"word-for-word" शब्दकोश में अंग्रेज़ी का अर्थ

अंग्रेज़ी में WORD-FOR-WORD का उच्चारण

word-for-word  [ˌwɜːdfəˈwɜːd]

अंग्रेज़ी में WORD-FOR-WORD का क्या अर्थ होता है?

calque

Calque

भाषाविज्ञान में, एक काक या ऋण अनुवाद एक शब्द या वाक्यांश है, जिसे किसी अन्य भाषा से शाब्दिक, शब्द-के-शब्द या रूट-के-रूट अनुवाद द्वारा उधार लिया गया है। एक क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है, "कैल्क" के लिए इसका मतलब है कि किसी अन्य भाषा से एक शब्द या वाक्यांश उधार लेना है जबकि इसके घटकों का अनुवाद करते हुए लक्ष्य भाषा में एक नया लेक्सेम बनाने के लिए। "कैल्क" एक फ्रांसीसी संज्ञा से एक ऋण शब्द है, और क्रिया काल से प्राप्त होता है। "लोनवर्ल्ड" जर्मन लेह्नॉवर्ट का एक दल है, जैसे "ऋण का अनुवाद" लेह्नुबर्सज़ुंग का है यह साबित करना कि एक शब्द कभी कभी एक गैर-अनुवादित ऋणपत्र की तुलना में अधिक दस्तावेज़ीकरण की आवश्यकता होती है, क्योंकि कुछ मामलों में, एक समान वाक्यांश दोनों भाषाओं में स्वतंत्र रूप से उत्पन्न हो सकता है यह मामला होने की संभावना कम है जब प्रस्तावित कैल्क का व्याकरण उधार लेने वाली भाषा से काफी अलग होता है या जब कैल्क में कम स्पष्ट कल्पना होती है। कैलकिंग फ़ोनो-सिमेंटिक मिलान से अलग है जबकि चिलिंग शब्दार्थिक अनुवाद शामिल है, इसमें फ़ॉनेटिक मिलान शामिल नहीं है।

In linguistics, a calque or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word or root-for-root translation. Used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language while translating its components so as to create a new lexeme in the target language. "Calque" is a loanword from a French noun, and derives from the verb calquer. "Loanword" is a calque of the German Lehnwort, just as "loan translation" is of Lehnübersetzung. Proving that a word is a calque sometimes requires more documentation than does an untranslated loanword because, in some cases, a similar phrase might have arisen in both languages independently. This is less likely to be the case when the grammar of the proposed calque is quite different from that of the borrowing language or when the calque contains less obvious imagery. Calquing is distinct from phono-semantic matching. While calquing includes semantic translation, it does not consist of phonetic matching.

अंग्रेज़ीशब्दकोश में word-for-word की परिभाषा

शब्दकोश के लिए शब्द-के-शब्द की परिभाषा सामान्य अर्थ को व्यक्त करने के बजाय मूल में प्रत्येक संबंधित शब्द के लिए एक शब्द का नया पाठ उपयोग कर रहा है शब्द-के-शब्द की अन्य परिभाषा मूल के प्रत्येक शब्द को पुन: प्रस्तुत कर रही है।

का अनुवाद WORD-FOR-WORD

हमारे अंग्रेज़ी बहुभाषी अनुवादक के साथ word-for-word का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत अंग्रेज़ी इस अनुभाग में प्रस्तुत word-for-word अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई अंग्रेज़ी में «word-for-word» शब्द है।

• अनुवादक अंग्रेज़ी - चीनी: 字对字
• अनुवादक अंग्रेज़ी - स्पैनिश: palabra por palabra
• अंग्रेज़ी: word-for-word
• अनुवादक अंग्रेज़ी - हिन्दी: शब्द के लिए शब्द
• अनुवादक अंग्रेज़ी - अरबी: كلمة مقابل كلمة
• अनुवादक अंग्रेज़ी - रूसी: слово в слово
• अनुवादक अंग्रेज़ी - पुर्तगाली: palavra por palavra
• अनुवादक अंग्रेज़ी - बांग्ला: অক্ষরে অক্ষরে
• अनुवादक अंग्रेज़ी - फ़्रेंच: mot à mot
• अनुवादक अंग्रेज़ी - मलय: Kata demi perkataan
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जर्मन: wortwörtlich
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जापानी: 逐語的な
• अनुवादक अंग्रेज़ी - कोरियन: 단어 에 대한 단어
• अनुवादक अंग्रेज़ी - जैवेनीज़: Tembung-kanggo-tembung
• अनुवादक अंग्रेज़ी - वियतनामी: word- for- word
• अनुवादक अंग्रेज़ी - तमिल: வார்த்தைக்கு வார்த்தை
• अनुवादक अंग्रेज़ी - मराठी: शब्द-साठी-शब्द
• अनुवादक अंग्रेज़ी - तुर्क: Kelimesi kelimesine
• अनुवादक अंग्रेज़ी - इटैलियन: parola per parola
• अनुवादक अंग्रेज़ी - पोलिश: Słowo w słowo
• अनुवादक अंग्रेज़ी - यूक्रेनियन: слово в слово
• अनुवादक अंग्रेज़ी - रोमेनियन: cuvânt cu cuvânt
• अनुवादक अंग्रेज़ी - ग्रीक: λέξη προς λέξη
• अनुवादक अंग्रेज़ी - अफ़्रीकांस: woord vir woord
• अनुवादक अंग्रेज़ी - स्वीडिश: ord för ord
• अनुवादक अंग्रेज़ी - नॉर्वेजियन: ord- for - ord

