzy Gillespie
Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.
4
Eleanor Marx
Ich wundere mich manchmal, wie ich das alles überleben konnte. Ich glaube wirklich, daß ich, dank meinem langen Umgang mit Katzen, inzwischen neun Leben habe wie sie.
5
Falco
Ich bin ein leidenschaftlicher Raucher, ich rauch schon, seit ich atmen kann, inzwischen hat's sogar meine Mutter gemerkt.
6
Günter Wallraff
Es gibt inzwischen genug Menschen, denen man ihre Obdachlosigkeit gar nicht ansieht. Sie sehen so aus, als kämen sie gerade aus dem Büro. Man erkennt es nur an kleinen Zeichen: die Haare sind ungekämmt, der Anzug ein bisschen verknittert...
7
Heinrich Spoerl
Die Kunst des Wartens besteht darin, inzwischen etwas anderes zu tun.
8
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
9
Johannes Rau
Es gehört ja inzwischen zum guten Ton, dass Medien ständig Exklusives melden und damit in eigener Sache werben. Daran ist nichts auszusetzen, wenn die Meldung denn auch stimmt. inzwischen hat sich aber ein verhängnisvoller Medien-Mechanismus entwickelt, der die Politik und das Land in einen atemlosen Zustand Art permanenter Dauererregung versetzt.
10
Joseph Weizenbaum
Wir können die Technik nicht aus unserem Leben verbannen, die Verkehrsmittel nicht und inzwischen auch die Computer nicht. Umso wichtiger aber ist es, dass wir darüber nachdenken, wie wir mit den Errungenschaften der Technik in Zukunft umgehen sollen und wollen.

जर्मन किताबें जो «INZWISCHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में inzwischen का उपयोग पता करें। inzwischen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
"Inzwischen sind wir nun besternt worden": das Tagebuch der ...
In einem Tagebuch schrieb das M dchen Esther Cohn aus Offenburg auf, was sie im J dischen Kinderheim in der M nchner Antonienstra e in den Jahren 1939-1942 erlebte.
Martin Ruch, 2006
2
„Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland“ – und ...
Als Christian Wulff kürzlich seinen Rücktritt erklärte, freute ich mich.
Anne-Marie Geisthardt, 2012
3
Soziologie als Beruf: wissenschaftstheoretische ...
Inzwischen. kenne. ich. alle. Krankheiten. der. soziologischen. Vernunft". Pierre. Bourdieu. im. Gespräch. mit. Beate. Krais. B. K.: Als dieses Buch entstand, hattest du bereits einiges an soziologischer Arbeit hinter dir. An welchem Punkt in ...
Pierre Bourdieu, Jean-Claude Chamboredon, Beate Krais, 1991
4
Tatort Schule: Der pädagogische Eiertanz um unseren Nachwuchs
Bestandsaufnahme – Kindergarten und Grundschule Die erste Generation von Schülern, die ich zum Schulabschluss als Klassenlehrer begleitet habe, ist inzwischen in den Dreißigern, eher Richtung vierzig. Soweit sie als Mütter und Väter ...
Heinrich J. Neukirch, 2013
5
Grenzen unternehmerischer Leitungsmacht im marktoffenen ...
1 2.2002; inzwischen überführt in Art. 311-1 bis 550-11 Règlement AMF. Übemahmeverordnung der französischen Börsenaufsichtskammer, ausgefertigt durch Erlaß vom 22.4.2002, veröffentlicht in Journal Officiel de la République Française ...
Florian Möslein, 2007
6
Mitteilungen
Inzwischen zerfallen. Spuren von Warzen und Ausblühungen. Vereinzelte Warzen und Ausblühungen. Zahlreiche Ausblühungen und Warzenbildungen. Platte schwach gekrümmt ; sonst wie vorher; Kanten beginnen mürbe zu werden.
Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803
7
Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...
An dieser Stelle wird die zweite Bedeutung des Adverbs der Zeit „inzwischen“ virulent. „Inzwischen“ kann in B(4) als eine Variante des deiktischen Partikels der Zeit „jetzt“ gelesen werden. Demnach markiert „Inzwischen“ einen zeitlichen Ort,  ...
Jens Maesse, 2010
8
Fremde in Brandenburg: von Hugenotten, sozialistischen ...
