एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"widersetzlich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में WIDERSETZLICH का उच्चारण

widersetzlich  widersẹtzlich, auch: [ˈviː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERSETZLICH की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में WIDERSETZLICH का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «widersetzlich» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में widersetzlich की परिभाषा

विरोध, विरोध व्यक्त करना उदाहरणों का विरोध करने से, वे एक अप्रासंगिक लड़की थीं, और दोनों कैदी विरोधाभासी थीं। sich widersetzend Widersetzlichkeit zum Ausdruck bringend. sich widersetzendBeispieleein widersetzliches Mädchendie beiden Gefangenen zeigten sich widersetzlich.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «widersetzlich» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी WIDERSETZLICH के साथ तुकबंदी है


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

जर्मन शब्द जो WIDERSETZLICH के जैसे शुरू होते हैं

widersagen
widersässig
widerschallen
Widerschein
widerscheinen
Widersee
widersetzen
Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen

जर्मन शब्द जो WIDERSETZLICH के जैसे खत्म होते हैं

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

जर्मन में widersetzlich के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «WIDERSETZLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «widersetzlich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में widersetzlich के पर्यायवाची

«widersetzlich» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद WIDERSETZLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ widersetzlich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत widersetzlich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «widersetzlich» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

顽皮
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

insubordinado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

insubordinate
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

उद्धत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

عاص
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

непокорный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

insubordinado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

অবাধ্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

insubordonné
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

ingkar perintah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

widersetzlich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

やんちゃ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

순종하지 않는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

insubordinate
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

ngỗ nghịch
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

கீழ்படியாத
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

मुजोर
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

asi
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

insubordinato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

nieposłuszny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

непокірний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

insubordinat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

ανυπότακτος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

tugtelose
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

uppstudsig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

ulydig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

widersetzlich के उपयोग का रुझान

रुझान

«WIDERSETZLICH» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
26
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «widersetzlich» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
widersetzlich की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «widersetzlich» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «WIDERSETZLICH» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «widersetzlich» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «widersetzlich» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में widersetzlich के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «WIDERSETZLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में widersetzlich का उपयोग पता करें। widersetzlich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Widersetzlich handeln. Sin widersetzliches Betragen. 2) So beschaffen, daß man sich demselben widersetzen kann; besonder« in dem entgegengesetzten unwidersetzlich. Die Widersetzlichkeit, Mz. — en. ,) Die Eigenschaft einer Person «der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
1) Die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie widersetzlich ist, da sie sich widersetzt; ohne Mehrzahl. Sein« Widersetzlichkeit erbittert. Große Widersetzlichkeit zeigen. 2) Eine widersetzliche Handlung. »Die Widersetzlichkeir des Kindes ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Das Li-sao und die neun Gesänge: Zwei chinesische Dichtungen ...
Von Aussen Ngao war voll Kraft und Würde, Den Wünschen folgt' er und sich zähmt' er nicht ; In Ueppigkeit sich selbst hatt' er vergessen: Sein Haupt mit diesem Haupte rollte nieder5). Beständig Khie von Hia war widersetzlich, Als er sich ...
August Pfizmaier, 1852
4
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
Wenn eine Militärperson, im Kriege, irgend eine ihr im unmittelbaren Dienste gegen den Feind ausdrücklich anbefohlene Dienstleistung widersetzlich verweigert, so ist sie mit dem Tode zu bestrasen. Widersetzlich- § 95. Die Widersetzlichkeit ...
Sachsen, 1838
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw,, sich widersetzend; sich widersetzlich zeigen; eine widersetzliche Gesinnung kundgeben. Widersetzlichkeit. wH; Mh. -en. dt, Thai, inoem sich jemand widersetzlich zeigt ; Geliert „die Widersetzlichkeit de« Kinde« gegen Eltern und Lehrer ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Motive zu dem Vorschlage zu einem Strafgesetzbuche für das ...
1 gesagt ist, unberechtigt in das Haus, den Hof oder in das Schiff eines Andern eindringt, oder daselbst widersetzlich unbefngter Weise wider den Willen des Besitzers bleibt. Es wird ohne Zweifel sprachrichtiger seyn, das Wort: "sig" gleich  ...
Friedrich Thaulow, 1835
7
Lob der Ištar: Gebet und Ritual an die altbabylonische ...
Saltuml Ihre Gestalt ist verändert an Maßen, sie ist kunstfertig, daß niemand ihr gleichkommt, sie ist widersetzlich. Ihr 'Fleisch' ist das Zu-Felde-Ziehen, Streiten ist ihr Haar. Kol. VI 1. Anfang abgebrochen 2. da-n[a- 1-7 Zeichen] 3.
Brigitte Groneberg, 1997
8
Neueste Beiträge zur nähenen kenntniss der deutschen ...
Nach der ersten Abteilung von dem alten Wortt spanen für reden, würde widerspanstig mehr auf die Worte und das Widersprechen sehen; nach der zweiten aber von spannen, zugleich etwas Thäti, ges anzeigen. widersetzlich ist von dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1798
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Von Aussen Ngao war voll Kraft und Würde, Den Wünschen folgt' er und sich zähmt' er nicht; In Ueppigkeit sich selbst hatt' er vergessen: Sein Haupt mit diesem Haupte rollte nieder 5). Beständig Khie von Hia war widersetzlich, Als er sich ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1852
10
Extracta aus dem allgemeinen Diario der wahren ...
... abzuscheiden das Böse , und zu vfiantzen das Gute. Wer da will, vernehme es; wer aber nicht. will,. und. ist. widersetzlich,. der. wisse/. daß. es. ihm. > zum. zum Zeugnuß abermahl dienen soll, wenn GOtt recht lichten wird. 74 XV«. R«»<t«g.

«WIDERSETZLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में widersetzlich पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Polizei Göppingen: Widersetzlicher Ladendieb
Am Freitag gegen 19.10 Uhr wurde die Polizei zu einem Einkaufsmarkt in der Dieselstraße gerufen. Die Angestellten baten wegen einem aggressiven ... «FOCUS Online, जनवरी 17»
2
Polizei Bergheim: Widersetzlicher und rabiater Autofahrer
Ein 29-Jähriger wollte sich am frühen Sonntagmorgen im Stadtteil Bergheim durch Flucht einer Polizeikontrolle entziehen und leistete anschließend Widerstand ... «FOCUS Online, जनवरी 17»
3
18-Jähriger randaliert in Klinik
Auch gegenüber den hinzu gerufenen Polizeibeamten war der 18-Jährige völlig uneinsichtig und widersetzlich: Er bespuckte die Gesetzeshüter. Der Mann ... «Schwarzwälder Bote, जनवरी 17»
4
Vergleicher des Unvergleichbaren
Die Domäne Marienburg bei Hildesheim, 1346 von Bischof Heinrich III. erbaut als Feste gegen widersetzliche Stadtbürger, liegt inselgleich ganz allein in ... «Tagesspiegel, नवंबर 16»
5
Israel im Nahen Osten, der Nahe Osten in Israel
In einem direkten, trotzigen und widersetzlichen Sinne brachte ihre bösartige Selbstzufriedenheit Israel den Mord an Rotberg ein. In einem tieferen Sinne sind ... «haGalil onLine, नवंबर 16»
6
Ohne Red Bull gibt es keine "Räuber"
Theater hat den Anspruch, anstrengender zu sein, sperriger, widersetzlicher. Es muss gesellschaftsrelevante Positionen beziehen." Gegenüber dem ... «Hamburger Abendblatt, सितंबर 16»
7
ARD Manipulation: Wie die TAGESSCHAU Sprache regelt
Aber wenn er sich dann wieder setzt, ist er dann widersetzlich oder aber sogar im Widerstand? Fragen über Fragen, die jüngst in der NDR-Sprachkommission ... «MMnews, अगस्त 16»
8
Ein zeitgemäßer Islam
... steht die eindeutige gesellschaftliche Diskriminierung der Frau gegenüber; die oft zitierte Erlaubnis, widersetzliche Ehefrauen zu schlagen, ist nur ein Beispiel ... «Süddeutsche.de, अगस्त 16»
9
Unfall am Schlossplatz: 20-Jähriger stürzt mit Wagen in Tiefgaragen ...
Kurz darauf mit Hilfe eines Zeugen von Beamten des Reviers Marktplatz festgenommen, war der junge Mann widersetzlich und musste gefesselt zur Wache ... «ka-news.de, अप्रैल 16»
10
Als die Scheiterhaufen loderten - Ausstellung im Archäologiepark ...
"Hexen galten zum Beispiel als Rebellen gegen die gottgegebene Ordnung, als widersetzlich, aufsässig, neidisch und missgünstig. Daran glaubten viele ... «Trierischer Volksfreund, मार्च 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. widersetzlich [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/widersetzlich>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है