"अँगूठा" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अँगूठा का उच्चारण

अँगूठा  [amgutha]

हिन्दी में अँगूठा का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में अँगूठा की परिभाषा

अँगूठा संज्ञा पुं० [सं० अङ्गुष्ठ; प्रा० अंगुठ्ट] १. मनुष्य के हाथ की सबसे छोटी और मोटी उँगली । पहली उँगली जिससे दूसरा स्थान तर्जनी का है । तर्जनी की बगल में छोर पर की वह उँगली जिसका जोड़ हथेली में दूसरी उँगलियों के जोड़ों के नीचे होता है । उ०—हथफूल पीठ पर करके धर, उँगलियाँ मुंदरियों से सब भर, आरसी अँगूठे में देकर—ग्राम्या, पृ० ४० । विशेष—मनुष्य के हाथ में दूसरे जीवों के हाथो से इस अँगूठे की बनावट में बड़ी भारी विशेषता है । यह बड़ी सुगमता से इधर उधर फिरता है और शेष चार उँगलियों में से प्रत्येक पर सटीक बैठ जाता है । इस प्रकार यह पकड़ने में चारों उँगलियों को एक साथ भी और अलग अलग भी सहायता देता है । बिना इसकी शक्ति और सहायता के उँगलियाँ कोई वस्तु अच्छी तरह नहीं पकड़ सकतीं । मुहा—अँगूठा चूमना=१. आदर करना । विनय प्रकट करना । २. अधीन होना ।३. खुशामद करना । सुश्रूषा करना । अँगूठा चूसना=बड़ा होकर बच्चों की सी नासमझी करना । अँगूठा दिखाना=१. किसी वस्तु को देने से अवज्ञापूर्बक नहिं करना ।२. किसी कार्य को करने से हट जाना । किसी कार्य को करने से अस्वीकार करना ।३. अवज्ञा करना । ४. चिढ़ाना । उ०— ऐसी उपाय गई निमुकाय, चितै मुसुकाय दिखाय अँगूठो ।—सुधानिधि, पृ० । अँगूठा नचाना=चिढ़ाना । अँगूठे पर मारना=तुच्छ समझना । परवाह न करना । २. मनुष्य के पैर की सबसे मोटी उँगली ।

का अनुवाद अँगूठा

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अँगूठा का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अँगूठा अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अँगूठा» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 拇指
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: pulgar
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Thumb
• हिन्दी: अँगूठा
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: إبهام اليد
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: большой палец руки
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: polegar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: অঙ্গুষ্ঠ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: pouce
• अनुवादक हिन्दी - मलय: thumb
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Daumen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 親指
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 엄지 손가락
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: thumb
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: ngón tay cái
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: கட்டைவிரல்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: अंगठा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: başparmak
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: pollice
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: kciuk
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: великий палець руки
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: deget mare
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αντίχειρας
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: duim
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: thumb
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: thumb

हिन्दी किताबें जो «अँगूठा» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अँगूठा का उपयोग पता करें। अँगूठा aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

Angutha Chhap Hastakshar रवि शर्मा 'मधुप', Ravi Sharma 'Madhup' ... कपड़े पहने या कच्छे बनियान में ही घूमता रहे, औरत का पल्ला भी नहीं सरकना चाहिए, उसके पैर का अँगूठा भी नहीं दिखना चाहिए।

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

इम की से यह बिल्कुल ठी स्पष्ट हो जाता है कि अनामिका का त्वचाशोथ ( 1111ह्र1111ह्र८-३1: ८1०1पां1310813 ) में सांवेगिक कारकों का महत्त्व होता है। अँगूठा का त्वचाशोथ ( ८1आता1०९13 ) भी ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Hasta-Rekha Vigyan

इस कारण मनुष्य का अँगूठा लम्बा होता है । अँगूठा जितना ऊँचा और पुष्ट हो उतना ही अच्छा । चिंपांजी का शरीर बहुत-कुछ मनुष्य के शरीर से मिलता है किन्तु उसका अँगूठा तर्जनी उंगली की ...

Gopesh Kumar Ojhan, 2001

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1420

भई ढंग से व्यवहार में लाना, अनाडीपन से बजाना; अँगूठे से संकेत करना; मैला कर देना-, अ", 111111111906 अँगूठे वाला, सोगुष्ट; अँगूठा लगा, अँगूठे के निशान सहित; पुराना; श. 111111115)) औनूठा ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain

केजरीवालजी,. बच्चा. अँगूठा. चूसता. है. हम. भारतीय बड़े भावुक लोग हैं। बस में अगर कोई अजनबी भी प्यार से बात कर ले, तो दस िमनट बाद उसके गले लगकर रोतेहुए बताने लगते हैं िक क्या करूँ भइया, ...

नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015

Bhuvanapati - Page 20

लाया हुजूरा (वृद्भक्रर जाता है) जनाब आपकी बस चली गई । चली गई । रोको-रोको । (भागता है) पागल है साला । चलते है भाई लोग । थोडी हयूटी करनी है । तो साया, यहॉ और लगा दो अँगूठा। बस सेठजी बस ।

Rājū Śarmā, 1994

Sandesh Rasak

अ. ] गुड़. टा२८. अँगूठा. अंगुल अंचल [अं ] जुलि==अंजलि अंतर उटाह अंतराल, अनित्य [अ] तरिदय=-=मरित, अलग, दूर [ अं ] धार ने- अधिकार अस वाय ( 3 ) अंशु, किरण ( २ ) अश्रु अ अर और अइ व्य=अति अह उदय स-य-अति ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

Ghāsa godāma - Page 28

दुतीचंद ने लपककर स्नेप पैड उठा लिया और पहन का दायाँ हाथ कलाई से पकड़ पैड पर अँगूठा दबाने की कोशिश की लेकिन जब पहना ने हाथ पकड़ लिया तो दुनीचंद ने उसकी कलाई छोड़ दी और उलाहना ...

Jagadīśa Candra, 1985

Śūdra tapasvī evaṃ anya do nāṭaka - Page 96

(जरा रुक कर) उँगली, अँगूठा । (चकित हय) आचार्य--- (जोर देकर) दक्षिणा में दानों हाथ का अँपूठा । वह अँगूठा जो धनुविद्या में सबसे प्रमुख है । धनुष पकड़ कर प्रत्यचा खींचने वना अँगूठा ।

Kuvempu, ‎Bī. Āra Nārāyaṇa, 1994

Nathya Prasututi Ak Parichaya - Page 74

हय की स्थिति और गति का सावधानीपूर्वक अध्ययन कीजिए । आप उन्हें किस प्रकार रखते हैं-यह महात्त्वपृर्ण बात है । बँधी मुटूठी से निकला हुआ अँगूठा आक्रामक और दबंग स्वभाव का संकेतक ...

Ramesh Rajhans, 1997

«अँगूठा» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में अँगूठा पद का कैसे उपयोग किया है।

पर्सनेलिटी बताता है अँगूठा 2

लंबी हथेली में यदि छोटा अँगूठा हो तो वह व्यक्ति स्वयं के स्थान व क्षेत्र में अच्छा होता है। चौकोर अँगूठायुक्त व्यक्ति आक्रामक और शीघ्र काम करने वाला होता है। चपटे अँगूठे वाला व्यक्ति कोमल स्वभाव का होता है तथा स्नायविक संवेदनशीलता ... «Naidunia, दिसंबर 10»