"जोड़ी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

जोड़ी का उच्चारण

जोड़ी  [jori]

हिन्दी में जोड़ी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में जोड़ी की परिभाषा

जोड़ी संज्ञा स्त्री० [हिं० जोड़ा ] १. दो समान पदार्थ । एक ही सी दो चिजें । जोड़ा । जैसे, शाल की जोड़ी, तस्बीरों की जोड़ी, किवाड़ों की जोड़ी, घोड़ों या बैलों की जोड़ी । क्रि० प्र०—मिलाना ।—लगाना । यौ०—जोड़ीदार = जोड़वाला । जो किसी के साथ में हो । ( किसी काम पर एक साथ नियूक्त होनेवाले दो आदमी परस्पर एक दूसरे को अपना जोड़ीदार कहते हैं ।) विशेष—जोड़ी में प्रत्येक पदार्थों को भी परस्पर एक दूसरे की जोड़ी कहते हैं । जैसे,—किसी एक तसबीर को उसी तरह की दूसरी तसबीर की 'जोड़ी ' कहेंगे । २. एक साथ पहनने के सब कपड़े । पूरी पोशाक । जैसे,—उनके पास चार जोड़ी कपड़े हैं । ३. स्त्री और पुरुष । जैसे वर बधू की जोड़ी । ४. नर और मादा (केवल पशुओं और पक्षियों के लिये) । जैसे, घोड़ों की जोड़ी, सारस की जोड़ी, मोर की जोड़ी । विशेष—अंक ३ और ४ के अर्थ में स्त्री और पुरुष अथवा नर और मादा में से प्रत्येक को एक दूसरे की जोड़ी कहते हैं । ५. दो घोड़ों या दो बैलों की गाड़ी । वह गाड़ी जिसे दो घोड़े या दो बैल खींचते हो । जैसे,—जब से ससुराल का माल आपको मिला है तबसे आप जोड़ी पर निकलते हैं । ६. दोनों मुगदर जिनसे कसरत करते हैं । क्रि० प्र०—फेरना ।—भाँजना ।—हिलाना । यौ०—जोड़ी की बैठक = वह बैठकी (कसरत) जो मुगदरों की जोड़ी पर हाथ टेककर की जाती है । मुगदरों के अभाव में दो लकड़ियों से भी काम लिया जाता है । ७. मजीरा । ताल । यौ०—जोड़ीवाल = जो गाने बजानेवालों के साथ जोड़ी या मँजीरा बजाता हो । ८. वह जो बराबरी का हो । समान धर्म या गुण आदि वाला । जोड़ ।

का अनुवाद जोड़ी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ जोड़ी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत जोड़ी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «जोड़ी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 对
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: par
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Pair
• हिन्दी: जोड़ी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: زوج
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: пара
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: par
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: যুগল
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: paire
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Pasangan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Paar
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ペア
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 쌍
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Pair
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: cặp
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: ஜோடி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: जोडी
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: çift
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: coppia
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: para
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: пара
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pereche
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ζευγάρι
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: paar
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: par
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: par

हिन्दी किताबें जो «जोड़ी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में जोड़ी का उपयोग पता करें। जोड़ी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vanishing Acts

With Vanishing Acts, Jodi Picoult explores how life—as we know it—might not turn out the way we imagined; how the people we’ve loved and trusted can suddenly change before our very eyes; how the memory we thought had vanished could ...

Jodi Picoult, 2005

The Transit of Empire: Indigenous Critiques of Colonialism

Examines how “Indianness” has propagated U.S. conceptions of empire

Jodi A. Byrd, 2011

Nineteen Minutes

In the aftermath of a horrific small-town school shooting, lawyer Jordan McAfee finds himself defending a youth who desperately needs someone on his side, while intrepid detective Patrick DuCharme works with a primary witness in the ...

Jodi Picoult, 2008

Democracy and Other Neoliberal Fantasies: Communicative ...

Democracy and Other Neoliberal Fantasies is an impassioned call for the realization of a progressive left politics in the United States.

Jodi Dean, 2009

My Sister's Keeper

Now she tells the emotionally riveting story of a family torn apart by conflicting needs and a passionate love that triumphs over human weakness. Anna is not sick, but she might as well be.

Jodi Picoult, 2007

Jerusalem Ceramic Chronology: Circa 200-800 CE

This outstanding book offers a standardized typology and chronology for the pottery of the Jerusalem area from c. 200 to 800 CE with an emphasis on the fourth to seventh centuries.

Jodi Magness, 1993

Blog Theory: Feedback and Capture in the Circuits of Drive

Set against the background of the economic crisis wrought by neoliberalism, the book engages with recent work in contemporary media theory as well as with thinkers such as Giorgio Agamben, Jean Baudrillard, Guy Debord, Jacques Lacan, and ...

Jodi Dean, 2010

Regifting Revival!: A Guide to Reusing Gifts Graciously

Read this hilarious guide and. discover why a regifting revival is crucial to our wallets as well as our environment. get educated about the different types of regiftable items and how to regift them. review the best ways to give a great ...

Jodi Newbern, 2009

Empire's New Clothes: Reading Hardt and Negri

First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Paul Andrew Passavant, ‎Jodi Dean, 2004

Picture Perfect

They shared childhood tales, toasted the future, and declared their love in a fairy-tale wedding. But when they return to California, something alters the picture of their perfect marriage.

