"चिंताकुल" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

चिंताकुल का उच्चारण

चिंताकुल  [cintakula]

हिन्दी में चिंताकुल का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में चिंताकुल की परिभाषा

चिंताकुल वि० [सं० चिंन्ताकुल] चिंता से व्यग्र ।

का अनुवाद चिंताकुल

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ चिंताकुल का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत चिंताकुल अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «चिंताकुल» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 斤斤计较
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: preocupado
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Preoccupied
• हिन्दी: चिंताकुल
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: مشغول البال
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: озабоченный
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: preocupado
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: উন্মনা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: préoccupé
• अनुवादक हिन्दी - मलय: sibuk
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: beschäftigt
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 終始
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 마음을 빼앗기고있는
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: preoccupied
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: lấy được
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: ஆழ்ந்த சிந்தனையில்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: स्वतःच्या विचारात मग्न असलेला
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: dalgın
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: preoccupato
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zaabsorbowany
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: заклопотаний
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: preocupat
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: απορροφημένος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: besig
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: FÖRSTRÖDD
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: opptatt

हिन्दी किताबें जो «चिंताकुल» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में चिंताकुल का उपयोग पता करें। चिंताकुल aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Śrīmārkaṇḍeyamahāpurāṇam - Volume 3

पुन: मानिनी ने नीचे मुंह किये हुए चिंताकुल राजा से इस प्रकार कहा-धि नृप । ऐर आनन्द के अवसर पर भी आपको आनन्द क्यों नहीं होता है " १० ।। आप नीरोग और स्थिर यौवन होकर आज से दश सहल वर्ष ...

Satya Vrata Singh, ‎Mahāprabhulāla Gosvāmī, 1986

Hindī upanyāsa, svātantrya saṅgharsha ke vividha āyāma - Page 36

परतंत्र राष्ट्र तो उस कैसर के रोगी की भांति है जो चिंताकुल होकर केवल पुन: स्वस्थ होने के अतिरिक्त और कुछ नही सोचता । ठीक उस अवसर के रोगी की तरह भारतीय जन भी अपनी चऊँदक उन्नति के ...

Devīdatta Tivārī, 1985

Rāmakathā navanīta - Page 381

रावण का यह आदेश प्रहस्त को पहले चकित कर देता है, फिर विवश और अंत में चिंताकुल। चकित इसलिए कि तीन तीन योद्धा जब हार चुके हैं और अपने प्राणों से हाथ धो बैठे हैं तब रावण को स्वयं ही ...

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

Itihāsa sākshī hai

युवराज सम्प्रति प्रमदवनमें चिंताकुल टहल रहा था, जब महामंत्री राधगुप्त स्वयं चिंताकुल वहाँ पहुँचा । राधगुप्तको देखते ही सम्प्रतिने पूछा-सुता, आर्य ?' चुना, युवराज', राधा. बोला ।

Bhagwat Saran Upadhyaya, 1960

Prasāda-kāvya meṃ dhvani-tattva

ब कलिंग विजय के भीषण नर संहार को देखकर सम्राट अशोक केम में वैराग्य उत्पन्न हो जाता है और वे चिंताकुल होकर पुकार उठते हैं----.' विवाद से भरे के चिंताकुल होकर पुकार उठते हैं तेइस ...

Mānavendra Pāṭhaka, 1990

Prasāda-sāhitya meṃ manobhāvoṃ ke Svarūpa

उक्त पंक्तियों में चिंताकुल व्यक्ति के माथे पर पड़ जानेवाले 'बल' के रूप में 'चित्त की आकृति 'यु-अस-सी बताकर उसकी संतापकारी प्रवृति की बोर संकेत किया गया है : चिंतित व्यक्ति का ...

Induprabhā Pārāśara, 1970

Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 122

41181..; चिंताकुल/चितित जिभासा०९18 लोभी/लोलुप (711.87 अशांत/विकल 1.1188 बेचैन 121101:604 उद्विग्न 11111.11110111 अभिशंसन / महा तो नियोग 1111.)11 अध्याय/दोषारोपण 4021181111111 अभियोग ...

Gopinath Shrivastava, 1988

Namvar Singh Sanchayita: - Page 213

यह सब इसलिए सम्भव हुआ विना इन कवियों में कविता के लिए राजनीति से क्रिसी कदर कम चिंता नहीं है, बल्कि कविता की चिंता कुल अधिक ही है । रघुवीर सहाय ने लिखा है की 'राजनीति की और ...

Nandkishore Naval, 2003

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

... के समीप गए । समाचार (सुधि) सुनजल) के संयोग से । देवताओं ने सर्वप्रथम वशिष्ठ की दशा करके सभी लोग चिंताकुल हैं, मानों मकृतियाँ नए जल (वर्धा के सद्य: बहकर आए ३७८ : अयोध्याकांड.

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Anamdas Ka Potha - Page 79

पर जाज की चिंता कुल और के लिए है । जनपद में एक मज्ञाता के अनि का समाचार मिला था । प्रजा को उई चमत्कारों शक्तियों पर वनी आस्था है । वे जब प्रसन्न चित्त से अलवहिं देते है तो लोगों ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010