"बेखुदी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

बेखुदी का उच्चारण

बेखुदी  [bekhudi]

हिन्दी में बेखुदी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में बेखुदी की परिभाषा

बेखुदी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० बेखुदी] आत्मविस्मृति । उ०— जबतक तुम किसी के हो नहीं गए तबतक, बेखुदी का मीठा मीठा मजा मिलने का नहीं ।—पोद्दार अभि० ग्रं०, पृ० १८४ ।

का अनुवाद बेखुदी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ बेखुदी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत बेखुदी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «बेखुदी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 无意义
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: insensatez
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Senselessness
• हिन्दी: बेखुदी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: اللاعقلانية
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: бесчувственность
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: insensatez
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Senselessness
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: absurdité
• अनुवादक हिन्दी - मलय: pengsan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Sinnlosigkeit
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 無意味さ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 치기
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Unskilled
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: vô nghĩa
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: படிவத்தின்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Senselessness
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: senselessness
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: insensatezza
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: nieprzytomność
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: бездушність
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: lipsa de sens
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: παραλογισμός
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: sinneloosheid
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: senselessness
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: uforstand

हिन्दी किताबें जो «बेखुदी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में बेखुदी का उपयोग पता करें। बेखुदी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Rasakhāna racanāvalī: Rasakhāna kī sampūrṇa kr̥tiyoṃ kā ...

वह अपनी प्रतीति हजार रूपों में कराना चाहता है और प्रत्येक-म को अपूर्व दिखलाना चाहता है । रसखान सच्चे अर्थ में मरजोवा कवि हैं, ऐसी बेखुदी के शिकार हो गये हैं कि वे रसखान भी नहीं ...

Rasakhāna, ‎Vidya Niwas Misra, ‎Satyadeva Miśra, 1993

Deevan-E-Ghalib: - Page 52

नाम-सोंस (अजात ऐसा संत्स जिससे चिंगारेयएत् निकल रई, हों) । अमू-प-कम-य-सरि-- (शम अशुद्ध है)- (बेखुदी-कीसी सबाल में खो जाना, अपने आप में न उग, अम-विस्मृति) बेखुदी की मठफिल का चराग ।

Ali Sardar Zafari, 2010

Javednama - Page 21

1918 में हम पुस्तक का दूसरा भाग "रुप बेखुदी' (82.1; ता 8211:5511258) के नाम में प्रकाशित हुआ' 'अय अतीत यत विषयवस्तु 'यदी' या 'असं' (82., आर व्यक्ति है और यमूजे बेखुदी' (अह"भावहींमता के दय) ...

Sir Muhammad Iqbal, 2008

Aag Aur Rang - Page 101

इस बनानी के विल होने तग, एक एहसास की को जी वृ; कते-रसल यथ आ पाव रंगे-दुनिया को दो घडी जी हु:": । सोचता गोई तेरे बहाने से, डिन्दगी का नशा कमी जी ऐर आरबी' बेखुदी के आलम में, एक पल को तो ...

Acharya Sarthi, 2008

Talata gīta kośa - Page 263

चोट खाई है खोये-खोये से दो भी रहते हैं बेखुदी अपनी रंग लाई है, लाई है बेखुदी अपनी रंग लाई है हँसते हँसते निकल पडे अतसू जाने क्या बात याद आई है ये नजर आज काम आई है उनके जलवे समेट लाई ...

Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992

The Political Philosophy of Muhammad Iqbal: Islam and ... - Page 140

The two key works in which Iqbal discussed his views on the development of the individual and society are his Asrar-i-Khudi and Rumuzi-Bekhudi. Conventionally, these texts are studied as separate literary works. The emphasis on the khudi ...

Iqbal Singh Sevea, 2012

Postcolonialism and Islam: Theory, Literature, Culture, ... - Page 40

In Rumuz-e Bekhudi or Mysteries of Selflessness (1918), arguing that the Islamic community is not bounded by space because of its belief in one God, the poet refers to this migration as the foundation of the community of Islam (Iqbal, 1918, ...

Geoffrey Nash, ‎Kathleen Kerr-Koch, ‎Sarah Hackett, 2013

A Descriptive Bibliography of Allama Muhammad Iqbal ... - Page 42

Extracts from Arberry's translation of (I) RUMUZ-I-BEKHUDI (THE MYSTERIES OF SELFLESSNESS, London 1953 - qv.). 387. , "A GHAZAL", THOUGHT3, no. 18 (1951): pp. 10. English translation of a poem. 388 , "IQBAL AND MILTON: ...

Dieter Taillieu, ‎Francis Laleman, ‎Winand M. Callewaert, 2000

Challenges to Religions and Islam: A Study of Muslim ...

Rumuz-i-Bekhudi Transl. by Prof. Yousuf Salim Chisti Atikad Publishing House Delhi -4. pp. 338. 7. Rumuzi-Bekhudi Transl. by Prof. Yousuf Salim Chisti. 8. Ibid. 9. S. M. Iqbal, The Reconstruction of Religious Thought in Islam, pp. 159. 10.

Hamid Naseem Rafiabadi, 2007

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 47

अपनी ग़रज़ पे आप को सबकुछ क़बूलहै, उल्फ़त में बेखुदी का ये परचम उठाइए। ऊँचीउड़ान भरना तोआता नहीं हमें, िरश◌्ता है जो क़रीब का बेहतर िनभाइए। उसकीिनयत मेंखोट कभी आएगा नहीं, ...

