"बँधाना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

बँधाना का उच्चारण

बँधाना  [bamdhana]

हिन्दी में बँधाना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में बँधाना की परिभाषा

बँधाना क्रि० सं० [हिं० बाँधना का प्रे० रूप] १. बाँधने के लिये प्रेरण करना । बाँधने का काम दूसरे से कराना । बँधवाना । २. धारण कराना । जैसे, धीरज बँधाना, हिम्मत बँधाना । ३. कैद कराना । दे० 'बँधवाना' । ४. स्वयं किसी का जान बूझकर बंधन में पड़ जाना ।

का अनुवाद बँधाना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ बँधाना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत बँधाना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «बँधाना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 浮标
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: boya
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Buoy
• हिन्दी: बँधाना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: عوامة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: буй
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: bóia
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Badhana
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: bouée
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Badhana
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Boje
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ブイ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 부표
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Badhana
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: phao
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: படானா
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: बंधनाना
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Badhana
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: boa
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: boja
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Буй
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: geamandură
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: σημαδούρα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: boei
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: boj
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Buoy

हिन्दी किताबें जो «बँधाना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में बँधाना का उपयोग पता करें। बँधाना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 198

आशा बँधना, 2- आशा बाँधना, 3. आशाकी बोर/रेख होना, 4. जब तक साँसा तब तक आसा होना, 5. अंधी आस का काया न छोड़ना, 6. आशा पर जीना, 7. आशय हरी होना, 8- आना देगा 9, आशा बँधाना, 10- दिल टूटना, ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)

उसके िपता उसे सदा के िलए अकेली छोड़ गए। वेदना केइस पहाड़ ने उसे पत्थरकी मूर्ित बना िदया। उसकी आँखों में आँसू लहूबनकर ठहर गए। वहस्िथर की स्िथर खड़ीरहगई। िवनोद उसको धीरज बँधाना ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 200

(:11.108811085 अप्रसन्नता, उदासी; यह 01100817 प्रसन्न; उत्साह युक्त; जिदादिली; (:11-7 प्रसन्नचित्त; प्रपुक्तिता, मा11या 1113 (००1) ढाढस बँधाना; बढावा देना; प्रसन्न हो जाना (:11-2 न. चीज ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī kā vākyātmaka vyākaraṇa - Page 51

कुछ मिश्र क्रियाओं के क्रियामूलों के साथ विशिष्ट त्रियाकरों का रूढिगत प्रयोग मिलता है, जैसे, घूस खाना, धोखा खाना, नींग मारना, धक्का मारना, थप्पड़ मारना/ कसना, ढाढस बँधाना, ...

Sūraja Bhāna Siṃha, 1985

Mahabharati - Page 201

"आह अक्षत ! ---वह सुकुमार राज-लतिका अंझाओं और प्रभ-जनों से संघर्ष करतीकरती कुम्हला गईकिन्तु उस महिमामयी भारती ने धर्म के वटवृक्ष को न छोडा : केशब ! उसे मेरी ओर से धी-ज बँधाना, ...

Citrā Caturvedī, 1986

Śrī Tanasukharāya Jaina smṛti grantha. Sampādaka Jainendra ...

ई मात-पिता-सुत बहिन-गाजी, तिरिया सू" दिल लीना है । वे नहीं तेरे तू नहीं उनका, स्वार्थ लगी संगीन. है । चे० ।१९नि: अर्थ अनर्थ करी धन मे-नयो, घणी द बैर बँधाना है । अमी तो तेरे लारै न चलती, ...

Tanasukharāya Smṛti Grantha Samiti, ‎Jainendra Kumāra, 1965

Hindī upanyāsa kī pravr̥ttiyām̐

यह सही है कि यथार्थवादी का कर्तव्य आशा बँधाना और मार्ग सुझाना नही है, किन्तु अपने चित्रण द्वारा पाठकों में निराशा जगाना तथा उन्हें किकत्तम्बयाविमूढ़ बनाना भी, उसके लिए ...

Shashi Bhushan Singhal, 1970

Jaina kathāmālā - Volumes 1-5

समय धीरज बँधाना और उचित सलाह देना । कष्ट, में हाथ बंटाना और उनकी सेवा करना-आप बताइये यदि उनके साथ नहीं जाऊ-गी तो यह सब कौन करेगा ? पुत्र को सार-संभाल होते देखकर मां को जो खुशी ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1900

Paurāṇika ākhyānoṃ kā vikāsātmaka adhyayana

जागने पर उषा का इस बात के लिए संताप करना कि स्वप्न में आकर भी किसी पुरुष ने यथार्थ की भाँति उसका कौमार्य भज कर दिया है उसकी सखियों का उसे अस बँधाना ।२ (भा उषा का अपनी प्रिय सखी ...

Umapati Rai Chandel, 1975

Mukti-yajña: tyāga, balidāna evaṃ deśabhakti kī bhāvanāoṃ ...

राजमाता को धैर्य बँधाना है । सुलोचना, हम चित्तौड़ जायेंगे । अपनी मातृभूमि के गौरव को हत-प्रभ नहीं होने देंगे । सहसा द्वार पर आधात होता है उसे सुनकर दोनों सतर्क होते है है प्रकाश ...

Onkarnath Dinkar, 1967