"गुस्ताखी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

गुस्ताखी का उच्चारण

गुस्ताखी  [gustakhi]

हिन्दी में गुस्ताखी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में गुस्ताखी की परिभाषा

गुस्ताखी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० गुस्ताखी] धृष्टता । ढिठाई । अशिष्टता । बेअदबी ।

का अनुवाद गुस्ताखी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ गुस्ताखी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत गुस्ताखी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «गुस्ताखी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 卤莽
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: adelantamiento
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Forwardness
• हिन्दी: गुस्ताखी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: وقاحة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: развязность
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: petulância
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: নিজের ধারণার
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: précocité
• अनुवादक हिन्दी - मलय: angkuh
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Dreistigkeit
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 積極性
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 진보의 빠름
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Presumptuously
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: gởi theo địa chỉ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: துணிகரமாக
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: युद्ध
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: presumptuously
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: esser avanti
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: śmiałość
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: розв´язність
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: precocitate
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αυθάδεια
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: ywer
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: FRAMFUSIGHET
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: forward

हिन्दी किताबें जो «गुस्ताखी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में गुस्ताखी का उपयोग पता करें। गुस्ताखी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Mana nā mānala: Bhojapurī vividhā - Page 33

'गुस्ताख' ना मरी । 'कांख' के मारे खातिर के उबले" तिसरका विश्वयुद्ध का रंग-मंच सजाई । गुस्ताख का कथनी भा करनी में अन्तर वा [ युद्ध का पहिलका युद्ध का वाद जइसन खाब में उलझते जाता ...

Rameśa Nīlakamala, 2000

हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...

'देखो बुड्ढे,गुस्ताखी अच्छीनहीं होती।' इस परबुड्ढा बहुतकुछ िगड़िगड़ाया, 'गुस्ताखी नहीं, गुस्ताखी' और उसने बहुतसी शपथें खाकर िवश◌्वास िदलायािक वह कभीअपने हमारे बराबर नहीं ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Vichar ka Ananta - Page 131

अपनी श्रेष्ठता के दंभ में बने लोगो, समाज और विचार के मरिक सचमुच इससे वही गुस्ताखी यया हो सकती है कि उनके निकृष्ट. को उजागर वर दिया जाए ? यहीं गुस्ताखी सर्जनोत्मय शब को जपनी ...

Purushottam Agarwal, 2000

Ḍholā Mārū

गुस्ताखी साबित हो जाये तो चमड़ी खिंचवाओ ॥ ज० मन्त्री का दोहा-पहले गुलस्ताखी करो, इस गुलाम की माफ । सबब समझ में श्रा रहा, राजन मेरी साफ ॥ चौ०-राजन मेरी साफ यहां जो भली नारी ...

Yogeśvara Bālakarāma, ‎Govinda Dāsa Vinīta, 1910

Gustākhī māpha, hajūra! - Page 34

बात का ब-त्/भाड़ गुस्ताखी माफ हुजूर, सुना है कि हाल ही में हमारे प्रधानमंत्री एल मुख्य न्यायाधीश महोदय से मिलने उनकी कोठी पर गए थे । आपने सही सुना है, मुंशी जी । हमने भी किसी ...

Pavana Caudharī Manamaujī, 1992

Mamatā aura ām̐sū: Eka bhāvapūrṇa upanyāsa

दिया । वह कह रहा था 'जोहरा.-' उसका स्वर छोधयुक्त था । ऐसा अतीत होता था जैसे औहर ने कोई अनुचित बात कह दी हो और वह कोथ में चीख पडा हो । 'गुस्ताखी माफ हो आलम पनाह ! है जोहर विनय से बोला ...

Ranbir Singh, 1971

Vivekanand - Page 130

... "कोई गुस्ताखी की है यया?'' गुस्ताखी हुई है, क्यों मुंशीजी?" पुल जगमोहन लाल का सिर 130 । विवेकानन्द शीश आने वाला है । मुंशी के सारे सोच को इस दुलत्ती, ने ऐन चीराहे पर ता पटका ।

Rajendra Mohan Bhatnagar, 2007

Jugalbandi - Page 250

दीवानजी हाथ बाँधे उ; रहे : शिवचरण बाबू ने उनकी तरफ देखा, तो बोले, 'सरकार गुस्ताखी हुई हो तो माफी चाहता हूँ । रात आपने तेल डलवाने के लिए हुकम दिया था । वही हुकम रातभर खुयाल में बना ...

Giriraj Kishor, 2003

Selected writings of Krishna Sobti - Page 205

एक गुस्ताखी हमने चुपचाप और की । चोर-निगाहो से उनके हाथों को तेखा--उन्त्रलियों की पोरों में कुछ ऐसा दिखा जो आस्था और विस्वास को जोड़ता नहीं तोडता है । बैसे उनके व्यक्तित्व ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Firāqa Gorakhapurī aura unaki sāyarī - Page 9

गुस्ताखी उफ हो, हमें जाप शेर सुनाइए, बकवास मत यत्-जिए ।'' 'पिनाक' साहब पना इस गुस्ताखी को जैसे उफ कर सकते थे, तुरन्त भड़कार बोले, 'ई तो शेर ही सुना रहा है"!, बकवास तो जाप कर रहे हैं ।

Prakāsh Panḍit, 1999

«गुस्ताखी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में गुस्ताखी पद का कैसे उपयोग किया है।

