एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"Wirklichkeit" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WIRKLICHKEIT

spätmittelhochdeutsch wirkelicheit.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन में WIRKLICHKEIT का उच्चारण

Wirklichkeit  [Wịrklichkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRKLICHKEIT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

जर्मन में WIRKLICHKEIT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Wirklichkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

वास्तविकता

Wirklichkeit

सच्चाई की अवधारणा सब कुछ बताती है जो कि मामला है। वास्तविकता के प्रति विरोध भ्रम, सपना, या कल्पना है। दर्शन में एक वास्तविकता के बीच होने के साधन के बीच अंतर करता है, "मात्र" संभावना जो महसूस नहीं की गई है, और आवश्यकता है। एक वास्तविकता जो जरूरी नहीं है वह आकस्मिक है, i यह भी हो सकता है कि इस विशेष हकीकत के कारण ऐसा न हो सके। वास्तविकता इसलिए आकस्मिक और आवश्यक शामिल है असंभव कभी वास्तव में वास्तविक नहीं हो सकता है Mit dem Begriff Wirklichkeit wird alles das beschrieben, was der Fall ist. Gegenbegriffe zur Wirklichkeit sind Schein, Traum oder Phantasie. In der Philosophie unterscheidet man nach der Modalität des Seins zwischen Wirklichkeit, der „bloßen“ Möglichkeit, die nicht verwirklicht ist, und der Notwendigkeit. Eine Wirklichkeit, die nicht notwendig ist, ist kontingent, d.h. es wäre auch möglich gewesen, dass diese bestimmte Wirklichkeit so nicht eingetreten wäre. Wirklichkeit umfasst also Kontingentes und Notwendiges. Unmögliches kann niemals wirklich werden.

जर्मनशब्दकोश में Wirklichkeit की परिभाषा

उदाहरण के लिए, किसी न किसी, कठिन, आज की, सामाजिक, राजनीतिक वास्तविकता, रोजमर्रा की जिंदगी की सच्ची वास्तविकता, उसका सपना एक सच्चाई बन गया है, वास्तविकता को गलत साबित करना, विचित्र बनाना, वास्तविकता के पीछे हमारी उम्मीदों को वास्तविकता में स्पष्ट करना, सब कुछ ठीक है अन्यथा वास्तविकता से निपटना das, Bereich dessen, was als Gegebenheit, Erscheinung wahrnehmbar, erfahrbar istBeispieledie raue, harte, heutige, gesellschaftliche, politische Wirklichkeitdie graue Wirklichkeit des Alltagssein Traum ist Wirklichkeit geworden die Wirklichkeit verfälschen, entstellen, verklärenunsere Erwartungen blieben hinter der Wirklichkeit zurück in Wirklichkeit ist alles ganz anderssich mit der Wirklichkeit auseinandersetzen.
ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «Wirklichkeit» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी WIRKLICHKEIT के साथ तुकबंदी है


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

जर्मन शब्द जो WIRKLICHKEIT के जैसे शुरू होते हैं

Wirkbereich
wirken
Wirker
Wirkerei
Wirkerin
Wirkkraft
Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich
Wirkliche Geheime Rat
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig
Wirkmaschine

जर्मन शब्द जो WIRKLICHKEIT के जैसे खत्म होते हैं

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

जर्मन में Wirklichkeit के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «WIRKLICHKEIT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Wirklichkeit» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में Wirklichkeit के पर्यायवाची

«Wirklichkeit» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद WIRKLICHKEIT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Wirklichkeit का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Wirklichkeit अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Wirklichkeit» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

realmente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

for real
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

वास्तव में
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

حقا
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

на самом деле
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

realmente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

সত্যিই
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

vraiment
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

benar-benar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

Wirklichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

真に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

정말로
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

tenan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

thực sự
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

உண்மையில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

खरोखर
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

gerçekten
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

davvero
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

naprawdę
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

насправді
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

într-adevăr
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

πραγματικά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

werklik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

verkligen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

virkelig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

Wirklichkeit के उपयोग का रुझान

रुझान

«WIRKLICHKEIT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
93
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «Wirklichkeit» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
Wirklichkeit की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «Wirklichkeit» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «WIRKLICHKEIT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «Wirklichkeit» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «Wirklichkeit» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में Wirklichkeit के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«WIRKLICHKEIT» वाले जर्मन उद्धरण

