"गाड़" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

गाड़ का उच्चारण

गाड़  [gara]

हिन्दी में गाड़ का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में गाड़ की परिभाषा

गाड़ संज्ञा स्त्री० [स० गर्त, प्रा०, गड्ढ, मिलाओ अ० गार] १. गड़हा । गड्ढा । उ०— (क) रुधिर गाड़ भरि-भरि जमेउ ऊपर ऊपर धूरि उड़ाइ । जिमि अँगार रासीन पर मृतक धूम रह छाइ ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) वेई गाड़ि गाड़ै परी उपटयो हार हियै न । आन्यो मोरि मतंग मनु मानि गरेरनि मैन ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) चित चंचल जग कहत है मो मति सो ठहरै न । या ठोढी़ की गाड़ परि थिर होइ सो निकरै न ।—श्रृ० सत० (शब्द०) । २. पृथिवी के अंदर खोदा हुआ वह गड्ढा जिसमें अन्न रखा जाता है । ३. कोल्हाड़ में वह गड़्ढा जिसमें बचा खुचा रस निचोड़ने के लिये ईख की खोई ड़ालते हैं और ऊपर से पानी छिड़क देते हैं । इसके चारों ओर हाथ डेढ़ हाथ ऊँची दीवार होती है और अंदर से यह खूब लिपा पुता रहता है । इसके एक ओर छोटा सा छेद होता है जिसमें से होकर खोई से रस निचुड़ता है । ४. नील आदि के कारखाने में वह गड्ढा जिसमें पानी बरा रहता है । ५. कुएँ की ढाल । भगाड़ । ६. वह छिछला गड्ढा जिसमें से पानी शीघ्र बह जाता है । खत्ता । ७. खेत की मेंड़ । बाढ ।

का अनुवाद गाड़

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ गाड़ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत गाड़ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «गाड़» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 埋葬
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: enterrar
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Bury
• हिन्दी: गाड़
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: دفن
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: похоронить
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: enterrar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সমাহিত করা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: enterrer
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Bury
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: begraben
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ベリー
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 묻어
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Bury
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: chôn
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: புரி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पुरावे
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: gömmek
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: seppellire
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: pochować
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: поховати
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: îngropa
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: θάβω
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: begrawe
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Bury
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Bury

हिन्दी किताबें जो «गाड़» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में गाड़ का उपयोग पता करें। गाड़ aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Mahabharat mein matri-vandana

गाड़ का रान्यारोहण हो और र-येल पुत्र तत्र मन-ही-मन हैव से पीडित हो, यहीं उसका दुर्भाग्य मममत नहीं होता । सत्तर और गाड़ की संताने जिव और गाडव जनमें और पषात्लावस्था से हो परस्पर र ...

Dinakara Joshī, 2006

Mahabharat mein pitri-vandana

विदुर धुबष्ट्र और गाड़ दोनों से यढ़कर सूक्ष्म धर्म के जाता हैं और भीष्म भी यह भेद स्वीकार करते हैं । विदुर के तो चर्चा करने के बद भीषा ने धुतराष्ट्र का विवाह गांधारी के राथ और गाड़ ...

Dinakara Joshī, 2006

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 39

जिस चिडिया का यह संख है उसे लेकर अहि । नहीं तो में तुम्हें जमीन में गाड़ हैना और तुध्यारे सिर में जाग लगा हैना । लड़का वहुत टूर गया । यह अपनी कुल.., और कम्बल लेकर खेत की तरम देंषिल ।

Veriar Alwin, 2008

Kabeer - Page 22

उपर हमने देखा है कि बगल में योगियों को यई तो समाधि दी जाती है ( अर्थात आव को गाड़ दिया जाता है) और कहीं-यती उनका अविन -सस्यार भी क्रिया जाता है ( अर्थात (मथ हिदुओं की भीति शव ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

Manavshashtra (in Hindi) - Page 169

के पश्चात्' को गाड़ देते हैं । अछोर क्षेत्र में रहने वली जनजातियों भी मृतक के शरीर को गाव देती हैं, परन्तु वे एक लाश को एक रात अपने मकान में रखने के बद ऐसा करते हैं । शेरदुकपेन के चीर ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-1) - Page 272

तनिक एक बास बया जीया बनाकर-जो उसके परन का प्रतिनिधित्व करती है-एक एते के निर के साथ गाड़ देता है ।: इससे जरुरी ही उसका शत भी दफन हो जाएगा । मवेशियों को नुकसान पहुंचने के लिए यह एक ...

Veriar Alwin, 2008

Sahab Bibi Gulam - Page 256

लोग इस बात को जाने, इससे पाले ही मुझे गाड़ देंगे, की महल के पीवे, नहीं तो खानदान अंत इल/तत को अंधि जो जाएगी । यदि (रिम्दा रह गई तो छो-बटर-वेद चुलशीत्गे, दवा देगे, मगर मर गई तो माटी ...

Vimal Mitra, 2009

Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ...

( 1 ) टाइगर फाल्स चकराता से 5 जि० सी० उतर पूर्व दिशा में दीवान गाड़ के ऊपर समुद्र तल से 1 395 मी० की ऊँचाई पर सिक्त है । यह लगभग 20 वरी, को ऊँचाई से गिरता है । यहाँ के लिए एक पैदल मार्ग तथा ...

Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

Fuziyama - Page 12

बया किया जाए तो साइंटिस्ट साहिब यया नेयजाई के साथ घं९धिकर इसे लम्बा कर तो । तुम कुछ ज्यादा ही बदतमीजी करने लगे हो । बस, बस, और मत खोची, इगोनिफ ताताइविच । पाले दल तो मजब से गाड़ ...

