"Marterl" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MARTERL

zu veraltet Marter = Darstellung des gegeißelten Christus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में MARTERL का उच्चारण

Marterl  [Mạrterl]

जर्मन में MARTERL का क्या अर्थ होता है?

Bildstock

Bildstock

स्विटजरलैंड में हेलगेंस्टोक्ली के रूप में जाना जाने वाला एक चित्र-वस्तु, "मर्टरल" या "मरर्टल, मेटरले, मेटरला, वेग्स्टॉक" या "क्रेज़" के रूप में भी जाना जाता है, एक धार्मिक स्मारक है। अल्पाइन देशों में, मूर्तियों और शहीदों के निर्माण और खेती लोकप्रिय धर्मनिष्ठा का एक व्यापक रूप है प्रेरणा एक चौराहे पर समान है: रास्ते में प्रार्थना करने के लिए, जीवित खतरों या विपत्तियों के प्रति कृतज्ञता के संकेत के रूप में, या विशेष दुर्घटनाओं या महत्वपूर्ण व्यक्तियों को याद करने के लिए चित्र फ़्रेम लकड़ी, पत्थर या चिनाई से बने होते हैं अक्सर, फूल नीचे रखे जाते हैं या मोमबत्तियों को जला दिया जाता है। इमेजेस्टॉक के लिए एक अन्य नाम चेक कॉलम है

Ein Bildstock, in Österreich und Bayern auch als Marterl oder Marter, Materle, Materla, Wegstock oder Kreuz bezeichnet, in der Schweiz als Helgenstöckli, ist ein religiöses Kleindenkmal. In den Alpenländern ist die Errichtung und Pflege von Bildstöcken und Marterln eine weitverbreitete Form der Volksfrömmigkeit. Die Motivation ist jener bei Wegkreuzen ähnlich: als Anstoß zum Gebet unterwegs, als Zeichen der Dankbarkeit für überstandene Gefahren oder Seuchen, bzw. zur Erinnerung an besondere Unglücksfälle oder an bedeutende Personen. Bildstöcke sind aus Holz, Stein oder Mauerwerk gefertigt. Oft werden bei ihnen Blumen niedergelegt oder Kerzen abgebrannt. Eine andere Bezeichnung für Bildstock ist Betsäule.

जर्मनशब्दकोश में Marterl की परिभाषा

चित्र और शिलालेख के साथ ब्लैकबोर्ड, लकड़ी या पत्थर से बना खंभे क्रूसीफ़िक्स या पवित्र चित्र के साथ।

Tafel mit Bild und Inschrift, Pfeiler aus Holz oder Stein mit Kruzifix oder Heiligenbild.

जर्मन में «MARTERL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Marterl» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में Marterl के पर्यायवाची

Bildstock · Devotionalie · Heiligenbild

का अनुवाद MARTERL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Marterl का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Marterl अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Marterl» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: Marterl
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - अरबी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - रूसी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: Marterl
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: Marterl
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: Marterl
• अनुवादक जर्मन - मलय: Marterl
• जर्मन: Marterl
• अनुवादक जर्मन - जापानी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: Marterl
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: Marterl
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - तमिल: Marterl
• अनुवादक जर्मन - मराठी: Marterl
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: Marterl
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: Marterl
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: Marterl
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: Marterl
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: Marterl
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: Marterl
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: Marterl
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: Marterl
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: Marterl

जर्मन किताबें जो «MARTERL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Marterl का उपयोग पता करें। Marterl aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Symbole

reagierten Christen aus dieser Region sehr schnell und weitsichtig damit, daß sie das Franziskus-Marterl im Forst nahe dem Baugelände aufstellten ... Im Gefühl der Bedrohung griffen sie, deren Sache nicht theoretische Überlegungen sind, ...

Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt

Passauer Land: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien

99 Ein Marterl erinnert an einen Verstorbenen. Meist steht es an der Stelle, an welcher den Unglücklichen der Tod, meist durch Gewalt oder durch einen Unfall, ereilte. Das aufgestellte Marterl dient der Erinnerung an den Toten, ...

Claudia Schmid, 2011

Wilderer: Rebellen in den Bergen

Nachklang: Das Marterl für den Wildschützen Mathias Schwarz Im Reichraminger Hintergebirge in Anzenbach an einem zur Enns fließenden Bach fällt dem aufmerksamen Wanderer ein Marterl auf, nämlich ein Kreuz, unter dem ein Bild zu ...

Roland Girtler, 1998

Der aufblasbare Kaiser

«Gleich sind wir beim Marterl», sagte Wuwa und blieb stehen, um seine Armbanduhr zu lesen. Sportmann rannte in ihn hinein. Er quoll über wie ein angeschlagenes Fass, ein Schimpfschwall stürzte aus ihm heraus: «Gleich! Gleich, dein ...

Michael Ziegelwagner, 2014

Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss

Zur Erinnerung an den Wildschützen Schwarzer Hias hat Hans Reitmayr, der aus Laussa stammt, in Anzenbach im Reichraminger Hintergebirge an einem zur Enns fließenden Bach an einer Felswand gleich bei der Straße ein Marterl aus ...