पाक की गुस्ताखी, इंडियन हाई कमिश्नर की अगवानी …

कराची ​: कराची के मशहूर सिंध क्लब ने इंडियन हाई कमिश्नर टीसीए राघवन और उनकी पत्नी की अगवानी करने से इनकार कर दिया. राघवन को यहां होने वाले एक इवेंट में शामिल होना था. हालांकि अभी तक ऐसा करने की वजह का खुलासा नहीं किया गया है. हालांकि ... «News Track, अक्टूबर 15»

शिवसेना : न तो शत्रु और न सहयोगी

... किताब 'नीदर अ हॉक नॉर अ डव' के अंशों के पाठन के साथ विमोचन समारोह आयोजित करने की गुस्ताखी करने पर उनके चेहरे पर कालिख पोत दी गई। कुलकर्णी प्रतिष्ठित आंदोलनकारी, विद्वान और लेखक हैं। वे मराठी माणुस भी हैं और आईआईटी पवई में पढ़े भी हैं। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

अस्पताल की जेल में अमरमणि का लगता है जनता दरबार

अमरमणि की शान में कोई गुस्ताखी न हो, इसकी पूरी जिम्मेदारी मोती ने अपने कंधों पर उठा रखी है। अस्पताल की जेल में अमरमणि को जिस चीज की जरूरत पड़ती है, मोती चुटकी में इंतजाम कर सकता है। पुलिस के किसी अधिकारी की मजाल नहीं है अमरमणि के ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»

अब खुले तौर पर कैटरीना की तारीफ कर रहें हैं रणबीर …

बॉलीवुड की कई और अभिनेत्रियों का नाम पूछे जाने से पहले उन्होंने गुस्ताखी करते हुए कैटरीना के बारे में कहा, 'मुझे लगता है कि कैटरीना को फैशन की अच्छी समझ है. मैं वाकई में यह सोचता हूं कि वह खुद का बहुत अच्छे तरीके से ख्याल रखती हैं. «ABP News, अगस्त 15»

साहब के शहजादे को रास नहीं आई दरोगा की नसीहत तो …

इसे शहजादे ने अपनी शान में गुस्ताखी माना। घर पहुंचकर शहजादे पर जैसे ही साहब ने लाड़ बरसाया, उसने मौका ताड़ अपनी शान में दरोगा की गुस्ताखी की कहानी सुना दी। कहानी सुन साहब भी लाल हो गए। अब हालात यह हैं कि इन दिनों दरोगा लाइन में हाजिरी ... «दैनिक भास्कर, अगस्त 15»

Video: ब्रॉड के साथ रूट की यह मजाकिया हरकत देख रह …

हालांकि जैसे ही रूट ने लोअर खींची तो ब्रॉड ने तुरंत अपनी लोअर को ऊपर कर लिया औऱ रूट के पीछे भागने लगे। ताकि वे भी उनके साथ कोई ऐसी गुस्ताखी कर उन्हें सबक सिखा सकें। लेकिन ब्रॉड रूट का पीछा नहीं कर पाए। वीडियो में देखें कैसे ब्रॉड के साथ ... «Jansatta, जुलाई 15»

विजय दिवस : सेना प्रमुख बोले, अब गुस्ताखी नहीं …

नई दिल्ली। विजय दिवस की पूर्व संध्या पर सेना प्रमुख जनरल दलबीर सिंह ने कहा है कि करगिल युद्ध के बाद सेना ने अपनी खोई ताकत हासिल कर ली है और अब पाकिस्तान कोई गुस्ताखी नहीं कर पाएगा। 26 जुलाई 1999 को भारतीय सेना के जांबाज जवानों ने ... «Nai Dunia, जुलाई 15»

पड़ताल: सपा का झंड़ा गुंडई का लाइसेंस है?

लेकिन आप इन्हें हल्के में लेने की गुस्ताखी मत कीजिएगा. जनाब जलवा है यूपी में इस झंडा कल्चर का. लोगों का कहना है कि पुलिस प्रशासन कार पर सवार साइकिल को देखते ही पतली गली में सरक लेती है . समाजवादी पार्टी के झंडे से पब्लिक त्रस्त, पार्टी ... «ABP News, मई 15»

ड्रेस कोड के चश्मे से

प्रधानमंत्री से कलेक्टर का परिचय प्रदेश के मुख्यमंत्री ने कराया. जिस अंदाज में युवा कलेक्टर से प्रधानमंत्री ने हाथ मिलाया है वह तस्वीर पीएमओ ने अपने ट्वीटर एकाउंट पर अपलोड किया है. यानी अगर यह प्रधानमंत्री की शान में गुस्ताखी का मामला ... «Chhattisgarh Khabar, मई 15»

कहीं ट्विंकल को खफा न कर दे अक्षय की यह गुस्ताखी

अक्षय कुमार ने एक ऐसी बात कह दी है जो उनकी पत्नी ट्विंकल खन्ना को नागवार गुजर सकती है। अक्षय ने अपनी रील पार्टनर की जमकर तारीफ की और इस तारीफ के बीच वो अपनी रियल पार्टनर के बारे में शायद भूल ही गए। हैरानी की बात यह है कि अक्षय ने रील पार्टनर ... «अमर उजाला, अप्रैल 15»