"wiedersehen" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में WIEDERSEHEN का उच्चारण

wiedersehen  [wi̲e̲dersehen ]

जर्मन में WIEDERSEHEN का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में wiedersehen की परिभाषा

किसी को फिर से देखने के लिए, एक छोटी या लंबी जुदाई के बाद कुछ, अनुपस्थिति, फिर से एक पुराने दोस्त को देखने के लिए चित्र देखें। मैं उसे फिर से देखना चाहता हूं, फिर हम एक दूसरे को फिर से देखते हैं ... फिर से अपने घर को देखने के लिए लाक्षणिक अर्थों में: आप उस पैसे को नहीं देख पाएंगे जो आपने उसे वापस ले लिया था।

jemanden, etwas nach kürzerer oder längerer Trennung, Abwesenheit wieder treffen, aufsuchenBeispieleeine alte Freundin wiedersehenich würde ihn gern einmal wiedersehenwann sehen wir uns wieder?seine Heimat wiedersehen<in übertragener Bedeutung>: das Geld, das du ihm geliehen hast, siehst du nicht wieder.

जर्मन क्रिया WIEDERSEHEN का संयोजन

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe wieder

du siehst wieder

er/sie/es sieht wieder

wir sehen wieder

ihr seht wieder

sie/Sie sehen wieder

Präteritum

ich sah wieder

du sahst wieder

er/sie/es sah wieder

wir sahen wieder

ihr saht wieder

sie/Sie sahen wieder

Futur I

ich werde wiedersehen

du wirst wiedersehen

er/sie/es wird wiedersehen

wir werden wiedersehen

ihr werdet wiedersehen

sie/Sie werden wiedersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergesehen

du hast wiedergesehen

er/sie/es hat wiedergesehen

wir haben wiedergesehen

ihr habt wiedergesehen

sie/Sie haben wiedergesehen

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergesehen

du hattest wiedergesehen

er/sie/es hatte wiedergesehen

wir hatten wiedergesehen

ihr hattet wiedergesehen

sie/Sie hatten wiedergesehen

Futur II

ich werde wiedergesehen haben

du wirst wiedergesehen haben

er/sie/es wird wiedergesehen haben

wir werden wiedergesehen haben

ihr werdet wiedergesehen haben

sie/Sie werden wiedergesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe wieder

du sehest wieder

er/sie/es sehe wieder

wir sehen wieder

ihr sehet wieder

sie/Sie sehen wieder

Futur I

ich werde wiedersehen

du werdest wiedersehen

er/sie/es werde wiedersehen

wir werden wiedersehen

ihr werdet wiedersehen

sie/Sie werden wiedersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergesehen

du habest wiedergesehen

er/sie/es habe wiedergesehen

wir haben wiedergesehen

ihr habet wiedergesehen

sie/Sie haben wiedergesehen

Futur II

ich werde wiedergesehen haben

du werdest wiedergesehen haben

er/sie/es werde wiedergesehen haben

wir werden wiedergesehen haben

ihr werdet wiedergesehen haben

sie/Sie werden wiedergesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe wieder

du sähest wieder

er/sie/es sähe wieder

wir sähen wieder

ihr sähet wieder

sie/Sie sähen wieder

Futur I

ich würde wiedersehen

du würdest wiedersehen

er/sie/es würde wiedersehen

wir würden wiedersehen

ihr würdet wiedersehen

sie/Sie würden wiedersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergesehen

du hättest wiedergesehen

er/sie/es hätte wiedergesehen

wir hätten wiedergesehen

ihr hättet wiedergesehen

sie/Sie hätten wiedergesehen

Futur II

ich würde wiedergesehen haben

du würdest wiedergesehen haben

er/sie/es würde wiedergesehen haben

wir würden wiedergesehen haben

ihr würdet wiedergesehen haben

sie/Sie würden wiedergesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedersehen

