"जाग" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

जाग का उच्चारण

जाग  [jaga]

हिन्दी में जाग का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में जाग की परिभाषा

जाग १ संज्ञा पुं० [सं० यज्ञ] यज्ञ । मख । उ०—(क) शव कौन्हैं सो दैहैं आम । ता सैती तुम कीजौ जाव । वक्ष कियैं वंघ्कपुर जैहौ । तहाँ आइ मोकौं तुम पैही । —सूर०, ९ ।२ । (ख) दच्छ लिए मुनि बोलि सब करब लदे ??? । नेवते सादर सकल सुरे जे पावत क्य वाज ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०— करना । —जागना । — जगना । उ०—चहत महा मुनि जाग जयो । नीच निसाचर देत ?? ?? ?? ?? तयो । —तुलसी (शब्द०) ।
जाग २ संज्ञा स्त्री० [हिं० जगह] १. जगह । स्कज । ?? । उ—(क) तुहिकाँ न मुहिकाँ कहीं ?? ?? ??, भाग कुंल और तोपखाना बाध व्यावा है । —सूदन (शब्द०) । (ख) कुदरत वाकी भर रही रसनिधि लचही लाय । ईंधन बिन घनियौ रहै ज्यों पाहन में आग । —रसविधि (शब्द०) । २. गृह । घर । मकान । —(डिं०) ।
जाग ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० जागना] जागने की क्रिया या भाव । जागरण । उ०—घटती होइ जाहि ते अपनी ताको कीजै त्याग । धोखे कियो बास मन भीतर अव समझे भइ जाग ।—सूर (शब्द०) ।
जाग ४ संज्ञा पुं० [देश०] वह कबूतर जो बिलकूल काले रंग का हो ।
जाग ५ संज्ञा पुं० [अं० जक] जहाज का भांडाररक्षक ।

का अनुवाद जाग

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ जाग का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत जाग अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «जाग» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 醒
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: despierto
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Awake
• हिन्दी: जाग
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: استيقظ
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: проснуться
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: acordado
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: জাগ্রত
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: éveillé
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Awake
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: wach
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 目が覚める
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 깨어
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Awake
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: thức
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: விழித்தெழு
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: सावध राहा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: uyanık
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: sveglio
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: czujny
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: прокинутися
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: treaz
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: άγρυπνος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: wakker
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: vaken
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Awake

हिन्दी किताबें जो «जाग» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में जाग का उपयोग पता करें। जाग aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

जाग उठी नारी शक्‍ति: Jag Uthi Nari Shakti

Personal experiences of an Indian social activist and former Indian Police Service officer about the conditions of women in India.

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अप मराठे और पुत्रों ने समप्राय-माजी की कसम तोड़ने से का पथ तब होगा जब यह लोग मिल में जाग लगाकर चार हजार मजल को बेरोजगार कर देगे । इन सब मजदूर के बाल-बची, उनके अपने बाल-गो, इस मोल में ...

Madhuresh/anand, 2007

Bambai Dinank

सुबह के पाँच 1 बम्बई अलसाये अंदाज में नींद से जाग रही है : लोकल दौड़ने लगी हैं है उबल होय भी रास्ते पर अपनी अजीब तीखी आवाज के साय घूमने लगी हैं है पूरी बम्बई अभी जागी नहीं है ।

Arun Sadhu, 1999

Jaag Uthoo - Page 62

... सिद्ध" नगर (29 पतिता), बहराइच (30 पतितं), गोण्डा (25 प्रतिशत), बराबरी (32 प्रतिशत), मेरठ (27 पतित), बिजनौर (50 प्रतिशत) शादि ऐसे डिले हैं जाग पकिस्तान बाहर निकलने के लिए कु/नकु" रहा है ।

Dr. Baramadath Avasti, 2008

Dawain Aur Hum

जब जाग मतम होने लगती तो उसमें वे और लकडी डाल देते । य फिर एक दिन पानी बरसता । जाग बुझ गई उका-मार उसमें से [...::, निकलने लगा है कुल लोग जलती हुई टहनियों को लेकर पास को एक गुफा में चले ...

Yatish Agarwal, 2006

Jag Janani Janaki (Pb)

On success through positive attitude.

Pramod Batra, 2007

Sadho Jag Baurana

Satirical short stories and essays.

Ramesh Nayyar, 2009

नीलाम्बरा (Hindi Poetry): Neelambara (Hindi Poetry) - Page 16

जाग जाग सुकेशि◌नी री ! अिनल ने आ मृदुल हौले, शि◌िथल वेणीबन्ध खोले, पर न तेरे पलक डोले, िबखरती अलकें झरे जाते सुमन वरवेिषनी री! छाँह में अिस्तत्व खोये, अश◌्रु से सब रंग धोये, ...

महादेवी वर्मा, ‎Mahadevi Verma, 2014

Kābula kā kitābavālā - Page 25

वे एक रोमांचक खेल, खेल रहे थे तो की लपटों के सबसे नलतीक कौन जाएगा, समझदार लोग जाग की तरफ देखते हुए तेजा से गुल को थे । उनके लिए यहीं उदा मुनासिब (, उन सबको यह पता था विना यह जाग उस ...

