"गुजरना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

गुजरना का उच्चारण

गुजरना  [gujarana]

हिन्दी में गुजरना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में गुजरना की परिभाषा

गुजरना १ क्रि० अ० [फ़ा० गुजर + हिं० ना (प्रत्य०)] १. समय व्यतीत करना । होना । कटना । बीतना । जैसे,—रात तो जैसे तैसे गुजरी पर दिन कैसे कटेगा । मुहा०—किसी पर गुजरना = किसी पर (संकट या विपत्ति) पड़ना । जैसे,—हमपर जो गुजरी, हमीं जानते हैं । २. किसी से होकर आना या जाना । जैसे,—बड़े लाट साहेब शिमला से कलकत्ता जाते समय बनारस से गुजरेंगे । मुहा०—गुजर जाना = मर जाना । जैसे,—कई दिन हुई वे गुजर गए । ३. नदी पार करना । ४. निर्वाह होना । पटना । निपटना । बनना । निभना । जैसे,—तुम चिंता न करो, उन दोनों की खूब गुजरेगी । ५. (दर्खास्त आदि का) पेश होना । ६. मन में आना । विचार में आना ।
गुजरना क्रि० स० [फ़ा० गुज़ार + हिं० ना (प्रत्य०)] १. बिताना । काटना । २. उपस्थित या पेश करना (को०) । ३. (कष्ट में) डालना । मुहा०—नमाज गुजारना = ईश्वर की प्रार्थना करना । अरजी गुजारना = किसी बड़े हाकिम के हरबार में प्रार्थनापत्र पेश करना ।

का अनुवाद गुजरना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ गुजरना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत गुजरना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «गुजरना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 通
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Pass
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Pass
• हिन्दी: गुजरना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: ممر
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Пасс
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: passe
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ভুগা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: passe
• अनुवादक हिन्दी - मलय: menjalani
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Bestehen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: パス
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 패스
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: ngalami
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: vượt qua
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: மேற்கொள்ளவும்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पडत
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: uğramak
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Passo
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Przełęcz
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: пасс
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Pass
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: πέρασμα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Pass
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Godkänd
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Pass

हिन्दी किताबें जो «गुजरना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में गुजरना का उपयोग पता करें। गुजरना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for ... - Page 436

The occasionally suggested hypothesis that, in addition to the central stimulating effects of caffeine, guarana also exhibits pharmacological actions corresponding to those of Ginseng radix and therefore is categorized along with those drugs ...

Max Wichtl, 2004

The Guaraní and Their Missions: A Socioeconomic History - Page 140

Less than five years after the Jesuit expulsion, six caciques from Mission San Juan Bautista informed the governor of Buenos Aires that “the poverty of this mission puts all of us in penury, the first, us caciques, and likewise the rest of the ...

Julia Sarreal, 2014

Alternative Medicine: The Christian Handbook - Page 373

Guarana is of Brazilian origin and is a dried paste made from the crushed seeds of Paullinia cupana. The shrub is widely cultivated in Brazil and the Amazon basin as a valuable cash crop. It is highly sought after as an ingredient in stimulant ...

Dónal O'Mathúna, ‎Walter L. Larimore, 2006

The Guaraní Under Spanish Rule in the Río de la Plata - Page 257

Selected. Bibliography. There are several excellent bibliographical guides to the extensive literature on the Guarani and Jesuit missions in the border region of Paraguay, Argentina, and Brazil. The most comprehensive one was compiled by ...

Barbara Anne Ganson, 2005

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

उसे कोई ऐसी बीमारी जरुर हो गई थी, िजसके कारण उसे िकसी िविचत्र सी मनस्िथित से गुजरना पढ़ रहा था। कभीकभी मनुष्य को ऐसी पिरस्िथितयों से गुजरना पड़ता है िक स्वयं को रोक सकना ...

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

Bhartiya Sahitya - Page 203

कमी. न. समाप्त. होनेताती. कहानि.::,. सभ्यता के विकास में मानवीय अस्तित्व को विभिन्न कलरदडों में जिन परिस्थितियों के संक्रमणजील यथार्थ से गुजरना पड़ता हैं, साहित्य उनका ...

Moolchand Gautam, 2009

Hkkjr Ekas Ifjokj Dh Lsj - Page 153

देस यह गुजरना उ/राल बता ( यह-य, पए आई . आई . एम. के परिसर में हमारा पाक्षिक उप बडा दुरा भरा सहना । त्हैपश के जिताने गीत है बाहर भी यस जीदेजन स्व" दो मरिनजिन य-हाना का उसके यति, 23 लय पुती, ...

Fyl Vsecksj, 2006

Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - Page 11

... 'आवयविक बुद्धिजीवी' (ग्रामशी) बनने के लिएबुद्धिजीवियों को अपने विचारों मेंआमूलकान्ति लानी होगी । एक लम्बे, कष्टपूर्ण एवं कठिन पुन: शिक्षपाके दोरसे गुजरना होगा । एक अन्तहीन ...

Rohitashav, 1991

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 75

जाय जाने के लिए दानापुर वाली सड़क से कायमनाए पुल से होकर गुजरना पड़ता है । तगमग डेढ़ गोल घुमाव-अले बहुत ही रक्षा सड़क से गुजर कर जारा पहुँचते हैं । यात्रियों को जाम तथा अन्य पूर्ण ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

The Health Professional's Guide to Popular Dietary Supplements

Guarana. Guarana is extracted from the seeds of a South American creeping shrub grown almost exclusively in a small area of northern Brazil. Guarana is named after the Guarani Amazonian tribe that originally used the seeds to brew tea.