Infinitiv Perfekt

wiedergesehen haben

Partizip Präsens

wiedersehend

Partizip Perfekt

wiedergesehen

जर्मन में «WIEDERSEHEN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «wiedersehen» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में wiedersehen के पर्यायवाची

begegnen · treffen

का अनुवाद WIEDERSEHEN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ wiedersehen का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत wiedersehen अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «wiedersehen» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 再见面
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: reunirse de nuevo
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: meet again
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: फिर से मिलने
• अनुवादक जर्मन - अरबी: يجتمع مرة أخرى
• अनुवादक जर्मन - रूसी: встретимся снова
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: encontrar novamente
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: আবার দেখা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: revoir
• अनुवादक जर्मन - मलय: bertemu lagi
• जर्मन: wiedersehen
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 再会
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 다시 만날
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: ketemu maneh
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: gặp lại
• अनुवादक जर्मन - तमिल: மீண்டும் சந்திக்க
• अनुवादक जर्मन - मराठी: पुन्हा पूर्ण
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: tekrar bir araya
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: rivedere
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: spotkają się ponownie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: зустрінемося знову
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: revedea
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ξανασυναντηθούμε
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: weer ontmoet
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: träffas igen
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: møtes igjen

«WIEDERSEHEN» वाले जर्मन उद्धरण

wiedersehen वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alfred de Vigny

Liebt das, was ihr zum zweiten Mal nie wiedersehen werdet.

2

August Silberstein

Wenn du von einem scheidend ziehst, o scheide nicht in Haß und Groll! Wer weiß, ob den, so jetzt du siehst, dein Aug' je wiedersehen soll.

3

Ernst Haeckel

Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.

4

Isaak Emmanuilowitsch Babel

Eines Tages werden wir uns wiedersehen.

5

Manfred von Brauchitsch

Damals musste man Schiss haben. Ich habe morgens vor dem Rennen mich vom Hotelzimmer verabschiedet und mir eingeredet, dass ich es wiedersehen werde.

6

Wolfdietrich Schnurre

Denn wenn ich täglich befürchte, die um mich sind, morgen nicht wiedersehen zu können, habe ich anders Umgang mit ihnen, als wenn ich zu wissen glaube, mich morgen schon wieder über sie ärgern zu müssen.

7

Ernst Siegfried Mittler

Wieviel freundlicher und gefüger ist der Raum als die Zeit: liebe Stätten kann man wiedersehen, in glückliche Stunden sich nur zurückträumen.

8

Erwin Koch

Im Himmel werden wir endlich auch jene Leute wiedersehen, über deren Ableben wir uns vor Jahren von Herzen gefreut haben.

9

Erhard Blanck

Abschied ist wie ein kleiner Tod, obwohl man weiß, daß man sich bald wiedersehen wird. Weil man doch nie weiß, ob man sich wiedersehen wird.

10

Walter Ludin

Wer Geld ausleiht, bleibt ihm treu. Er will es unbedingt wiedersehen.

जर्मन किताबें जो «WIEDERSEHEN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में wiedersehen का उपयोग पता करें। wiedersehen aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Johann Peter Hebel "Unverhofftes Wiedersehen" - eine Analyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende wissenschaftliche Ausarbeitung beschaftigt sich mit ...

Julian Hofmann, 2010

Wiedersehen geplant: Berichte über Besuche bei Patenkindern ...

"In 5 Jahren, wenn du 15 Jahre alt wirst, werde ich wiederkommen.

Grit Steinweller, 2011

Wiedersehen in Schottland: Roman

Sally ist verzweifelt.

Alexandra Raife, 2008

Wiedersehen in Kairo

Welchen Apfel soll man essen: den vom Baum der Erkenntnis oder einen Bioapfel aus Deutschen Landen? - In diesen kurzen Texten geht es um Freundschaft und Liebe, Erwerb und Verlust, ums Wiederfinden und ums Schenken.

Jutta Ahrens, 2013

Wiedersehen im Sehnsuchtsland: Liebesgeschichten aus Schweden

Mit Inga Lindström begeben wir uns in dieses wundeschöne Land im hohen Norden und teilen Liebe und Leid mit den freundlichen Menschen dort.

Inga Lindström, 2011

Wenn wir uns wiedersehen: Thriller

Als Molly Lash nach sechs Jahren Gefängnis entlassen wird, ist sie fest entschlossen, den wahren Täter des Verbrechens zu finden, für das sie verurteilt wurde - den Mörder ihres Mannes.

Mary Higgins Clark, 2012

Tödliches Wiedersehen

Funfzehn Jahre nach dem gemeinsamen Abitur feiern die beiden Freundinnen Anka und Viola ein feucht-frohliches Wiedersehen mit ihrer alten Jahrgangsklasse.