Was ist inzwischen passiert? Hat sich die Wahrnehmung und das Handeln öffentlicher Personen in bezug auf Fremdenfeindlichkeit gewandelt? Ronald Seger, zum Zeitpunkt des Gesprächs in der Kontraste-Sendung 1 . Beigeordneter des ...
Birgit Kletzin, 2003
9
Der Markendiamant: Marken Richtig Vermarkten. Mit ...
Webportale wie Ebay mit seinen Versteigerungen haben inzwischen eine enorme Fangemeinde und auf den Seiten von Ebay findet man jedes noch so erdenkliche Produkt von Pantoffeln für 5 Euro bis zur Luxusuhr fiir 100.000 Euro.
Marcus Lüppens, 2006
10
Pflegebedarf und Versorgungssituation bei älteren Menschen ...
War damals für die neuen Bundesländer eine Sanitärausstattung auf der Etage noch Standard, während Zimmer mit Dusche und WC nur für etwa ein Drittel der Bewohnerinnen und Bewohner verfügbar waren, so hat sich dies inzwischen ...
Ulrich Schneekloth, 2009

«INZWISCHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में inzwischen पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Hamburg: "Die JVA 'Santa Fu' ist inzwischen ein Pulverfass"
Inzwischen sei man Vorwurf für Vorwurf aus dem Schreiben mit den personalverantwortlichen „Santa Fu“-Angestellten durchgegangen – es habe „einen guten ... «DIE WELT, सितंबर 16»
2
Religiöses Verbot - Sind Tattoos für Juden inzwischen erlaubt?
Ein Israeli mit Tätowierungen und Piercings während der Tattoo Convention in Tel Aviv, auf der sich die besten Tattoo-Künstler des Landes präsentieren. «Deutschlandradio Kultur, सितंबर 16»
3
Fernsehpreis - Emmy Awards - relevanter als die Oscars
Emmy Awards, inzwischen relevanter als die Oscars. 16. September 2016, 14:28 Uhr. Fernsehpreis Emmy Awards - relevanter als die Oscars. Emmy Awards ... «Süddeutsche.de, सितंबर 16»
4
Ehemalige Hypo Real Estate: „Bad Bank“ hat Altlast inzwischen ...
Der Abbau der Altlasten durch die „Bad Bank“ der Hypo Real Estate schreitet mit Erfolg voran. In den ersten sechs Monaten des Jahres ist der Gewinn gestiegen ... «Handelsblatt, सितंबर 16»
5
Ohne Respekt: Medien gegen Merkel – inzwischen ist das Mobbing
Medien inzwischen mit der Bundeskanzlerin veranstalten, ist Mobbing, ist seelische Körperverletzung, ist character assassination (diesen Begriff habe ich aus ... «DIE WELT, सितंबर 16»
6
Fast 80 Prozent der Flüchtlinge in Oberhausen leben inzwischen in ...
Fast 80 Prozent der Flüchtlinge in Oberhausen leben inzwischen in privaten Wohnungen im Stadtgebiet. Das sind rund 2000 der insgesamt 2600 Flüchtlinge. «Radio Oberhausen, सितंबर 16»
7
Inzwischen nur noch C-Land”: Niederländischer Fußball steckt in ...
„Wir sind inzwischen wirklich ein C-Land geworden“, sagte der frühere Trainer Aad de Mos, der heute als Experte arbeitet. „Wenn sie mich fragen, hat der KNVB ... «Berliner Zeitung, सितंबर 16»
8
BRAIN mit soliden Geschäftszahlen – Aktienkurs inzwischen über ...
Der Biotech-Spezialist BRAIN legt rund sechs Monate nach dem Börsengang seine Geschäftszahlen vor: Demnach ergibt sich in den ersten neun Monaten des ... «GoingPublic, सितंबर 16»
9
Syrische Christen ziehen inzwischen Assad vor
Generalsekretär der Evangelischen Nationalsynode in Syrien: Vor Kriegsbeginn seien die Christen anderer Meinung gewesen, doch jetzt gebe es nur noch ... «Kath.Net, सितंबर 16»
10
Nach Polizeischuss in Berlin-Hellersdorf : "Elektroschocker halte ich ...
„Elektroschocker können sinnvoll sein, und ich halte sie inzwischen für notwendig“, sagt er dem Tagesspiegel. Ein Elektroschocker, auch Taser genannt, könne ... «Tagesspiegel, अगस्त 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. inzwischen [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/inzwischen>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है