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

«बेखुदी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में बेखुदी पद का कैसे उपयोग किया है।

फिर लौटा काजोल-शाहरुख का रोमांस

काजोल ने अपना फिल्मी सफर फिल्म बेखुदी से शुरू किया जिसमें उनके पात्र का नाम राधिका था। वह फिल्म तो नहीं चली पर उनकी बाद की फिल्में बहुत प्रसिद्ध हुईं। जैसे कि बाजीगर और दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे। उहोंने अपने सहकर्मी और प्रेमी, ... «Rashtriya Khabar, नवंबर 15»

40 के ऊपर की आकर्षक अभिनेत्रियां

काजोल ने अपना फिल्मी सफर फिल्म बेखुदी से शुरू किया. 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' और 'कुछ कुछ होता है' जैसी कई सुपरहिट फिल्में देने वाली काजोल ने कुल 6 फिल्मफेयर पुरस्कार जीते हैं, जिनमें से 4 सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीतने का ... «Deutsche Welle, नवंबर 15»

अंधेरे का सैलाब

बेखुदी में मैंने झोलों पर निगाह डाली। ये थैले साग-पात से ऊपर तक लबरेज थे और एक थैले से तो मूली के पत्ते खासी बेबाकी से बाहर झांक रहे थे। अपने से अलग हटकर मैंने स्वयं का जायजा लिया, तो मुझे अपनी बोसीदगी बहुत मनहूस लगी। मैं भीतर-ही-भीतर ... «Dainiktribune, नवंबर 15»

उर्दू की तरक्की के लिए जीएफ कॉलेज में मंथन

उन्होंने इकबाल के खुदी और बेखुदी के फलसफे पर भी रोशनी डाली। कार्यक्रम संयोजक डॉ. ़गुलाम अशरफ कादरी ने उर्दू भाषा और साहित्य के संदर्भ में कहा कि हादसात के पावों में बेड़ियां डालनी होंगी ताकि उर्दू अदब की तरक्की हो सके, क्योंकि जब ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

B'Day Special: सूरदास की कविता से शायर बनने की …

गजल सम्राट जगजीत सिंह ने निदा फाजली के लिए कई गीत गाए जिनमें 1999 मे प्रदर्शित फिल्म 'सरफरोश' का यह गीत 'होश वालों को खबर क्या बेखुदी क्या चीज है' भी शामिल है। पदमश्री निदा फाजली आज भी पूरे जोशो खरोश के साथ साहित्य और फिल्म जगत को ... «Live हिन्दुस्तान, अक्टूबर 15»

हैप्पी बर्थडे तनुजा

... फिर भी आएंगी, ज्वेलथीफ, दो दूनी चार, जीने की राह, गुस्ताखी माफ, पैसा या प्यार, पवित्र पापी, बचपन, हाथी मेरे साथी, दूर का राही, मेरे जीवन साथी, दो चोर, एक बार मुस्कुरा दो, अनुभव, अमीर गरीब, इम्तिहान, प्रेम रोग, बेखुदी, साथिया, खाकी आदि। «Live हिन्दुस्तान, सितंबर 15»

फिल्मों में तो हिट हुए लेकिन एजुकेशन में फ्लॉप …

काजोल. पंचगनी के एक बोर्डिंग स्कूल में पढ़ने वाली काजोल ने मात्र 16 साल की उम्र में अपनी पहली फिल्म 'बेखुदी' की थी. फिल्म 'बाजीगर' की सफलता के बाद 17 साल की उम्र में एक्टिंग में करियर बनाने के लिए काजोल ने स्कूल छोड़ दिया. कैटरीना कैफ. «ABP News, सितंबर 15»

बॉलीवुड के 10 कामयाब सितारे, जो पढ़ाई भी पूरी …

काजोल पंचगनी के एक बोर्डिंग स्‍कूल में पढ़ने वाली काजोल ने मात्र 16 साल की उम्र में अपनी पहली फिल्‍म 'बेखुदी' की थी। फिल्‍म 'बाजीगर' की सफलता के बाद 17 साल की उम्र में एक्टिंग में करियर बनाने के लिए काजोल ने स्‍कूल छोड़ दिया। कैटरीना कैफ «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

अजय देवगन ने 'शिवाय' के बारे में खोले राज

काजोल के बारे में 25 रोचक जानकारियां. 5 अगस्त 1974 को जन्मी काजोल ने जब अपनी पहली फिल्म 'बेखुदी' साइन की तब वे 16 साल की थीं और ... news. ज्वेलरी फैशन वीक में सोनम, जूही का जलवा (फोटो). मुंबई में चल रहे इंडिया इंटरनेशनल ज्वेलरी फैशन वीक में ... «Webdunia Hindi, अगस्त 15»

Birthday special: काजोल ने बच्चों के लिए छोड़ा करियर …

काजोल ने वर्ष 1992 में फिल्म बेखुदी से अपना एक्टिंग डेब्यू किया। फिल्म फ्लॉप होने के कारण काजोल को दर्शकों ने खारिज कर दिया। परन्तु इसके ठीक बाद शाहरूख खान के साथ आई फिल्म बाजीगर ने काजोल को बुलंदियों पर पहुंचा दिया। बाजीगर के बाद ... «Patrika, अगस्त 15»