एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"fly in the ointment" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

अंग्रेज़ी में FLY IN THE OINTMENT का उच्चारण

fly in the ointment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

अंग्रेज़ी में FLY IN THE OINTMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «fly in the ointment» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

दूसरों की खुशी को बिगाड़ना

Fly in the ointment

अंग्रेजी में, मलम में उड़ना वाक्यांश दोष के लिए एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, विशेष रूप से वह जो पहले स्पष्ट नहीं था, उदा। हमारे पास एक cookstove, बीन्स, और प्लेट थे; मलम में उड़ने वाला एक सलामी बल्लेबाज की कमी थी। संभवतः स्रोत जेम्स जेम्स बाइबल में एक वाक्यांश है: मृत मक्खियों के कारण उथल-पुथल के मरहम को एक बदबूदार स्वाद भेजना पड़ता है पांच शताब्दियों के लिए, 'मरहम में एक फ्लाई' का मतलब एक छोटा-सा दोष है जो कुछ मूल्यवान लूटता है या झुंझलाहट का स्रोत है। इस प्रकार आधुनिक संस्करण इस तरह से सुझाव देता है कि कुछ प्रस्ताव अप्रिय हो सकता है या किसी प्रस्ताव या स्थिति में प्रकाश में आ सकता है जो लगभग बहुत प्रसन्न है; कि कुछ गलत छिपा है, कहीं अनपेक्षित है इस मुहावरे का इस्तेमाल कुछ पुस्तकों के शीर्षक में किया गया है: द मक्खी इन द मर्नमेंट: 70 फैसिंकिंग कॉमेट्रीस ऑन द साइंस ऑफ एवरीडे लाइफ जोसेफ ए। श्वार्सेज़, द फ्लाई इन द ओरेंटमेंट बाय वी.एस. एलिट थॉमस एलिस द्वारा एलिमेंट में प्रेथेट और द फ्लाई In English, the phrase fly in the ointment is an idiomatic expression for a drawback, especially one that was not at first apparent, e.g. We had a cookstove, beans, and plates; the fly in the ointment was the lack of a can opener. The likely source is a phrase in the King James Bible: Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour. For five centuries, 'a fly in the ointment' has meant a small defect that spoils something valuable or is a source of annoyance. The modern version thus suggests that something unpleasant may come or has come to light in a proposition or condition that is almost too pleasing; that there is something wrong hidden, unexpected somewhere. This idiom has been used in the title of some books: The Fly in the Ointment: 70 Fascinating Commentaries on the Science of Everyday Life by Joseph A. Schwarcz, The Fly In The Ointment by V.S. Pritchett and The Fly in the Ointment by Alice Thomas Ellis.

ध्यान दें: परिभाषा का अंग्रेज़ीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। अंग्रेज़ी में «fly in the ointment» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

अंग्रेज़ी शब्द जो FLY IN THE OINTMENT के जैसे शुरू होते हैं

fly a kite
fly agaric
fly ash
fly button
fly front
fly hack
fly half
fly high
fly in amber
fly in the face of
fly kick
fly killer
fly net
fly off the handle
fly on the wall
fly orchid
fly press
Fly River
fly rod
fly sheet

अंग्रेज़ी शब्द जो FLY IN THE OINTMENT के जैसे खत्म होते हैं

adjustment
advertisement
allotment
apartment
appointment
assortment
commitment
compartment
cost-of-living adjustment
department
disappointment
fire department
fitment
investment
one-room apartment
police department
recruitment
service department
State Department
the treatment
treatment

अंग्रेज़ी में fly in the ointment के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

अंग्रेज़ी में «FLY IN THE OINTMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित अंग्रेज़ी शब्दों के «fly in the ointment» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
अंग्रेज़ी में fly in the ointment के पर्यायवाची

«fly in the ointment» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FLY IN THE OINTMENT

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ fly in the ointment का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत fly in the ointment अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «fly in the ointment» शब्द है।

अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी

美中不足
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश

mosca en la sopa
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अंग्रेज़ी

fly in the ointment
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी

मरहम में उड़ना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी

يطير في مرهم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी

дегтя в бочке меда
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली

mosca na sopa
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला

অলঙ্কার মধ্যে উড়ে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच

mouche dans la soupe
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय

Terbang di salap
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन

Haar in der Suppe
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी

軟膏で飛ぶ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन

옥에 티
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़

Fly ing ointment
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी

bay trong thuốc mỡ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल

களிமண் மீது பறக்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी

मलम मध्ये उडता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क

Merhem içinde uçmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन

unico neo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश

wada
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन

дьогтю в бочці меду
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन

zbura în unguent
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक

μύγα στην αλοιφή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस

vlieg in die salf
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश

hake
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन

skår i gleden
5 मिलियन बोलने वाले लोग

fly in the ointment के उपयोग का रुझान

रुझान

«FLY IN THE OINTMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
63
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «fly in the ointment» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
fly in the ointment की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे अंग्रेज़ी ऑनलाइन शब्दकोष और «fly in the ointment» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FLY IN THE OINTMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «fly in the ointment» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «fly in the ointment» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच अंग्रेज़ी में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

अंग्रेज़ी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में fly in the ointment के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