अंग्रेज़ी किताबें जो «WORD-FOR-WORD» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में word-for-word का उपयोग पता करें। word-for-word aसे संबंधित किताबें और अंग्रेज़ी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Word for Word

The humorist and commentator offers a collection of essays on such topics as psychiatrists, diets, sweepstakes, spies, the fifty-first state, politics, repairman, grandfatherhood, and gardening

Andrew A. Rooney, 1988

Word for Word

Carefully selected range of problem words makes Word for Word suitable for students across a range of levels.

Stewart Clark, Graham Pointon, 2003

Word for Word

An ingeniously handy guide to help you transform chew into masticate, rainy into pluvian?or antediluvian into plain old old. Attorney James Snyder didn?t set out to write a book about words. But one day he looked up the word animadversion.

James E. Snyder JD Jr., 2009

Annette Messager, word for word: texts, writings, and interviews

The first section of Word for Wordfocuses on writing in Annette Messager's artworks. The second includes numerous texts published in magazines or catalogues, as well as unpublished notes on her work and personal reflections on art and life.

Annette Messager, Marie-Laure Bernadac, 2006

The tragedies of Euripides, construed literally and word for ...

I Translated, Word for Word, wfth the Text. 67THESE Kevs will be of great use to beginners ; they give the exact CL-' construing of the Greek and Latin Classics. as they are construed at the Universities and Public Schools. and they furnish a ...

Euripides, 1865

Word for Word: Writing for Self-Discovery, Spiritual Renewal ...

Word for Word: Writing for Self Discovery and Spiritual Renewal Session 1: Warming Up/Setting Off on the Journey 1. . Welcome/ Light chalice 2. Reading: Instructions for the Journey by Pat Schneider 3. Introductions: go around, say name, ...

Robin L., MDiv Zucker, 2010

Kj3 Literal Translation New Testament

This is what the King James Version was meant to be, an exact word-for-word translation of the Hebrew and Greek texts.

‎2006

The Iliad, Construed Literally and Word for Word: By Dr. Giles

This is a reproduction of a book published before 1923.

. Homerus, 2012

Word Gloss

Graphology is the study of handwriting (logos is the Greek word for 'word', 'reason ', 'account'). Thus, 'The graphologist who studied the ransom note concluded it was written by a one-legged sailor with a hacking cough'. A hagiography is the ...

James D. O'Donnell, 1990

Ganpatyatharva Shirsha: Text with Word-for-word Meaning, ...

Hindu classical text on the cult of Ganeśa, Hindu deity.

S. B. Sukthankar, 1981

«WORD-FOR-WORD» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में word-for-word पद का कैसे उपयोग किया है।

How 'Go Set a Watchman' overlaps word-for-word with 'To Kill a …

Prequel or sequel, the launch of Harper Lee's Go Set a Watchman more than half a century after the book that made her a household name was always going to ... «Daily Mail, जुलाई 15»

David Cameron repeats Margaret Thatcher word-for-word and …

“We know that there is no such thing as public money – there is only taxpayers' money,” Mr Cameron said – repeating the late prime minister word-for-word. «The Independent, अप्रैल 15»

Wisconsin Introduces Word-for-Word ALEC Right to Work Bill

Wisconsin Republicans have called a special session to take up a "right to work" measure attacking private sector unions--and the text of the bill, the Center for ... «PR Watch, फरवरी 15»

A New York Lawmaker Copied Comcast's Merger Talking Points …

A New York Lawmaker Copied Comcast's Merger Talking Points Word-for-Word. Assembly Leader Joe Morelle pulled quotes from Comcast statements. «National Journal, अगस्त 14»

Teacher slams scripted Common Core lessons that must be taught …

I was given a curriculum and told by my administration to teach it “word-for-word.” In a meeting with my administration, I was reprimanded with “Don't forget, ... «Washington Post, नवंबर 13»