"Kalevala" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD KALEVALA

finnisch.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में KALEVALA का उच्चारण

Kalevala  [Kạlevala, Kạlewala]

जर्मन में KALEVALA का क्या अर्थ होता है?

Kalevala

Kalevala

काळेवाला एक महाकाव्य रचना है जो 1 9वीं शताब्दी में मौखिक रूप से फिनिश पौराणिक कथाओं के आधार पर एलियास लोनरोट द्वारा संकलित है। यह फिनिश राष्ट्रीय स्थिति के रूप में माना जाता है और फ़िनिश में सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक कार्यों में से एक है। कालेवाले ने फिनिश राष्ट्रीय चेतना के विकास के लिए निर्णायक भूमिका निभाई और फिनलैंड के परे भी एक प्रभाव पड़ा। काम का पहला संस्करण 1835 में छपी। शीर्षक कावलवा, नायक के मूल पिता का नाम, और "कालेव की भूमि" का अर्थ है। काळेवाला के मानक पाठ में 22,795 छंद शामिल हैं, जो पचास गाने में प्रस्तुत किए गए हैं।

Das Kalevala ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf der Grundlage von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos. Es gilt als finnisches Nationalepos und zählt so zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei und hat auch über Finnland hinaus Wirkung entfaltet. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Titel ist abgeleitet von Kaleva, dem Namen des Urvaters des besungenen Helden, und bedeutet so viel wie „das Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesängen vorgestellt werden.

जर्मनशब्दकोश में Kalevala की परिभाषा

फिनिश राष्ट्रीय महाकाव्य

finnisches Nationalepos.

का अनुवाद KALEVALA

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Kalevala का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Kalevala अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Kalevala» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 卡勒瓦拉
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: kalevala
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - अरबी: كاليفالا
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Калевала
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - मलय: Kalevala
• जर्मन: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - जापानी: カレワラ
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 칼레 발라
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - तमिल: கலேவாலா
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Калевала
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Kalevala
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Kalevala

जर्मन किताबें जो «KALEVALA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Kalevala का उपयोग पता करें। Kalevala aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hyvä kello kauas kuuluu:

Kalevala. -. Stabreim. Zur. Verisländischung. des. Kalevala. Ulrich Groenke (Köln ) Die Frage, die sich der Kalevala-Übersetzer von vornherein stellt, ist, ob er die äußere Form des (volks-)poetischen Kunstwerks (irgendwie) wiedergeben, oder  ...

Gerson Klumpp, 2005

Variation typology:

Some scholars have demonstrated that, in the stories of Kalevala, are embedded mem- ories of the world of the Iron Age, going back äs far äs the second Century B. C. As regards the contents and the language in which the collected folk ...

Thorsten Roelcke, 2003

Baedeker Reiseführer Finnland

Zaubersprüche und Mythen In vielenfinnischen Museen hängen Bilder mit Kalevala—Motiven. In finnischen Parks stehen Kalevala—Skulpturen. Finnische Musiker vertonen immer wieder Kalevala—Geschichten und in Finnland werden noch ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Erzahlkulturen Im Medienwandel

Outi. Tuomi-Nikula. Wäinämöinen. als. Medienstar. Zur. Popularisierung. des. Kalevala-Epos. in. der. finnischen. Gegenwartskultur. Im Dezember 2001 wurden die Ergebnisse der PISA-Studie 2000 veröffentlicht. Bei dieser internationalen ...

Christoph Schmitt

Linguistica Uralica

erschien erst 1871. F. Barna hat damit hervorragende Verdienste erworben. Läßt man die französische Prosaübersetzung von L. A. Leouzon Le Duc (1867) unberücksichtigt, so muß Kalevala von Barna eigentlich als die dritte vollständige  ...

‎

M. Alexander Castrén's Vorlesungen über die finnische Mythologie

Folglich war Kalevala auch ihre Heimath ; diese kann aher keineswegs in Wäinölä gesucht werden , da der Gesang ausdrücklich sagt, dass jeder der genannten Helden seinen besondern Hof hatte 1). Wenn nun jeder der drei Kalevala ...

Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853

Vorlesungen über die finnische Mythologie

Folglich war Kalevala auch ihre Heimath; diese kann aber keineswegs in Wäinölä gesucht werden , da der Gesang ausdrücklich sagt, dass jeder der genannten Helden seinen besondern Hof hatte '). Wenn nun jeder der drei Kalevala-Helden ...