Hans-Christian Bues, 2011

Wiedersehen in Fiumicino: Roman

So ist die Kraft, die in einem Leben in der Gegenwart liegt, zugleich ein Verhängnis. »Respektvolle Distanznahme statt bösartiger Introspektion. Reinhard Kaiser-Mühlecker belässt seinen Figuren ihre Würde.« Schaffhauser Nachrichten

Reinhard Kaiser-Mühlecker, 2011

Vom Wiedersehen und der Fortdauer unserer Seele nach dem ...

Inhalt. Eilt!. Diesseits und Jenseits 1 Zweisel an der Unsterblichkeit 12 Gründe für die Unsterblichkeit 18 Wohin gelangen wir »ach diesem Leben? 36 Ein Blick in das Jenseits 3» Vom Wiedersehen 56 Auserstehung und Wiedersehen 64 ...

... Heinichen, 1852

Vom Wiedersehen in der Ewigkeit: vier Predigten

Wir werden uns wiedersehen; mäßiget euch also, ihr, die ihr dem srühoerlornen Garten, oder der frühverlernen, innig geliebten , G a t t i « nachweinet, mäßiget euch in eurer Traurig« keit ; einst heilt die Wunde, die Gottes Hand euch schlug;  ...

Konrad Gottlieb Ribbeck, 1792

«WIEDERSEHEN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में wiedersehen पद का कैसे उपयोग किया है।

RWE freut sich auf Wiedersehen mit Studtrucker

essen. Zum ultimativen Test vor dem Rückrundenstart kommt der 1. FC Saarbrücken an die Hafenstraße. Noch einige Positionen sind bei RWE vakant. «IKZ, फरवरी 17»

TuS Bruchhausen plant Wiedersehen 40 Jahren nach Aufstieg

Schafften vor 40 Jahren den Aufstieg in die Bezirksliga: Die Fußballer des TuS Bruchhausen, die hier auf der Treppe des alten Vereinsheims abgelichtet worden ... «Westfalenpost, फरवरी 17»

Bauermanns brisante Wiedersehen mit dem FC Bayern

Vor gut vier Jahren warfen die Münchner den ehemaligen Bundestrainer kurz vor Saisonbeginn überraschend raus, es folgte eine schonungslose Abrechnung ... «Handelsblatt, जनवरी 17»

Ein Engratsrieder und ein früheres Flüchtlingsmädchen feiern ...

Mehr über das emotionale Wiedersehen lesen Sie auf allgaeu.life, dem neuen Online-Portal der Allgäuer Zeitung. Jetzt bis 1. März kostenlos kennenlernen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, जनवरी 17»

Wiedersehen mit dem Angstgegner

Duelle Für die drei Füchse-Spieler Silvio Heinevetter, Paul Drux und Steffen Fäth gibt es ein Wiedersehen mit ihrem Berliner Teamkollegen Jakov Gojun. «Berliner Morgenpost, जनवरी 17»

Wiedersehen: Die kleinen Geister der Weihnacht

Wiedersehen: Die kleinen Geister der Weihnacht. Maria Eckardt. 09.01.2017 - 15:52 Uhr. 0. 0. Maximilian Niedermayer, Luis Kukulies, Bernhard B. Singer und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, जनवरी 17»

Pleiß vor Wiedersehen mit Bamberg: "Zeit werde ich nie vergessen"

Der Aufschwung gelang pünktlich zu einem brisanten Wiedersehen mit seinem Ex-Verein Brose Bamberg. Der gebürtige Bergisch Gladbacher gewann drei ... «kicker, दिसंबर 16»

Helene Fischers Weihnachtskonzert zum Wiedersehen

Helene Fischers zeichnete 2015 ein Weihnachtskonzert in der Wiener Hofburg auf. Mit dabei: die Wiener Sängerknaben, Plácido Domingo und Ricky Martin. «Kleine Zeitung, दिसंबर 16»

Wiedersehen ohne Nostalgie

Der ehemalige Erfolgscoach des EVL muss den EC Peiting wieder auf Kurs bringen – und zwei Tage später einem Ex-Peitinger das Wiedersehen versauen. «Merkur.de, अक्टूबर 16»

Ein Jahr getrennt So rührend freuen sich diese Waisenkinder über ...

Wahre Freundschaft kennt kein Alter: Gerade erobert das Wiedersehen von zwei kleinen besten Freunden das Netz. Der 3-jährige Dawson und die 4-jährige ... «Berliner Zeitung, सितंबर 16»