"zwingend" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में ZWINGEND का उच्चारण

zwingend  [zwịngend]

जर्मन में ZWINGEND का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में zwingend की परिभाषा

बिल्कुल आवश्यक; अनिवार्य कठोर, अकाट्य बिल्कुल आवश्यक; अनिवार्य उदाहरण, कुछ सम्मोहक कारणों के लिए एक मजबूरी आवश्यकता है। प्रक्रिया अनिवार्य, अनिवार्य, आवश्यक, अनिवार्य है।

unbedingt erforderlich; unerlässlich stringent, unwiderlegbar. unbedingt erforderlich; unerlässlichBeispielees besteht dazu eine zwingende Notwendigkeitetwas aus zwingenden Gründen tundas Verfahren ist zwingend erforderlich, geboten, notwendig, vorgeschrieben.

जर्मन में «ZWINGEND» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «zwingend» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में zwingend के पर्यायवाची

begründet · bestechend · bündig · einleuchtend · erforderlich · geboten · glaubwürdig · hieb- und stichfest · logisch · nötig · notwendig · obligat · obligatorisch · plausibel · schlagend · schlüssig · stichhaltig · stichhältig · stringent · triftig · überzeugend · unabdingbar · unangreifbar · unausweichlich · unentbehrlich · unerlässlich · unumgänglich · unvermeidlich · unverzichtbar · unwiderlegbar · vonnöten · wesentlich · wichtig

का अनुवाद ZWINGEND

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ zwingend का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत zwingend अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «zwingend» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 令人信服
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: convincentemente
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: compellingly
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: compellingly
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مقنع
• अनुवादक जर्मन - रूसी: непреодолимо
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: compellingly
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: compellingly
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: irrésistiblement
• अनुवादक जर्मन - मलय: compellingly
• जर्मन: zwingend
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 強制的に
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 강력하게
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: compellingly
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: compellingly
• अनुवादक जर्मन - तमिल: compellingly
• अनुवादक जर्मन - मराठी: compellingly
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: zorlayıcı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: irresistibilmente
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: nieodparcie
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: непереборно
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: compellingly
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: συναρπαστικά
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: dwingend
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: compellingly
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: compellingly

«ZWINGEND» वाले जर्मन उद्धरण

zwingend वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Henriette Hanke

Erzwingen heißt durchsetzen, was nicht zwingend ist.

2

Klaus Mann

Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlaß auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit außer der, die wir im Gedächtnis tragen.

3

Henriette Hanke

Sachzwänge sind unausweichlich. Es fragt sich nur, wie zwingend die Sachen sind.

4

Paul Mommertz

Sich dem Tier überlegen fühlen, bedeutet nicht zwingend, es zu quälen und Experimenten zu unterwerfen.

5

Marie von Ebner-Eschenbach

Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben. (Ein anderer hat das Gleiche so ausgedrückt: Schlafen kann ich, wenn ich tot bin! Leben heißt handeln, heißt agieren, aber natürlich nicht um der Aktion willen. Das wäre bloßer Aktionismus. Nein, zielgerichtet, zielbewußt, zielorientiert handeln. Das aber verlangt zwingend, daß einer ein Ziel hat. Erst das Ziel, dann die Aktion! Sprechen wir also über unser Ziel...)

6

Jean Paul

Einen guten Freund zu haben ist von allen Gottesgaben die reinste, denn diese Art Liebe kennt keine wechselseitige Belohnung. Sie ist nicht ererbt wie bei der Familie. Sie ist nicht zwingend wie die zu einem Kind. Und sie verfügt nicht über das Mittel körperlicher Freuden wie in der Ehe. Deshalb ist sie eine unbeschreibliche Bindung, die eine weit tiefere Hingabe mit sich bringt als alle anderen.

जर्मन किताबें जो «ZWINGEND» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zwingend का उपयोग पता करें। zwingend aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...

HGBundEVO sind nach hM im Prinzip beidseitig zwingend; Ausnahme: Abweichung durch - Tarife (1) von beliebigen EVO- Vorschriften mit behördlicher Genehmigung gemäß §5 II, z.B. für bestimmte Strecken, Zug- gattungen etc. (2) von ...

Jürgen Basedow, 1987

PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...

Befehl Code Typ Audio Scan D8h optional Inquiry 12h zwingend Mode Select 55h zwingend Mode Sense 5Ah zwingend Pause/Resume 4Bh optional Play Audio 45h, A5h optional Play Audio MSF 47h optional Play Audio Track/Index 48h ...

Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003

Alternativanknüpfungen: Begriff, Funktion, Kritik

Dabei gelte diese Regel aber nicht zwingend, sondern "f acultativ" , das heißt, den Parteien sei ein Wahlrecht zugestanden Der Begriff "f acultativ" wird in diesem Zusammenhang allgemein als Gegensatz zu "imperativ" (zwingend) verwendet.

Harald Baum, 1985

Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium

l.l2 Warum sind Schlüsse deduktiv zwingend? Übung Die folgenden Schlüsse sind deduktiv zwingend. Kreuzen Sie jeweils die beste Begründung dafür an, daß sie es sind. a. Hanseatinnen sind kühl. Italienerinnen sind nicht kühl. Also sind ...