Alexander Matthias Castren, Anton Franz Schiefner, 1853

Nordische Reisen und Forschungen ... hrsg. von Anton ...

Und wodurch thut sich das Gefühl für das Edle und Grosse. das in dem Dunkel der Vorzeit unseres Vatcrlandes verborgen ist, mehr kund als durch das Retten von Denkmälern der Art wie die Kalevala ist? Wollte man Finnland eine Zukunft ...

Matthias Alexander Castren, 1862

Nordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die ...

Folglich war Kalevala auch ihre Heimath; diese kann aber keineswegs in Wäinölä gesucht werden, da der Gesang ausdrücklich sagt, dass jeder der genannten Helden seinen besondern Hof hatte '). Wenn nun jeder der drei Kalevala-Helden ...

Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853

Geschichte der estnischen Literatur: von den Anfängen bis ...

Dies ist der Hauptunterschied zum finnischen Kalevala, mit dem der Kalevipoeg wegen des Gleichklangs des Namens, der Nähe der beiden Sprachen und Länder sowie der Ubereinkunft einiger Handlungselemente immer wieder verglichen ...

Cornelius Hasselblatt, 2006

«KALEVALA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Kalevala पद का कैसे उपयोग किया है।

Langenfeld: Die Finnen und ihr Nationalepos

Was den Deutschen das Nibelungenlied oder den Schweizern der Wilhelm Tell, das ist den Finnen das Kalevala. Zum städtischen Finnland-Jahr zeigt die ... «RP ONLINE, सितंबर 16»

NEWS: Nimbus Rides on into The Kalevala

Now that fall has arrived, the company is preparing to formally open its newfound home on October 8 with The Kalevala, an adaptation of the Finnish national ... «Twin Cities Arts Reader, सितंबर 16»

Ooppera palaa Kuopioon: Koirien Kalevala teatterilavalle

Kuopiossa nähdään ensi keväänä koko perheen ooppera Koirien Kalevala. Jaakko Kuusiston säveltämä ooppera saa ensi-illan Kuopion kaupunginteatterissa ... «Savon Sanomat, सितंबर 16»

Super-Kalevala sykkii elämää

Super-Kalevala. Onko nimi ironinen vitsi tai varoitus? Haminan Teatterin aulassa esityksen alkua odottaessaan ehtii jo pohtia aikooko Inkerin Kansallisteatteriksi ... «Kymen Sanomat, जुलाई 16»

Martat keräävät ruokamuistoja - tarinoista syntyy Ruoka-Kalevala

Marttaliiton, S-ryhmän ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran yhteistyössä toteuttama Ruokakalevala.fi-nettipalvelu ja sen keräämistä tarinoista syntyvä ... «Verkko-Karjainen, मई 16»

Literatur aus Nordeuropa an Bord der "Hohentwiel"

Sein Buch "Kalevala" ist für Moderator Franz Hoben "das schönste Buch, das ich in diesem Jahr in Händen halte". Es ist die deutsche Nacherzählung des ... «SÜDKURIER Online, मई 16»

Frodo, Bilbo, Kullervo: Tolkien's Finnish Adventure

Tolkien's twin obsessions at the time were his future wife, Edith Bratt, and the Kalevala, the national epic of Finland. This collection of poems, myths, spells and ... «NPR, अप्रैल 16»

Kalevala donosi u Beograd rusku folk metal muziku

Ruski folk metal bend Kalevala, koji se nalazi na evropskoj turneji pod nazivom "Slava proleću", pored Letonije, Poljske, Bugarske, Hrvatske, Mađarske, Češke i ... «B92, मार्च 16»

Aino ja Väinämöinen esiintyvät Kalevalan alkupuolen runoissa

Päätellen siitä, miten usein siihen viitataan, Suomen kansalliseepos Kalevala on 181 vuotta ensijulkaisunsa jälkeen yhä voimissaan. Sitä siteeraava osoittaa ... «Helsingin Sanomat, फरवरी 16»

Liebe, Tod und die Schönheit der Natur

Laura Ryhänen aus Finnland und Katalin Horváth aus Ungarn werden Lieder ihrer Heimat singen und aus dem finnischen Nationalepos "Kalevala" lesen. «General-Anzeiger, सितंबर 15»