"zuständig" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ZUSTÄNDIG का उच्चारण

zuständig  [zu̲ständig ]

जर्मन में ZUSTÄNDIG का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में zuständig की परिभाषा

उपचार, उपचार, हकदार, जिम्मेदार, जिम्मेदार कुछ का निपटान; कुछ के लिए क्षमता रखने; के लिए जिम्मेदार «में सक्षम«। उपचार, उपचार, हकदार, जिम्मेदार, जिम्मेदार कुछ का निपटान; कुछ के लिए क्षमता रखने; सक्षम उदाहरण: सक्षम प्राधिकारी, जिम्मेदार कार्यालय, अदालत ने अनुमोदन जिम्मेदार पक्ष द्वारा दिया गया था, इसके लिए हम सक्षम नहीं हैं, कोई भी जिम्मेदार नहीं है।

zur Bearbeitung, Behandlung, Abwicklung von etwas berechtigt, verpflichtet, dafür verantwortlich; die Kompetenz für etwas besitzend; kompetent in »zuständig nach«. zur Bearbeitung, Behandlung, Abwicklung von etwas berechtigt, verpflichtet, dafür verantwortlich; die Kompetenz für etwas besitzend; kompetentBeispieledie zuständige Behörde, Stelledas zuständige Amt, Gerichtdie Genehmigung wurde von zuständiger Seite erteiltdafür sind wir nicht zuständiges fühlte sich niemand zuständig.

जर्मन में «ZUSTÄNDIG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «zuständig» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में zuständig के पर्यायवाची

ausschlaggebend · autorisiert · befugt · berechtigt · einschlägig · entscheidend · federführend · kompetent · kompetitiv · maßgeblich · verantwortlich

का अनुवाद ZUSTÄNDIG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ zuständig का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत zuständig अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «zuständig» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 主管
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: responsable
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: responsible
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: उत्तरदायी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: المسؤول
• अनुवादक जर्मन - रूसी: ответственность
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: responsável
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: দায়ী
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: responsable
• अनुवादक जर्मन - मलय: bertanggungjawab
• जर्मन: zuständig
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 責任
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 책임
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: tanggung jawab
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: chịu trách nhiệm
• अनुवादक जर्मन - तमिल: பொறுப்பு
• अनुवादक जर्मन - मराठी: जबाबदार
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: sorumlu
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: responsabile
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: odpowiedzialny
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: відповідальність
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: competent
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: υπεύθυνος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: verantwoordelik
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: ansvarig
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: ansvarlig

«ZUSTÄNDIG» वाले जर्मन उद्धरण

zuständig वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jogi Löw

Ich bin nicht für einen einzelnen Spieler zuständig, sondern für eine ganze Mannschaft.

2

Jürgen Trittin

Für Segen bin ich als Atheist nicht zuständig.

3

Kurt Biedenkopf

In der Gesellschaft hat sich eine fatale Arbeitsteilung entwickelt: Für die Reformen ist die Rhetorik zuständig, für die Wirklichkeit sind es die beharrenden Kräfte.

4

Sebastian Hakelmacher

In vielen Fällen drückt sich der Aufsichtsrat vor der Erkenntnis, das er nach dem Gesetz in seiner Gesamtheit sowohl für die Bestellung wie auch für den Abschuss der Vorstandsmitglieder zuständig ist.

5

Klaus Klages

Für Inkompetenz sind bei uns ganz andere zuständig.

6

Georges Clemenceau

Wenn ein Starker und ein Schwacher einen Vertrag schließen, dann ist für dessen Auslegung der Starke zuständig.

7

Ernst Reinhardt

Die Parteien sind für Losungen zuständig, die Politiker für Lösungen.

8

Mahatma Gandhi

In Sachen des Gewissens ist die Mehrheit nicht zuständig.

9

Gerd W. Heyse

Für Zustände findet sich leider selten einer, der zuständig ist.

10

Klaus Ender

Für das Schöne ist das Herz zuständig – für den Rest – die Niere.

जर्मन किताबें जो «ZUSTÄNDIG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zuständig का उपयोग पता करें। zuständig aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Kirche zu Spalato, einst der Stadt Salona zuständig, ...

DIR RIRRHR R'H RERRRRD EINST DER STADT SALONA ZUSTÄNDIG GEGBÜNDET VOM AP08'I'. PETRUS UNTER KAISER NERO IM XI JAHRE SEINER REGIERUNG DURCH D01'INIUS AUS ANTIIICIIIEN DESSEN ERSTEN SCHÜLER ...

Peter Manger, 1873

ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...

Wenn bezüglich des Zuständigkeits-Streitwerts addiert werden müsste, wäre das LG zuständig (§ 5 ZPO; §§ 23, 71 GVG). Für die Wohnraummietsache ist aber nach § 23 Nr. 2a GVG ohne Rücksicht auf den Wert des Streitgegenstandes das  ...

Walter Zimmermann, 2010

Orbis lumen et Atlantis iuga tecta retecta: d.i. Newe ...

denCardenen zuständig/ 400. Sie von ^«F^vnd von denen von r,/,<K zuständig/ ^ oog Sievo»^ve/7,»i>inSicilien/ 1500. Sievon^«</«/.denö«c«»ttzustä»dtg/ 400. Sie von s.O-/«i>«.den Sxinolen zuständig/ loa«. Sievon^,/«»/« in Franekreich/ ...

‎1656

Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...