Eike von Savigny, 1984

Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...

I. Absolut zwingende und abdingbare Vorschriften Lediglich die Regelung des § 35a VVG wird zum Teil für absolut zwingend erachtet, da dort zum einen das Wort „muß“ gebraucht wird und zum anderen eine Vereinbarung des Versicherers ...

Bastian Ganster, 2008

Erfolgreiches Portfolio- und Asset Management für ...

... ja ja ja ja ja zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Einzelobjekt Einzelobjekt Einzelobjekt Einzelobjekt ...

Claus Lehner, 2010

Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...

So ist eine Argumentation erst dann zwingend, wenn sie nicht nur gültig ist, sondern auch als gültig gewusst wird, wenn also bekannt ist, dass die Prämissen wahr und die Ableitung der Konklusion logisch korrekt ist. Da diese Bedingungen  ...

Ingolf U. Dalferth, 2003

IKS-Starthilfe: Leitfaden internes Kontrollsystem zur ...

Grundlagen zwingend $ 41 EStG , fr 4 LStOV , MI b EStG zwingend s.a. Ziffer 9 zwingend zwingend $ 39 c Abs 1 EStG , R 124 LStR 2003 zwingend [hier] klicken zwingend $ 2 Abs 2 Nr 2 [hier] klicken LStDV ! 5 34 EStG zwingend Raster Mem ...

Bernd Hentschel, Theo Böhm, 2006

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...

Bernhard Wieczorek Rolf A. Schütze. Regel zwingend sind. Dies beruht teilweise auf dem Zweck des Zivilprozesses und darauf, daß es sich bei den prozessualen Normen um öffentliches Recht handelt. Auch die ausdrückliche Anordnung ...

Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994

Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss

Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch zuungunsten des VN geändert werden können. Die abweichende Klausel ist nichtig, z. B. gemäß § 5 Abs. 4 VVG der Verzicht auf die Irrtumsanfechtung, bisweilen auch der ganze ...

Erwin Deutsch, 2005

«ZWINGEND» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zwingend पद का कैसे उपयोग किया है।

"Burka"-Gesetz ist nicht zwingend

... Argumentation des Staatsrats ist aber: Über beide Wege ist ein Vermummungsverbot prinzipiell umsetzbar. Ein nationales Gesetz ist also nicht zwingend. «Luxemburger Wort, मार्च 17»

„Beratungsgespräch muss zwingend sein“

Ein Beratungsgespräch ist nicht mehr zwingend vorgeschrieben. Leider muss ich feststellen, dass gerade Eltern von schwachen Grundschulabgängern die ... «shz.de, मार्च 17»

„Der zwingend richtige Schritt“

Die OMV verkauft ihre türkische Tankstellentochter OMV Petrol Ofisi an die Vitol-Gruppe mit Sitz in Rotterdam bzw. Genf. Der Gesamtwert der Transaktion ... «ORF.at, मार्च 17»

Wegen Stoffwechselstörung: Pause für Götze „zwingend notwendig“

Internistische Untersuchungen ergaben Stoffwechselstörungen, „die es zwingend notwendig machen, Mario Götze zunächst aus dem Trainingsbetrieb zu ... «transfermarkt, फरवरी 17»

Vorsorge für Paare: Nicht einfach aber zwingend notwendig

wenn Paare ihre eigene Vorsorge in die Hand nehmen, stehen sie regelmäßig vor einer Reihe schwieriger Fragen. Sie alle müssen gestellt und intensiv ... «Finanztreff, फरवरी 17»

Die Aufrüstung der Kampfjets ist zwingend nötig

Die Aufrüstung der Kampfjets ist zwingend nötig, zumal sich die Beschaffung einer neuen Flotte nach dem Volksnein zum Gripen um Jahre verzögert; sie dürfte ... «Neue Zürcher Zeitung, फरवरी 17»

Härtere Strafen sind zwingend

Der Gesetzgeber muss die Straßenverkehrsordnung zwingend reformieren und härtere Strafen aufnehmen. Da Raser nicht von allein bremsen, müssen sie ... «WR, फरवरी 17»

Steffens: Wir brauchen das Rx-Versandverbot zwingend

Mit deutlichen Worten hat sich Barbara Steffens (Bündnis 90/Die Grünen, Foto), Gesundheitsministerin des Landes Nordrhein Westfalen, für die Stärkung der ... «Pharmazeutische Zeitung online, फरवरी 17»

Machtbalance ist zwingend

Staatsrechtlich gesehen: Machtbalance ist für die Idee der „offenen Gesellschaft“ zwingend – anders als in Polen seit dem Wahlsieg der PiS darf eine Regierung ... «taz.de, जनवरी 17»

Nintendo Switch: Die Zusatz-App ist wohl zwingend nötig

Die Zusatz-App, die Nintendo für den Online-Mehrspielermodus der Nintendo Switch angekündigt hat, wird möglicherweise zwingend benötigt. «Spieletipps.de, जनवरी 17»