"जाँगर" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

जाँगर का उच्चारण

जाँगर  [jamgara]

हिन्दी में जाँगर का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में जाँगर की परिभाषा

जाँगर १ संज्ञा पुं० [हिं० जान या जाँघ > जाँग + फा० गर (प्रत्य०)] १. शरीर । देह । २. हाथ पैर । ३. पौरुष । बल । शक्ति । यौ०—जाँगरचोर = जो काम करने से जी चुराता हो । आलसी । डीलहराम । जाँगरतोड़ = मेहनत करनेवाला । मेहनती । जैसे, जाँगरतोड़ आदमी, जाँगरतोड़ काम । मुहा०—जाँगर टूटना, जाँगर थकना = शरीर शिथिल होना । पौरुष या श्रमशक्ति का जवाब देना ।
जाँगर २ संज्ञा पुं० [देश०] खाली डंठल जिसमें से अन्न झाड़ लिया गया हो । उ०—तुलसी त्रिलोक की समृद्धि सौज संपदा अकेलि चाकि राखी रासि जाँगर जहान भी ।—तुलसी (शब्द०) ।

का अनुवाद जाँगर

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ जाँगर का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत जाँगर अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «जाँगर» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: JA ँ克
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Jaँgr
• हिन्दी: जाँगर
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: جا ँ غرام
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Я. ँ гр
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: জাপানী ভাষায় ँ GR
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ジャँ GR
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 응 ँ GR
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: ஜா ँ GR
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: होय ँ शासन निर्णय
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Я. ँ гр
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: ja ँ gr
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: ja ँ gr

हिन्दी किताबें जो «जाँगर» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में जाँगर का उपयोग पता करें। जाँगर aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)

मज़दूर जाँगर चुराता है। सुनार सोना चुराता है।लीडर दूध वोट चुराता है। दूधवाला में पानी िमलाता है। बिनया गेहूँ में कंकड़ और शक्कर में घोड़े की लीद िमलाता है।१ और िफर डाँडी है।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

और िफर घर में करूँगी, घर का कामकाज मेरा जाँगर तो ज़्यादा चािहये तो बच्चों के उबटन मैं ही चलेगा नहीं, तो पतोहें देख पोते खेलेंगे, िकसके िलए नाक िफर िबयाह में मैं पतोहू ऐसी होगी ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Dharatī kā ān̐cala - Page 67

... जाँगर पैरा, मऊज़ करले छलिया ज्ञानी । जे बइठल आराम करतबा, ऊ का जानी हयरानी । । जेठ में जरिके. . .( 3 ) जाति पाति में जो अझुरइब5, तुहऊँ से पूछल जाई। सोली धरती का आँचल 6 7 किसानी क दर्द ...

Mātā Prasāda Dūbe, 2006

Māṭī ke bhāga--: Bhojapurī lalita nibandha

जाँगर से र्चेगा रहँस, जेसे हम जहिया लें जीहीं हमार इ राई आगे बढ़त रहो । एह किताब के अव्यवस्था के भार त हम अपना बेटबने पर न धरब ।, काहे कि में भोजपुरी भाषा में बा, जल्दी कंहूएकं छाये के ...

Āśā Rānī Lāla, 2005

Mohanavikrama Siṃha: jīvanī ra vyaktittva

त्यस वेला क्रान्तिका योद्धाहरूको तातो-रातो रगतले संसारलाई डूवाउँछ, अनि ती मरेका शहीँदहरूका नशानशामा पनि क्रान्तिको जोश र जाँगर उल्लेर आउने गर्दछ भले कुरा कविले चौयों ...

Bālārāma Pokhrela, 2002

Ākr̥tiko āvāja: kalā-nibandhasaṅgraha

उनी भन्छन्- हेरौं, प्रदर्शनी गरेपछि चित्र बनाउने जाँगर चल्छ कि ! पफेरि आमदर्शकले पनि मेरा. चित्रहरूलाई कुन रूपमा लिन्छन् ? किनभने हाम्रोमा यस विधाप्रति मान्छेको रुचि धेरै कम छ ...

Jñānendra Vivaśa, 2004

Samayakā svaraharū

... भावना एवं समय र त्यसका महत्वकौ पकड आदि वहाँका कवितामा यत्रतत्न 1माल्लेका देखि८छन् । केही बा८कौ"अर्भद्य पहरा फीइछु पुनश्च कैछु जाँगर मा८छे तरुलीन भै लागे असंभव कहाँ छन् ।

Vāsudeva Adhikārī, 1989

Vyāvahārika samālocanā

आफ्नो अध्ययनको वाल्यवस्थादेखि अति प्रशंसनीय जाँगर र मेहनतले आफ्नो प्रतिभालाईं प्रस्फुटित पानें, करोंवादी आन्दोलनको एउटा स्तम्भ बनी नेपाली भाषा र साहित्यलाई विदेशी ...

Ānandadeva Bhaṭṭa, 1991

Saṃvāda

सबैमाभनं नीला र प्रभाव पाने कविता सुनाउन, त्यस्तों कविता सृजना गर्व सबैमा उत्साह र जाँगर हुने गछं । त्यसताका नेपाली कविता मौलाउनमा तत्कालीन वातावरणको भूमिका प्रबल र ...

Vasantakumāra Caudharī, 2004

Viśeshaadhikāra ra ārakshaṇako rājanīti

हायो अनूरोधलाई स्वीकारेर आपनो लेखलाई पुनर्लेखन र परिमार्जन गरिदिने लेखकहरूको जाँगर र हामीले छनोट गरेका लेखहरू अह्रग्रेजींबाट अनुवाद गरिदिने खगेन्द्र संगौला र सुरेन थामी ...