Jodi Picoult, 2002

«जोड़ी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में जोड़ी पद का कैसे उपयोग किया है।

एटीपी टूर फाइनल्स: बोपन्ना-मेर्गिया की जोड़ी ने …

लंदन। वर्ष के आखिरी एटीपी टूर्नामेंट एटीपी टूर फाइनल्स में मंगलवार को भारत के रोहन बोपन्ना और रोमानिया के फ्लोरीन मेर्गिया की जोड़ी ने ब्रिटेन के जेमी मरे और आस्ट्रेलिया के जॉन पीयर्स की जोड़ी को पुरुष युगल वर्ग के दूसरे राउंड के मैच ... «आईबीएन-7, नवंबर 15»

चैंपियन सानिया-हिंगिस की जोड़ी एक और जीत की ओर

नई दिल्ली: सानिया मिर्ज़ा और मार्टिना हिंगिस की चैंपियन जोड़ी ने सिंगापुर के इंडोर स्टेडियम में खेले जा रहे डब्लूटीए फाइनल्स टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बना ली है। इससे पहले सानिया और हिंगिस की जोड़ी ने राउंड रोबिन के लगातार ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

सानिया-मार्टिना की जोड़ी चीन ओपन के फाइनल में

सानिया और मार्टिना ने सेमीफाइनल में चीन की चेन लियां और याफान वांग की जोड़ी को हराया. बीते सप्ताह वुहान में खिताबी जीत हासिल करने वाली इस जोड़ी ने 47 लाख डॉलर इनामी टूर्नामेंट के अंतिम-4 दौर के मैच में 6-2, 6-3 से जीत हासिल की. «ABP News, अक्टूबर 15»

सानिया-मार्टिना की जोड़ी ने जीता वुहान ओपन …

वुहान। सानिया मिर्जा और मार्टिना हिंगिस की शीर्ष वरीय जोड़ी ने आज वुहान ओपन टेनिस टूर्नामेंट का महिला युगल खिताब जीत लिया। भारत की सानिया और स्विट्जरलैंड की उनकी जोड़ीदार मार्टिना ने टूर्नामेंट के फाइनल मुकाबले में रोमानिया ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»

ग्वांग्झू ओपन : सानिया मिर्जा और मार्टिन …

हाल ही में अमेरिकी ओपन का खिताब जीतने वाली इस महिला युगल जोड़ी ने 2,50,000 डालर इनामी हार्ड कोर्ट टूर्नामेंट के ... सानिया और हिंगिस ने एक घंटे ओर 11 मिनट चले इस मुकाबले में पांच बार विरोधी जोड़ी की सर्विस तोड़ी, जबकि दो बार अपनी सर्विस ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

पेस-बोपन्ना की जोड़ी डेविस कप में हारी

लिएंडर पेस और रोहन बोपन्ना की जोड़ी डेविस कप में चेक गणराज्य के रादेक स्टेपानेक और एडम पाव्लासेक से अप्रत्याशित रूप से हार गई. दिल्ली में हुए ... पिछले हफ्ते ही लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस की जोड़ी ने यूएस ओपन मिक्स्ड डबल्स जीता था . «बीबीसी हिन्दी, सितंबर 15»

यूएस ओपन : लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस की …

गौरतलब है कि इस साल इस जोड़ी का यह तीसरा मिक्स्ड डबल्स ग्रैंड स्लैम टाइटल है। इससे पहले यह जोड़ी इस साल ऑस्ट्रेलियन ओपन और विंबलडन का खिताब जीत चुकी है। पेस के लंबे करियर का यह दूसरा यूएस ओपन मिक्स्ड डबल्स खिताब है। कुल मिलाकर उन्होंने ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

सानिया-हिंगिस की जोड़ी सेमीफ़ाइनल में

उन्होंने चीनी ताइपे की युंग-जान चैन और हाओ-चिंग चैन की जोड़ी को 7-6, 6-1 से मात दी. इस प्रतियोगिता में इस भारतीय स्विस जोड़ी को टॉप सीड मिली है. हिंगिस और सानिया ने तीसरे दौर में 13वीं सीड हॉलैंड की मिखेला क्रेजीयेक और चेक गणराज्य ... «बीबीसी हिन्दी, सितंबर 15»

लिएंडर पेस और मार्टिना हिंगिस की जोड़ी यूएस ओपन …

साल के अंतिम ग्रैंड स्लैम यूएस ओपन के मिक्स्ड डबल्स वर्ग में भारत के लिएंडर पेस अपनी स्विस जोड़ीदार मार्टिना हिंगिस के साथ दूसरे दौर में पहुंच गए हैं। पेस और हिंगिस की जोड़ी ने अमेरिकी जोड़ी क्लियर लियू और टेलर हैरी फ्रिट्ज की जोड़ी ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

सिनसिनाटी टूर्नामेंट: सानिया और हिंगिस की …

सानिया और हिंगिस की शीर्ष वरीयता प्राप्त जोड़ी को हाओ चिंग चान और यंग जान चान की चीनी ताइपै की जोड़ी के हाथों 4-6, ... भारत और स्विस जोड़ी की शुरूआत अच्छी नहीं रही लेकिन उन्होंने दूसरे सेट में जबर्दस्त वापसी की और अपनी प्रतिद्वंद्वी ... «Jansatta, अगस्त 15»