Das kann auch der BGH sein.71 In Verfahren nach dem KapMuG ist aber immer das Oberlandesgericht zuständig. Die Zuständigkeit für den Kostenansatz ergibt sich aus § 19. War ein Verfahren bei mehreren Gerichten desselben oder eines ...

Dieter Meyer, 2010

Das Jugendrechtshaus 2000

2. Prof. Dr. Bernd Guggenberger, Hochschullehrer, Freie Universität Berlin. Stellvertretender Vorsitzender, zuständig für den Bereich Philosophie und Politologie. 3. Dr. Roland Makowka, Präsident des Landgerichts a.D. und Ombudsmann des ...

Sigrun von Hasseln, 2000

Hericks, Profess.:

Es erklärt sich darin ausdrücklich auch für seine eigene Nicht-Zuständigkeit zuständig und bearbeitet diese systemintern. Die Leitdifferenz „zuständig/nicht- zuständig" nimmt Vermittlung und Anerkennung als übergreifenden gesellschaftlichen ...

Uwe Hericks, 2006

Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...

Wenn eine strafbare Handlung im Auslande begangen wurde, ist hinsichtlich der Vergehen dasjenige Justizamt, hinsichtlich dcr Verbrechen dasjenige Criminalgericht zuständig, in dessen Sprengel der Wohnort oder in Ermangelung eines ...

Paul O.W. Sundelin, 1861

SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...

2Ist eine Versicherungsnummer noch nicht vergeben, ist bis zur Vergabe der Versicherungsnummer die Deutsche Rentenversicherung Bund zuständig. (2) Das Erweiterte Direktorium der Deutschen Rentenversicherung Bund bestimmt die ...

Horst Marburger, 2011

Betriebsprüfung: Grundlagen, Ablauf, Prüfungsbericht

18 Abs. 1 Nr. 1 AO das Lagefinanzamt zuständig. Erstreckt sich der Betrieb oder die Grundstücke auf den Bezirk mehrerer Finanzämter, so ist das Finanzamt zuständig, in dessen Bezirk der wertvollste Teil liegt. bb) Bei Gewerbebetrieben mit ...

Rainer Buck, Marcus Klopfer, 2011

Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Ist die Prüfungsmöglichkeit des Gerichts entfallen und hat dieses versehentlich oder rechtsirrtümlich seine Unzuständigkeit nicht erkannt, dann wird das an sich unzuständige Gericht von Rechts wegen zuständig. Wegen der besonderen ...

Peter Riess, 1999

«ZUSTÄNDIG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zuständig पद का कैसे उपयोग किया है।

Berlin weist Trump-Berater ab

"Die Handelspolitik liegt in der Zuständigkeit der Europäischen Union", sagte ein Sprecher des Wirtschaftsministeriums. Das sieht die EU-Kommission genauso: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, मार्च 17»

Alleinige Zuständigkeit des BVerwG

Das BVerwG soll künftig bei zusätzlichen Autobahnprojekten als erste und letzte Instanz zuständig sein. Die Rechtswegverkürzung stößt besonders bei den ... «Legal Tribune Online, मार्च 17»

EU-Gericht für Klage von Asylbewerbern nicht zuständig

Daher sei das Gericht nicht zuständig (Rechtssachen T-192/16, T-193/16, T-257/16). Zwei pakistanische und ein afghanischer Staatsangehöriger hatten zuvor ... «ZEIT ONLINE, फरवरी 17»

Probleme bei 5K-Monitor UltraFine: Weder Apple noch LG sehen ...

Für das Thunderbolt-3-Display "UltraFine 5K" sieht sich in Deutschland offenbar weder der Hersteller LG noch der Exklusivanbieter Apple zuständig: Käufer ... «Mac & i, फरवरी 17»

Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends

Um überhaupt herauszufinden, wer zuständig ist, müssen die Bezirksverwaltungen von Neukölln und Treptow-Köpenick genaue Hausnummern wissen. «Berliner Morgenpost, जनवरी 17»

Alle sind zuständig, aber keiner verantwortlich

PremiumDie von Innenminister de Maizière geforderte sicherheitspolitische Neuordnung ist dringend notwendig. Die Bürger fühlen sich allein gelassen. «Handelsblatt, जनवरी 17»

Notzinger Ortsbäuerinnen zuständig für Oberding

Notzing – Nach 25 Jahren hört Rosina Peis als Ortsbäuerin für den Ortsverband Oberding auf. „Es ist Zeit für einen Wechsel“, erklärte sie in der Versammlung ... «Merkur.de, दिसंबर 16»

Bund ab 2021 allein für Autobahnen und Fernstraßen zuständig

Die geplante Fernstraßengesellschaft des Bundes soll ab 2021 für Autobahnen und große Bundesstraßen zuständig sein. Laut einem Entwurf der beteiligten ... «ZEIT ONLINE, नवंबर 16»

Neue Lebensmittelbehörde soll für Hunderte Betriebe zuständig sein

Im Zuge der neuen Lebensmittelreform soll eine Spezielbehörde für überregional tätige Lebensmittelbetriebe eingeführt werden. Anfang 2018 soll diese Reform ... «münchen.tv, नवंबर 16»

Heimische Gerichte für VW-Skandal zuständig

"Richtungsweisende Entscheidung": Das Oberlandesgericht Linz hat die Zuständigkeit österreichischer Gerichte für Klagen im Zuge des VW-Skandals bestätigt. «DiePresse.com, नवंबर 16»