Wirklichkeit वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Andrzej Szczypiorski
Die Ur-Sache der Kunst ist es, die Wirklichkeit aufzuheben. Für einen Künstler ist die Wirklichkeit immer schlechter als er sie sich vorstellen kann.
2
Anton Zeilinger
Was die wirkliche Wirklichkeit ist, wird uns nie zugänglich sein.
3
Ban Gu
Die scheinbar plötzliche Bekehrung ist in Wirklichkeit fast immer die Folge und das Ergebnis einer langen Periode der Unruhe und seelischer Not.
4
C. S. Lewis
Jeder Narr kann gelehrte Sprache schreiben. Der wirkliche Test ist die Umgangssprache. Wenn man das, was man glaubt, darin nicht ausdrücken kann, dann hat man es entweder nicht verstanden, oder man glaubt es in Wirklichkeit gar nicht.
5
Carl Schurz
Man mag sich über Ideale lustig machen, weil sie oft mit der Wirklichkeit so seltsam kontrastieren, – der Enthusiasmus ist doch das Schönste im Menschen. So lange er lebt, stirbt die Jugend nicht.
6
Charles Hermite
Ich glaube, dass die Zahlen und die analytischen Funktionen nicht ein beliebiges Produkt unseres Geistes sind; ich denke, dass es sie außerhalb von uns gibt, mit der gleichen Notwendigkeit wie die Dinge der objektiven Wirklichkeit, und dass wir sie finden oder sie entdecken und sie erforschen wie die Physiker, die Chemiker und die Zoologen.
7
Dean Rusk
Wenn du in Schwierigkeiten bist, berührst du lediglich die Wirklichkeit.
8
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
9
Emil Oesch
Wer aus purer Berechnung sich windet und dreht, um es allen Leuten recht zu machen, kann vielleicht im Glauben sein, nach einem gewinnbringenden Rezept zu handeln, in Wirklichkeit erniedrigt er sich nur.
10
Ernst Hasse
Wirkliche Liebe ist »sehend«. Sie entdeckt verschüttete Werte. Bringt Möglichkeiten zur entfalteten Wirklichkeit.

जर्मन किताबें जो «WIRKLICHKEIT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Wirklichkeit का उपयोग पता करें। Wirklichkeit aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Besser als die Wirklichkeit!: Warum wir von Computerspielen ...
Aber wer sagt, dass wir das Potenzial von Spielen allein zur Wirklichkeitsflucht und zu Unterhaltungszwecken nutzen müssen? Für Jane McGonigal sind Gamer hoch kompetente Problemlöser und passionierte Teamplayer.
Jane McGonigal, 2012
2
Die Wirklichkeit der Medien: Eine Einführung in die ...
"Das Parlament 1-2/95"(...) Alles in allem liegt hier ein Werk vor, das kunftig weder von Fachkennern noch von Studenten der Kommunikationswissenschaft und der Journalistik ignoriert werden kann."Rundfunk und Fernsehen 1/95
Klaus Merten, Siegfried J. Schmidt, Siegfried Weischenberg, 1994
3
Menschenrechte: Anspruch und Wirklichkeit: Menschenwürde, ...
Menschenrechte sind immer aktuell.
Thomas Sukopp, 2003
4
Fiktion Wirklichkeit: Ein Modell Der ...
Beeinflusst das Fernsehen die Realitätswahrnehmung und Einstellungen der Zuschauer?
Constanze Rossmann, 2007
5
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
Es reicht vom historischen Roman bis zum Computerspiel, Kino, Comic und Spielzeug. Der Rezeption und Adaption sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
6
Die verborgene Wirklichkeit: Paralleluniversen und die ...
Wir sind nicht allein! - Brian Greene über unsere Doppelgänger im All In seinem neuen Buch macht sich Physiker und Bestsellerautor Brian Greene auf die Suche nach der »verborgenen Wirklichkeit« im Universum.
Brian Greene, 2012
7
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
English summary: In this volume, Ingolf U. Dalferth outlines a hermeneutic philosophy of religion with the help of three basic questions: What is the philosophy of religion and what is its purpose?
Ingolf U. Dalferth, 2003
8
Zu: John R. Searle - Die Konstruktion der gesellschaftlichen ...
In seinem Buch „Die Konstruktion der gesellschaftlichen Wirklichkeit“ behandelt der Autor Searle das Problem der Objektivität von gesellschaftlicher Wirklichkeit.
Volker Weiss, 2004
9
M & A - Ideal und Wirklichkeit
Dieter Vogel zeigt, gestützt auf seine langjährige Erfahrung im Topmanagement führender Unternehmen der deutschen Wirtschaft, Wege zum erfolgreichen Unternehmenszusammenschluss.
Dieter Vogel, 2002
10
Der Dokumentarfilm. Authentische Abbildung oder Montage der ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Darstellung von Wirklichkeit im Dokumentarfilm.
Nicolas Widera, 2004