Allison Sarubin-Fragakis, ‎Cynthia Thomson, ‎American Dietetic Association, 2007

«गुजरना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में गुजरना पद का कैसे उपयोग किया है।

पथरीली राहों से गुजरना होगा श्रद्धालुओं को

संवाद सूत्र, लंबगांव: जिले का प्रसिद्ध धार्मिक स्थल सेम-मुखेम को जोड़ने वाला कौडार-दीनगांव मुखेम मोटर मार्ग की बदहाल हालत अभी तक नहीं सुधर पाई है। 26 नवंबर से यहां पर दो दिवसीय त्रैवार्षिक मेला शुरू होने वाला है। बावजूद इसके सड़क की ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

खस्ताहाल सड़कों से गुजरना हुआ दूभर

संवाद सहयोगी, कपूरथला : गांवों की ¨लक सड़कों की हालत दयनीय है जिससे यात्रियों को परेशानी का सामना करना पड़ता है। मौजूदा अकाली-भाजपा सरकार गांवों की ¨लक सड़कों की मरम्मत को लेकर गंभीर नहीं है। कपूरथला नकोदर रोड से गांव धंदल पुली से ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

नारियल की कसम खाते हैं कि छठ पूजा के लिए ही …

PATNA : छठ पर्व की छुट्टी के लिए पुलिस वालों को अनोखे टेस्ट से गुजरना पड़ रहा है। जिसका नाम है कोकोनट टेस्ट। इस टेस्ट से किसी पेशेंट को नहीं, बल्कि जिलों के पुलिस लाईन में तैनात सिपाही और हवलदार को गुजरना पड़ रहा है। यह टेस्ट सिर्फ छठ पर्व ... «Inext Live, नवंबर 15»

नांधा की गलियों में गंदे जल कीचड़ की भरमार …

बाढड़ा | नांधागांव की गलियों में गंदा पानी कीचड़ जमा होने के कारण ग्रामीणों का गलियों से गुजरना दुश्वार हो गया है। गंदे पानी की निकासी की व्यवस्था ना होने से ग्रामीणों में गहरा रोष व्याप्त है। नांधा में गंदे पानी की निकासी की ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

एचटेट के लिए एक घंटा पहले पहुंचंे, जैमर से गुजरना …

हरियाणाशिक्षक पात्रता परीक्षा (एचटेट) के लिए परीक्षार्थियों को परीक्षा के लिए निर्धारित समय से एक घंटा पूर्व परीक्षा केंद्र पर पहुंचना होगा। इतना ही नहीं परीक्षार्थी अपने साथ प्रवेश पत्र, एक बाल पेन फोटो युक्त पहचान पत्र के अलावा किसी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सडक पर जलभराव, लगता है जाम

वह अपनी गाड़ियों के जलजमाव वाली सड़क से गुजरने पर बंद होने के बंद से सूखी सड़क से गुजरते हैं, जिसके कारण जाम की स्थिति भी बनी रहती है। वहीं, जलभराव के कारण सड़क से पैदल गुजरना काफी मुश्किल होता है। किसी प्रकार अगर बीच सड़क से यात्री पैदल ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

क्या हुआ जब महिला को पता चला कि...

नई दिल्ली। वैसे तो महिला को मां बनने के लिए काफी परेशानियों से गुजरना होता है। जब महिला गर्भवती हो जाती है तो उसके बाद उसका डॉक्टर के यहां आना जाना लगा रहता है क्योंकि गर्भवती होने के बाद महिला की कई जांचें भी करनी होती है उसके बाद व ... «khaskhabar.com हिन्दी, नवंबर 15»

पांथड़िया-हमीनपुर के रास्ते से गुजरना दूभर

पिलानी| पांथड़िया-हमीनपुर के रास्ते में जलदाय विभाग की टंकी से निकलने वाला और नालियों का पानी भर जाने से आमजन का इधर से गुजरना मुश्किल हो गया है। ग्रामवासियों का कहना है कि टंकी से निकलने वाला पानी इस रास्ते में भरा रहता है तथा ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

क्षतिग्रस्त सड़कों से गुजरना हुआ मुश्किल

शहर की कई सड़कों पर सीवर बिछाने के महीनों बाद भी उनको दुरुस्त नहीं किया गया है। उबड़-खाबड़ मार्गों पर गिट्टी-मिट्टी एवं बोल्डर होने के कारण आए दिन दुर्घटनाएं होती रहती हैं। इसके बावजूद संबंधित विभाग सब कुछ जानकर भी उदासीन बना हुआ है। «अमर उजाला, नवंबर 15»

चीन में कुछ ऐसे होती है फीमेल बॉडीगार्ड्स की …

बीजिंग। वैसे तो दुनियाभर के देशों में सेना में शामिल होने के लिए कठोर ट्रेनिंग से गुजरना होता है लेकिन चीन में बॉडीगार्ड बनने के लिए और भी सख्त ट्रेनिंग दी जाती है। हालांकि, युवकों में बॉडीगार्ड बनने का क्रैज देखा जाता है लेकिन चीन ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»