‎2004

Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...

Kaum eine Wegkreuzung, an der nicht ein hölzernes Marterl steht. An so manchem Bauernhaus hängt seit Generationen ein geschnitzter Jesus und natürlich bekrönt ein Gipfelkreuz fast alle Berge. An der Alten Königsseerstraße steht so ein ...

Christoph Merker, 2013

Heimatbuch Oberwerrn

Ähnlich dem Bildstock am Wernsteg ist auch dieses Bildnis Beispiel des ländlichen Barocks. Auf einem gemauerten Sockel mit Abdeckplatte erhebt sich ein Marterl ganz ähnlich dem in der Wiese (I, 2); wohl vom gleichen Meister hergestellt.

Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006

In der Natur der Alpen: Gedichte, Texte, Erinnerungen

Der. Marterl-Maler. Esistmeine Arbeit, ichmachesie mit Herz. Doch es ist auch mein Fluch, denn ich male für Tote, um Ihrer zu gedenken. Ehrenvoll an dem Platz, wo sie zuTode kamen, wo sie abstürzten, wo sie erschlagen wurden von ...

René Deter, 2014

Semiotische Begründbarkeit kartographischer Signaturen: ...

However cartography is missing such a basis of comparison at the moment, as its theories, rules and vocabulary are concentrating on the map. The problem that has been outlined above is the starting point of this book.

Florian Hruby, 2008

Reichraming

Die Bauern des Landls sollen das Marterl gesetzt haben, weil eine Seuche über die Feldfrüchte gekommen war. Die Anregung kam von Johanna Haselmeier (um 1870), das Marterl selbst dürften die Bauern gemeinsam geschaffen haben.

Adolf Brunnthaler, Helmut Begsteiger, 2000

«MARTERL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Marterl पद का कैसे उपयोग किया है।

Gedenkstätte in Bad Wörishofen: Das rätselhafte Marterl

Denn auf dem Marterl ist nicht nur ein stattliches steinernes Kreuz mit einem frommen Spruch zu finden. Auf dem kleinen Denkmal findet sich auch ein Bild, das ... «Augsburger Allgemeine, अक्टूबर 16»

Kein Strafgericht

Die Teilnehmer gedachten der in den vergangenen Monaten verstorbenen Marterl-Besucher, die Sprecher Wolfgang Nowak namentlich nannte: Senta Böckl, ... «Onetz.de, अक्टूबर 16»

Sühnekreuze und „Marterl“ – Ostmährens religiöse Kleindenkmäler

Es sind nicht immer nur die großen Sakralbauten, die unsere Bewunderung verdienen. Auch Sühnekreuze, Betsäulen, Glockentürmchen oder Kapellen legen ... «Radio Prag, सितंबर 16»

Das "Marterl" als Zeichen der Mahnung

Blauer Himmel und strahlender Sonnenschein, das war die würdige Kulisse für die mittlerweile traditionelle Marterlandacht der Bundespolizei am ... «Wochenblatt.de, सितंबर 16»

Marsch, marsch zum Marterl

(rdo) Lange hatten sich die Mitglieder des Trachtenvereins Almfrieden das Marterl im Weidener Osten gewünscht. Seit 60 Jahren steht es nun am Fischerberg ... «Onetz.de, सितंबर 16»

Unfall mitten im Ort: Gegen Marterl und Mast gekracht

Anschließend riss das Fahrzeug noch ein Beton-Marterl mit, ehe es dadurch regelrecht ausgehoben wurde und in ca. zwei Metern Höhe gegen einen Baum ... «NÖN.at, सितंबर 16»

Brauneck: Marterl für verunglückten Robert Eggersberger eingeweiht

Nun wurde nahe der Unglücksstelle am Brauneck, im Bereich der Kotalm, ein Marterl errichtet, das an den „Robbs“ erinnert. Rund 100 Verwandte, Freunde und ... «Merkur.de, अगस्त 16»

Karlshuld: Ein Marterl für alle zu früh verstorbenen Kinder

Zum Gedenken an ihn und alle viel zu früh verstorbenen Kinder stifteten sie das Marterl, das am Durchgang zwischen dem alten und neuen Teil des ... «Augsburger Allgemeine, जुलाई 16»

Baldramsdorf - Warum ein tonnenschweres Marterl versetzt werden ...

Eine Murenkatastrophe forderte 1983 in Schüttbach vier Todesopfer. Das 1984 aufgestellte Marterl, das an sie erinnert, wurde nun per Kran und Tieflader um 50 ... «Kleine Zeitung, जून 16»

Motorradfahrer prallte mit Kopf gegen Marterl

NOEN, Erwin Wodicka. Er war laut Landespolizeidirektion NÖ nach einem Überholmanöver zu Sturz gekommen und mit dem Kopf gegen ein Marterl geprallt. «NÖN Online, अप्रैल 16»