«WIRKLICHKEIT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Wirklichkeit पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Fantasie und Wirklichkeit in Bad Berka
"Variationen zu Fantasie und Wirklichkeit" nennt Barbara Steimann ihre Ausstellung, die sie am 16. Februar im Bad Berkaer Rathaus eröffnet. Hier zeigt sie bis ... «Thüringer Allgemeine, फरवरी 17»
2
Datenkino im Auto: Projektion und Wirklichkeit verschmelzen
Das meint die situationsgerechte Anreicherung der Wirklichkeit, erläutert VW-Sprecher Christian Buhlmann. Während die Anzeigen des Head-up-Displays ... «Westfalenpost, जनवरी 17»
3
Medienbotschaft des Papstes: Lesebrille für die Wirklichkeit
Die Wirklichkeit hat in sich selbst keine eindeutige Bedeutung. Alles hängt von dem Blick ab, mit dem sie eingefangen wird, von der „Brille“, die wir wählen um ... «Radio Vatikan, जनवरी 17»
4
Ein Modell der Wirklichkeit
Hinter jeder Grenze dehnte sich eine neue unübersehbare Wirklichkeit. Die Säulen des Herakles waren nicht das Ende der Welt, wie der Mythos vorgab. «Junge Welt, जनवरी 17»
5
Die Wirklichkeit ist irgendwo da draußen
Astronaut Alexander Gerst lässt uns in einem opulenten Bildband an seinem Leben auf der ISS teilhaben. Das wäre sehens- und lesenswert - wenn der ... «Deutschlandradio Kultur, जनवरी 17»
6
Michael Dangl: „Die Wirklichkeit ist viel brutaler!“
Ich glaube, die Wirklichkeit ist noch viel brutaler – so schlimm, dass man sie im Hauptabendprogramm gar nicht zeigen könnte. Was hinter den Türen vornehmer ... «DiePresse.com, दिसंबर 16»
7
Kümmert euch wieder um die Wirklichkeit!
Ökonomie: Kümmert euch wieder um die Wirklichkeit! Die Modelle der Ökonomen funktionieren nur, wenn sie so tun, als würde Geld keine Rolle spielen. Das ist ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 16»
8
Deutsche Medien haben »an der Wirklichkeit vorbeipubliziert«
Medien sollten berichten, nicht Wahlkampf machen, beklagt in einem Interview »Weltwoche«-Chef Roger Köppel. Die deutschen Medien hätte bei ihrer ... «freiewelt.net, नवंबर 16»
9
„Abenteuer Wirklichkeit“ im Forum Frohner
Im Forum Frohner in Krems wird am Samstag die neue Ausstellung mit dem Titel „Das Abenteuer Wirklichkeit“ eröffnet. Die Schau folgt der Realismusdebatte ... «ORF.at, नवंबर 16»
10
Elitärer Blick auf die Wirklichkeit
In einem Punkt kann "Spiegel"-Chefredakteur Klaus Brinkbäumer dem Wahlausgang in den USA fast wieder etwas Positives abgewinnen: "Zum Glück sind ... «NDR.de, नवंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Wirklichkeit [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/wirklichkeit>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है