Åsne Seierstad, 2006

Ukaav - Page 37

बिस्तर के नीचे से गोडी सूखा पाल निकालकर उसकी ओर बता ही । एक पुरानी दरी दे दो, "पाल के ऊपर इसे बिछाकर बैठ जा ।" "माई, शेल जाग मिल जाती तो इसे तपा देती ।" बैठते ही उसने जाया क्रिया ।

Chitij Sharma, 2006

«जाग» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में जाग पद का कैसे उपयोग किया है।

स्वामी पर कांग्रेस का जोरदार पलटवार, कहा- जाग …

नई दिल्ली। कांग्रेस ने कहा है कि सुब्रमण्यम स्वामी भारतीय जनता पार्टी के 'जुमलों और झूठे वादों' का शिकार होकर रह गए हैं। स्वामी ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की राष्ट्रीयता पर सवाल उठाया है और उन्हें ब्रिटिश नागरिक बताया है। इस पर ... «आईबीएन-7, नवंबर 15»

गीता उत्सव में चलेगा पर्यावरण जाग रुकता अभियान

कुरुक्षेत्र | गीताजयंती उत्सव के दौरान ग्रीन अर्थ संगठन की ओर से पर्यावरण, स्वच्छता एवं स्वास्थ्य जाग रुकता अभियान चलाया जाएगा। जिसके तहत उत्सव में आने वाले लोगों को जागरूक किया जाएगा। संगठन के कार्यक्रम अधिकारी सनम राज ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

खैरथल में दुकान में चोरी जाग होने पर चोर भागे

खैरथल | कस्बेमें आनन्द नगर स्थित 40 फुटा रोड स्थित हीरा मोबाइल एवं शू प्लाजा पर तड़के 3 बजे पिकअप गाड़ी लेकर चोरी करने आए चोरों को दुकान से शटर शीशे का गेट तोडकर चोरी करते समय पड़ोसियों के जागने पर पड़ोसियों ने हल्ला मचाना शुरू कर दिया। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

22 को जाग जाएंगे देव, 26 से शुरू होंगे मांगलिक कार्य

देव प्रबोधनी एकादशी पर इस बार मांगलिक कार्य नहीं होंगे। अबूझ मुहूर्त में से एक मानी जाने वाली इस देव प्रबोधनी एकादशी पर भगवान विष्णु भले ही 4 महीने बाद शयन से 22 नवंबर को जाग जाएंगे, लेकिन मांगलिक कार्यों की शुरुआत 26 नवंबर से ही होगी। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

बुजगावण्याला जेव्हा जाग येते..

भारताच्या पेटंट कायद्यातील बहुराष्ट्रीय औषध कंपन्यांच्या डोळ्यात खुपणाऱ्या दोन गोष्टी म्हणजे 'कलम ३ ड' आणि सक्तीच्या परवान्याची तरतूद. 'कलम ३ ड'च्या आधारे ग्लिव्हेकवरचे पेटंट नाकारणे ही भारताने या औषध कंपन्यांची केलेली दुसरी ... «Loksatta, नवंबर 15»

जाग जवाना-जान, चल जलियांवाला बाग कार्यक्रम को …

रतिया | शहीदभगत सिंह नौजवान सभा हरियाणा छात्र यूनियन द्वारा 14 नवंबर के शहीद करतार सिंह सराभा के 100वें शहीद दिवस को लेकर अमृतसर में करवाए जा रहे जाग जवाना-जाग, चल जलियांवाला बाग कार्यक्रम के लिए मंगलवार को बैठक की गई। बैठक की ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

'जाग कुम्भकर्ण' अभियान

'जाग कुम्भकर्ण' भन्ने अभियानमा युवा, कलाकार, बैंकरलगायत सहभागी हुँदै छन्। 'हामीले धेरै समय अरूलाई दोष दिएर बितायौं, कहिले आफूलाई ,कहिले पराईलाई दोष दिने काम धेरै भयो, अब हामी आफैं उठ्नुपर्छ परिस्थितिलाई मूल्यांकन गर्नुपर्छ' ... «समाचार पत्र, नवंबर 15»

गोवर्धन ब्लॉक प्रमुख के घर डकैतों का धावा

इसी दौरान हरनंदी देवी जाग गईं। उनके शोर मचाने पर एक बदमाश ने हरनंदी देवी के सिर पर बंदूक की बट से प्रहार कर लहुलूहान कर दिया। शोर सुनकर उनके दोनों बेटे विपिन और हरेंद्र भी जाग गए। उन्होंने कमरों से बाहर आने की कोशिश की, लेकिन बाहर से कुंडी बंद ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

जाग रही थी रेखा, बच्चों पर उड़ेला गया ज्यादा …

सुनपेडप्रकरण में दो बच्चों को जिंदा जलाए जाने की जांच कर रही सीबीआई टीम सीएफएसएल और आग में झुलसे दंपती की एमएलआर (मेडिको लीगल रिपोर्ट) का गहन अध्ययन कर रही है। कड़ियां जोड़ी जा रही हैं। सूत्रों की मानें तो 15 दिन में केस की तस्वीर साफ ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

BB9@Day17: नये कैप्‍टन बने प्रिंस, घरवाले करेंगे …

बच्‍चा जाग जायेगा' टास्‍क दिया जायेगा. इस टास्‍क को पूरा करते समय प्रतिभागियों को चुप्‍पी साधे बैठना होगा. इसके अंतर्गत दिगंग्‍ना के उपर ठंड बर्फ के गोले डाले जायेंगे लेकिन उन्‍हें चुपचाप रहना होगा. इसके अलावा बाकी प्रतिभागियों को भी ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»