Bhishm Sahani, 1997

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

कामदेव को भय था कि कहीं ये शल्य निकल न जय इसलिये वै४थेल्द-निरास के (नेरे व्ययंती के ही यु-मअ-तनों से ऊँक कर अर-ठी प्रकार गाड़ दिया । अयन की अपेक्षा बिला कठोर होते हुये भी भेद्य ...

Mohandev Pant, 2000

«गाड़» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में गाड़ पद का कैसे उपयोग किया है।

तालिबानियों ने युवती को जमीन में गाड़ कर …

काबुल: अफगानिस्तान में एक युवती पर व्यभिचार का आरोप लगाकर उसे पत्थर मारकर मार डाला गया। सजा देने की यह मध्ययुगीन प्रथा परोक्ष रीप से एक वीडियो में रिकार्ड हो गई है जो तालिबान शासन के काले दिनों की याद ताजा करती है। अफगान मीडिया पर चल ... «Zee News हिन्दी, नवंबर 15»

हाईवे पर लूट की घटना टली घात लगाकर बैठे थे बदमाश

पिटोल। इंदौर-अहमदाबाद राष्ट्रीय राजमार्ग क्र. 59 पिटोल के पास लूट की घटनाओं को अंजाम देने कुख्यात क्षेत्र बावड़ी फाटक पांचका नाका के बीच मंगलवार रात करीब 9.20 पर लुटेरों ने रोड पर रापी लगाते हुए नुकीले पत्थर मिट्टी में गाड़ दिए। «Nai Dunia, नवंबर 15»

दृश्य का प्रभाव और अवचेतन की छवि

तब नायक आकर परिवार को संभालता है और मृत शरीर को अपने अहाते में गाड़ देता है। उसने अपने वीडियो पार्लर के व्यवसाय में अनेक अपराध फिल्में देखी हैं और सिनेमा के उसी अनुुभव से वह न केवल सबूत मिटाता है वरन् ऐसी झूठी कहानी भी रचता है कि हादसे ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

भतीजे ने ही खेत में गाड़ दिए थे डेढ़ लाख के जेवर

शुक्रवार को बघाना में रा‌वण दहन देखने गए किराना व्यवसायी दाड़मचंद पाटीदार के यहां चोरी हो गई थी। करीब डेढ़ लाख रुपए के सोने-चांदी के जेवर व 11,500 रुपए व्यवसायी के भतीजे ने ही चुराए थे। उसने जेवर टिफिन में भरकर खेत में छिपा दिए थे। पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

करंट लगने पर गीली मिट्‌टी में गाड़ बचाते हैं जान

जैन ने बताया एसी और डीसी दोनों प्रकार के करंट मिट्‌टी में सुचालक होते हैं। पीड़ित को गड्‌ढे में लेटाने पर अर्थ मिट्‌टी में उतर जाता है और राहत मिलती है। उन्होंने बताया सबसे कम 10 मिनट और सबसे अधिक 3 घंटे 48 मिनट में करंट पीड़ितों को होश आया। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

दिल्ली: नरेला में 13 साल की बच्ची से रेप कर जमीन …

दिल्ली के नरेला इलाके में 13 साल की लड़की के साथ गैंगरेप के बाद उसकी हत्या कर दी गई। आरोपियों ने वारदात को अंजाम देने के बाद नाबालिग लड़की के शव को जमीन में गाड़ दिया। हरियाणा के कोंडली इलाके में रहने वाली लड़की नरेला इलाके में रावण ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»

नौकर ने ही की थी मालिक की हत्या,घर के सामने गाड़ …

जयपुर। राजधानी के भांकरोटा इलाके में नौकर द्वारा मालिक की हत्या कर शव घर के सामने ही गाड़ने का मामला सामने आया है जहां पुलिस को जानकारी मिली है कि सवाईमाधोपुर निवासी राकेश जैन भांकरोटा के वृन्दावन विहार स्थित घर में नौकर के साथ ... «News Channel, अक्टूबर 15»

रेलवे ट्रैक पर टेंट गाड़ पांचवें दिन भी बैठे रहे …

नरमेकी बर्बाद फसल का प्रति एकड़ 40 हजार और नरमे की चुगाई करने वाले मजदूर परिवार को 20 हजार रुपये मुआवजा देन की मांग को लेकर किसानों का धरना जारी है। पंजाब की आठ संघर्षशील किसान जत्थेबंदियों और सात मजदूर जत्थेबंदियों की हिमायत प्राप्त ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

गाड़ गंगा नदी में शहर की गंदगी उगल रहे तीन नाले …

नगर में पेयजल की आपूर्ति करने वाली गाड़ गंगा नदी प्रशासन व नगर परिषद की अनदेखी का शिकार हो रही है। आधे से ज्यादा शहर की गंदगी तीन नालों के जरिए रोजाना नदी में मिल रही है। इसके अलावा लोगों द्वारा कचरा व दूषित सामग्री भी नदी में फेंकी ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

पैदा होते ही जमीन में गाड़ दिया था इन्हें, रेव …

कम लोगों को पता होगा कि इस कलाकार को पैदा होते ही समाज की महिलाओं ने जमीन में गाड़ दिया था। अपनी मौसी की बदौलत उन्हें नया जीवन मिला। राजस्थान की लोक परंपरा से गहरी और अथक साधना के साथ दुनिया में अपना परचम लहराने वाली कालबेलिया ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»