Pūrṇa Basneta, ‎Subhāsha Darnāla, ‎Jāgaraṇa Miḍiyā Senṭara (Kathmandu, Nepal), 2007

«जाँगर» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में जाँगर पद का कैसे उपयोग किया है।

सेलोले दर्शक नचाउने पासाङ

गीत सँगै चर्चा बटुल्न थालेका पासाङमा रहर जोश जाँगर संगीत क्षेत्रमा बढ्दै जाँदा कलाकारिताको क्षेत्रमा उनले एउटा फिल्मको समेत निर्माण गरेका छन् । पासाङ लोप्चन निर्माता रहेको नेपाली चलचित्र 'न्यु जेनेरसन' ०६७ सालमा रिलिज भयो । «सौर्य दैनिक, नवंबर 15»

फेसबुक र ट्वीटरलाई चुनौती दिने एक नेपाली …

विशेष जोस जाँगर हुने समय नेपालमै वितिसकेको थियो । अमेरिकामा पनि भविष्यप्रतिको चिन्ताले नै पिरोल्थ्यो । त्यसैले, अरु विद्यार्थीजस्तो रमाइलो गर्ने भन्दा पनि भविष्यप्रतिकै प्रश्नले चिमोटिरहन्थ्यो' उनले विगत सुनाए । ग्रिनकार्डको ... «नेपाली पत्र, नवंबर 15»

दर्दनाक परावलम्‍बन

तर जाँगर चलाउँदैनौँ। भारतमा अंग्रेज उपनिवेशविरुद्ध नेहरूले विदेशी लुगा नलगाउने दृढता व्यक्त गर्दै आफ्ना विदेशी लुगा एकै ठाउँमा थुपारेर जलाएका थिए। महात्मा गान्धीले चर्खामा बुनेको लुगा मात्र लगाएर हिँडेका थिए। यो अभियानले ठूलै ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, नवंबर 15»

६ बलमा ६ रन जोगाउन नसक्दा नेपाल निराश

नेपाली समर्थकहरुको चित्त दुखाइ केमा पनि रह्यो भने यो खेल खासमा नेपालमा हुने थियो। तर पूर्वाधार राम्रो नभएको भन्दै आइसिसीले खेल युएईमा सारिदियो। नेपालमै भएको भए हजारौँ समर्थकका बीच खेल्ने नेपाली खेलाडीमा उत्साह र जोश जाँगर ... «मेरोसंसार, नवंबर 15»

देउसी–भैलोबाट ६५ हजार संकलन

शुक्रवार हुने अतिरिक्त क्रियाकलापमा पनि क्लबले आफै संचालन गर्ने तथा विद्यार्थीको व्यक्तित्व, नेतृत्व क्षमताको विकास गर्ने कार्यमा कृयाशिल हुदै आएका छन् । विद्यार्थीको जोस र जाँगर देखेर विद्यालयका शिक्षक पनि खुसिनै देखिन्छन् । «साझाा सवाल, नवंबर 15»

मयुर नाँच संरक्षणमा रोल्पाका युवादेखि बुढापाका …

तर मध्यपश्चिम लगायत आसपासका क्षेत्रमा नाचिने मयुँर नाँच संरक्षणमा रोल्पाका युवा र बुढापाकाले संयुक्त रुपमा देखाएको जाँगर भने उदाहरणीय छ । चाडवाड होस् या कुनै विशेष अवसर रोल्पा इरिबाडका युवाहरु मयूँर झै सिँगारिएर नाँच प्रस्तुत ... «न्युज ट्वेन्टी फोर टिभी, नवंबर 15»

डाक्टर भन्छन्– यसरी बाँच्नुहोस् लामो जीवन

त्यस्तै जापानको ओकिनावाका बासिन्दा सधैँ हलुका, फूर्तिला, कामप्रति जाँगर भएका, सहयोगी भावना भएका, हँसिला–खुसिला तथा मिहिनेती भएको पाइएको छ । यसबाहेक यी सबै समुदायका मानिसले खानामा पनि ज्यादा फलफूल, हरियो सागपात, प्राकृतिक ... «एभरेस्ट दैनिक, नवंबर 15»

जाँगर चाहिन्छ केराकै थाम बेचेर पनि लाखौं कमाउन …

kera दीपावली पर्वको अवसरमा महोत्तरीका सर्वसाधारणले केराको थाम बेचेरै हजारौँ आम्दानी गरेका छन् । पर्वका अवसरमा बुधबार घर घरमा देवी लक्ष्मीको स्वागतका लागि द्वार बनाउने प्रयोजनमा केराको थाम नै बेचेर जिल्लाका बजारबाट सर्वसाधारणले ... «बिजनेस खबर, नवंबर 15»

धन्न बनेन अरुण–३

र, त्यसलाई हुर्काउँछन् तथ्य बुझने क्षमता र जाँगर नभएका मान्छेले। जसरी फैलिए पनि भ्रमले समाजलाई हानि नै गर्छ। नेपालको ऊर्जा क्षेत्रमा यस्ता कैयन् भ्रम छन्। भ्रमहरूले अल्मल्याउँछन् र समयमा सही कदम चाल्नबाट वञ्चित गर्छन्। अरुण–३ को ... «हिमालखबर, नवंबर 15»

अतिवादको पीडामा त्रिवि

बहसको विषय बन्ने तर विवादको विषय नबन्ने गरी निर्बाध कार्य सञ्चालन गर्न सक्ने सोच र जाँगर भएका उपकुलपति आउन सक्नु राम्रो हो। त्यसका लागि राज्यको महत्वपूर्ण जिम्मेवारी हुन्छ किनकि यी संस्थाको अभिभावकत्व उसैको हुन्छ। तर त्यही ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, नवंबर 15»