"hipocresía" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HIPOCRESÍA

La palabra hipocresía procede del griego ὑποκρισία.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में HIPOCRESÍA का उच्चारण

hi · po · cre · sí · a

स्पैनिश में HIPOCRESÍA का क्या अर्थ होता है?

पाखंड

Hipocresía

ढोंग विश्वासों, विचारों, गुणों, भावनाओं, गुणों या मानकों का नाटक करने के लिए निरंतर या छिटपुट रवैया है जो कि नहीं हैं या जिनका पालन नहीं किया जाता है। द्रोहिक व्यक्ति गुणों या भावनाओं को वास्तव में या अनुभवों के विपरीत पेश करता है। पाखंड खुद झूठ या प्रतिष्ठा स्क्रीन का एक प्रकार है ढोंग अन्य वास्तविक उद्देश्यों, या भावनाओं से छिपाने की इच्छा से आ सकता है। ढोंग सिर्फ यह नहीं है कि बचाव किसने किया और क्या किया गया है। इसका अर्थ यह है कि एक पाखण्डी व्यक्ति वह है जो महानता और भलाई को देखने का दिखावा करता है जो वह स्वयं पर दिखावे के साथ बनाता है, अपने आप को एक उदाहरण के रूप में प्रचार कर रहा है और यह कहता है कि वह अपने कार्यों की महिमा के अलावा, उसी तरह कार्य करते हैं उनके लक्ष्य और उपलब्धियां वास्तविकता से बहुत दूर हैं फ्रेंच सहित कई भाषाओं में, एक विनम्र व्यक्ति वह है जो अपने इरादों और सच्चे व्यक्तित्व को छुपाता है।

La hipocresía es la actitud constante o esporádica de fingir creencias, opiniones, virtudes, sentimientos, cualidades, o estándares que no se tienen o no se siguen. La persona hipócrita finge cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente tiene o experimenta. La hipocresía en si es un tipo de mentira o pantalla de reputación. La hipocresía puede venir del deseo de esconder de los demás motivos reales, o sentimientos. La hipocresía no es simplemente la inconsistencia entre aquello que se defiende y aquello que se hace. Es decir, una persona hipócrita, es aquella que pretende que se vea la grandeza y bondad que construye con apariencias sobre si misma, propagándose como ejemplo y pretendiendo o pidiendo que se actúe de la misma forma, además de que se glorifique su accionar, aunque sus fines y logros están alejados a la realidad. En muchos idiomas, incluido el francés, un hipócrita es alguien que esconde sus intenciones y verdadera personalidad.

स्पैनिशशब्दकोश में hipocresía की परिभाषा

स्पैनिश शब्दकोश में हिप्पोक्रेसिया का अर्थ उन गुणों या भावनाओं का नाटक करना है जो वास्तव में अनुभवी या अनुभवी हैं।

En el diccionario castellano hipocresía significa fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.

स्पैनिश में «HIPOCRESÍA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «hipocresía» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में hipocresía के पर्यायवाची

beatería · comedia · cuento · disimulo · doblez · falsedad · fariseísmo · fingimiento · lisonja · mojigatería · pamema · pamplina · santurronería · simulación · zalamería

स्पैनिश में «HIPOCRESÍA» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «hipocresía» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में hipocresía के विलोम

claridad · sinceridad

का अनुवाद HIPOCRESÍA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ hipocresía का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत hipocresía अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «hipocresía» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 假意
• स्पैनिश: hipocresía
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: hypocrisy
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: पाखंड
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: نفاق
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: притворство
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: hipocrisia
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: ভণ্ডামি
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: hypocrisie
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: kepura-puraan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Heuchelei
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 偽善
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 위선
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: sentoso
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: đạo đức giả
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: போலித்தனம்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: ढोंगीपणा
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: iki yüzlülük
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: ipocrisia
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: hipokryzja
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: вдавання
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: ipocrizie
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: υποκρισία
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: skynheiligheid
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: hyckleri
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: hykleri

«HIPOCRESÍA» वाले स्पैनिश उद्धरण

hipocresía वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Gustave Flaubert

La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.

2

Jakob Wassermann

La tristeza no es, en muchos casos, sino la forma más refinada de la hipocresía.

3

Jean De La Bruyère

Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.

4

Lao-Tsê

Tan pronto como la prudencia y la perspicacia existieron se vio nacer una gran hipocresía.

5

Napoleón

El valor no se falsifica; es una virtud que escapa a la hipocresía.

6

Emerson

Todo hombre es sincero a solas; en cuanto aparece una segunda persona empieza la hipocresía.

7

Pío Baroja

Realmente, no sé si con justicia o no, a mí no me admira el ingenio, porque se ve que hay muchos hombres ingeniosos en el mundo. Tampoco me asombra que haya gente con memoria, por grande y portentosa que sea, ni que haya calculadores; lo que más me asombra es la bondad, y esto lo digo sin el menor asomo de hipocresía.

8

Ángel Ganivet

Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía.

9

Marguerite Yourcenar

Exageráis la hipocresía de los hombres. La mayoría piensa demasiado poco para permitirse el lujo de poder pensar doble.

10

Jaime Luciano Balmes

El hombre emplea la hipocresía para engañarse a sí mismo, acaso más que para engañar a otros.

«HIPOCRESÍA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Judío para la mercadería y fraile para la hipocresía.

स्पैनिश किताबें जो «HIPOCRESÍA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hipocresía का उपयोग पता करें। hipocresía aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vicio, virtud e hipocresía:

La hipocresía es una constante social. La Academia de la Lengua la define como «fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan». Las cualidades o sentimiento que se fingen son los ...

Rafael Gómez Pérez, 2013

La Hipocresía del Vicio, comedia original en tres actos y en ...

Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS. Ines. BEN. INES. BEN. lnns-. BEN. lxas. BEN. INES. BEN. INES. BEN. ¿Y por el vi! interés, infame... No hay tal infamia. Aparente es la bigamia y Adelaida no es Inés.

Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS, 1859

Soberanía: hipocresía organizada

Pero en todo este debate deben incluirse otras cuestiones, por lo que Krasner contempla diferentes areas tematicas para exponer su argumentacion: no solo los derechos humanos, sino tambien los derechos de las minorias, las atribuciones de ...

Stephen D. Krasner, 2001

Diccionario de ética cristiana y teología pastoral

La hipocresía es un estado mental y vital en el que una apariencia externa de honestidad enmascara una mentira o una maldad ocultas. La palabra « enmascarar» de esta definición revela lo útil que resulta, aquí, tener en mente la etimología ...

David John Atkinson, David H. Field, 2009

Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII

La Hipocresía, Que huelgo de haber llegado Al lugar donde me veis, Para que me desatéis Aquello que recatado Me tienen , pues lo entendéis (o). FEE. Di , nombre de Satanás, Malvado y dañado pecho: Pregunta lo que querrás, Que de  ...

Eduardo González Pedroso, 1865

Evangelice Como Jesus: Aprenda Como Llegar Al Corazon de las ...

Queremos que nuestros amigos sepan que nos unimos a su odio por la hipocresía. ... En algún momento del diálogo, deberíamos decir algo como: " Pienso que el hecho de que la hipocresía nos moleste tanto apunta a cierto sentido del bien ...

Randy Newman, 2008

La hipocresia: Sátira político-moral por D. Manuel Breton de ...

... presumida ; Y en la cara de Lucas miente un ojo , que de cristal de roca es el izquierdo. ¡ A tanto, oh vanidad , llega tu arrojo I — ¡ Oh ! Si algun dia los estribos pierdo , no dirás , infernal hipocresía , que te ladro cual gozque y no te muerdo.

Manuel Bretón de los Herreros, 1834

"Por discreto y por amigo":

Para comunicarle el desprecio que Santidad siente hacia ella, Hipocresía acude a Soberbia, a la que implica en la cuestión, en un diálogo interrumpido reiteradamente por las extemporáneas intervenciones de Gula, movida por su insaciable ...

Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005

Cazadores en una calle angosta

Ibrahim Yabra Yabra. "Amo todo excepto a la humanidad", respondió Husayn. " Puedes olvidar su debilidad, su miseria pero ¿qué puedes hacer con su hipocresía? Incluso en el barrio más humilde encuentras hipocresía suficiente para una ...

Ibrahim Yabra Yabra, 1998

Una Luz en el Camino: “Desde hoy, cuando hables de amor, ...

“El hombre emplea la hipocresía para engañarse a sí mismo, acaso más que para engañar a otros.” Jaime Luciano Balmes La hipocresía es una manifestación de la vanidad. Es el deseo de aparentar ser lo que no se es, de dar buena ...

Dana Milano, 2013

«HIPOCRESÍA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hipocresía पद का कैसे उपयोग किया है।

Migración y deportes: la hipocresía de los países ricos

Las investigaciones científicas han demostrado que los seres humanos se han desplazado a lo largo y ancho del planeta desde que se conoce su existencia ... «Diario y Radio Uchile, अगस्त 16»

Luis Galarreta: "Encuentro PPK-Keiko me suena a hipocresía"

“No tenemos sangre en el ojo. Ya saludamos y le deseamos suerte. No necesitamos bailar con Kuczynski para que la gente diga: 'ah, ya se les pasó', hace ... «Diario Perú21, जुलाई 16»

Del Sel: "Los radicales tienen que jugarse, la hipocresía no me gusta"

En la vida hay que jugarse. La hipocresía no me gusta. Creo que lo van a hacer ya, porque no les queda otra alternativa", disparó el ex candidato a gobernador. «LaCapital.com.ar, जुलाई 16»

La alucinante hipocresía de la prensa culé

La hipocresía de la prensa culé roza ya los límites de la cordura al culpar al Real Madrid, y en concreto a la Undécima, de la eliminación de España en la ... «Defensa Central, जून 16»

Francia denuncia la "hipocresía" del régimen sirio por bombardear ...

El ministro francés de Exteriores, Jean-Marc Ayrault, denunció hoy lo que calificó de "hipocresía" del régimen sirio por el bombardeo de la ciudad de Daraya ... «eldiario.es, जून 16»

Ciudadanos denuncia la "hipocresía" del PP "porque es la ...

La formación naranja ha lamentado que el Partido Popular "trate de confundir a los votantes apelando a la austeridad cuando el gasto de su campaña electoral ... «20minutos.es, जून 16»

Stelling: Hay una gran hipocresía discursiva en todos los sectores ...

La investigadora comunicacional y profesora universitaria, Maryclen Stelling, aseguró que en Venezuela existe una gran “hipocresía” discursiva en todos los ... «Noticia al Dia, जून 16»

¿Y si la cortamos con la hipocresía?

Son megafamosos, archimediáticos, tienen cientos de miles de seguidores en las redes sociales y sus hijos han llegado al mundo no con un pan sino con una ... «Clarín.com, मई 16»

Irán denuncia "hipocresía" Occidental con caricaturas a cuenta del ...

Irán se lanzó hoy a denunciar los límites de la libertad de expresión y la "hipocresía" occidental con la segunda exhibición internacional de caricaturas sobre el ... «holaciudad.com, मई 16»

El gran primer paso: terminar con la hipocresía y reconocer el ...

En lo que sí existe consenso es que el gran primer paso que hay que dar como sociedad es terminar con la hipocresía y reconocer el problema. Es clave que ... «LA NACION, मई 16»