अंग्रेज़ी किताबें जो «FLY IN THE OINTMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fly in the ointment का उपयोग पता करें। fly in the ointment aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
The Fly in the Ointment: 70 Fascinating Commentaries on the
Explanations of everyday science are offered in a study that covers everything from the science of bottled water and plastic wraps, to the mysteries of bulletproof vests and weight loss diets.
Joseph A. Schwarcz, 2004
2
Fly in the Ointment
Now she is ready to take her chances again. There's only one fly in the ointment: Janie-Gay, ex-partner of the son Lois lost to drugs, and spiteful mother of the small, neglected child she can't get out of her mind.
Anne Fine, 2010
3
Fly in the Ointment: School Segregation and Desegregation in ...
The story of the Lincoln Heights School District and the Princeton School District illuminates the political, social, economic, and, of course, racial factors that led to their separation and union.
Patricia Randolph Leigh, 2005
4
The Fly in the Ointment: Why Denominations Aren't Helping ...
Helps church leaders begin to think about how to transform their regional associations into vital, flourishing organizations.
J. Russell Crabtree, 2008
5
A Bibliography of D. H. Lawrence
Stories and Sketches A Prelude (C1, A85)— A Fly in the Ointment (C22, B34 as " The Fly in the Ointment")— Lessford's Rabbits (E196.4)— A Lesson on a Tortoise (E196.5)— A Chapel Among the Mountains (A56a) — A Hay Hut 293 A107.
Warren Roberts, Paul Poplawski, 2001
6
Begat: The King James Bible and the English Language
'Tis that Dead Fly in the Ointment of the Apothecary which causes it to send forth an ill SQVOUT. What is interesting is the way the original expression seems to have transmuted into an idiom, forcing him to rethink the structure of the sentence  ...
David Crystal, 2010
7
Year Book of the American Pharmaceutical Association
Was it "The Fly in the Ointment?" — A discussion as to what was "the fly in the ointment" mentioned in Ecclesiastes X, 1, gives some interesting historical data. J. S. Palmer directs attention to the fact that the text does not say that either a fly or a ...
8
Year Book of the American Pharmaceutical Association
Was it "The Fly in the Ointment?" — A discussion as to what was "the fly in the ointment" mentioned in Ecclesiastes X, 1, gives some interesting historical data. J. S. Palmer directs attention to the fact that the text does not say that either a fly or a ...
American Pharmaceutical Association, 1919
9
The Unitarian Register
They are the influences of which the fly in the ointment has always been the symbol and suggestion, the knowledge that there were things that tainted whatever they touched, and that, however precious the ointment might be, its value might be ...
10
Justice to the Counties; or Thoughts upon the Reform ...
Even the fly in the ointment may have its influence, just as a little leaven has upon a whole lump, especially when parties are so evenly balanced as they have lately been. Gut “ the ointment ” exactly in half, and “the fly" will turn the scale!
Philip PLAINSPOKEN (pseud.), 1867

«FLY IN THE OINTMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fly in the ointment पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Lane Filler commentary: We all laughed at Bill Cosby's sinister jokes …
That's the Spanish fly in the ointment that's much harder to deal with. Lane Filler writes for Newsday. Favorite; Print Story. This Week's Circulars. «Columbus Dispatch, जुलाई 15»
2
'Self/Less': An Accidental Morality Play - Patheos
But pretty soon, there's a fly in the ointment. Damian (now going by Eddie) is given pills he must take. But when he misses one, strange images ... «Patheos, जुलाई 15»
3
Apple Pay Could Be A 'Game Changer' For Marketers | AdExchanger
Another fly in the ointment: The creepiness tipping point for each individual is different. Although data science can help cluster certain groups of ... «AdExchanger, जुलाई 15»
4
How Mongolia's rollercoaster economy could be about to take off
The fly in the ointment is not only that the second stage of OT is not yet in motion. Ulsbold Harper, an expat in the UK with a Mongolian property ... «International Business Times UK, जुलाई 15»
5
Success at Farm Progress builds
The potential fly in the ointment for expansion is the rain that continues to fall and apparently could keep falling into July, according to ... «Herald & Review, जुलाई 15»
6
Ozforex Group Ltd hits 52-week low: Is it heading into trouble?
However, in my opinion the real fly in the ointment is the long-term soundness of a business model that is reliant on conflicted commission ... «Motley Fool Australia, जुलाई 15»
7
Executing your optimal taper
The fly in the ointment is that individuals react differently to this reduction in training. Every athlete is unique as to how fast they recover from ... «Triathlete Europe, जुलाई 15»
8
'Carpe diem' apt motto for Tissington Construction founder 0
There was, briefly, a fly in the ointment. The chamber of commerce wasn't entirely happy with the decision because it was worried about losing ... «Alberta Daily Herald Tribune, जुलाई 15»
9
Dodgers' Kershaw states his All-Star case in 8-hit victory - Gulf Times
The one fly in the ointment: Opponents were hitting home runs on 16.2 percent of the fly balls Kershaw allowed prior to Wednesday—an ... «Gulf Times, जुलाई 15»
10
Dodgers' Clayton Kershaw states his All-Star case in eight-hit …
The one fly in the ointment: Opponents were hitting home runs on 16.2 percent of the fly balls Kershaw allowed prior to Wednesday — an ... «LA Daily News, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fly in the ointment [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-en/fly-in-the-ointment>. अप्रैल 2024 ».