ज्योँ क्रि० वि० [सं० यः + इव]
१. जिस प्रकार । जैसे । जिस
ढंग से । जिस रूप से । उ०—(क) तुलसिदास जगदव जवाअ
ज्यौं अनघ आगि लागे डाढ़न ।—तुलसी (शब्द०) । (ख)
करी न प्रीति श्याम सुंदर सो जन्म जुआ ज्यों हायो ।—सूर
(शब्द०) ।
विशेष—अब गद्य में इस शब्द का प्रयोग अकेले नहीं होता केवल
कविता में साद्दश्य दिखलाने के लिये होता है ।
मुहा०—ज्यों त्यों = (१) किसी न किसी प्रकार । किसी ढंग
से । झंझट और बखेड़े के साथ । (२) अरुचि के साथ । अच्छी
तरह नहीं । ज्यों त्यों करके = (१) किसी न किसी प्रकार ।
किसी ढंग से । किसी उपाय से । जिस प्रकार हो सके उस
प्रकार । जैसे,—ज्यो त्यों करके उसे हमारे पास ले आओ ।
(२) झंझट और बखेड़े के साथ । दिक्कत के साथ । कठिनाई के साथ । जैसे,—रास्ते में बड़ी गहरी आँधी आई, ज्यों त्यों
करके घर पहुँचे । ज्यों का त्यों = (१) जैते का तैसा । उसी
रूप रंग का । तद्रूप । सदृश । (२) जैसा पहले था वैसा ही ।
जिसमें कुछ फेर या घटती बढ़ती न हुई हो । जिसके साथ
कुछ क्रिया न की गई हो । जैसे,—सब काम ज्यों का त्यों पड़ा
है कुछ भी नहीं हुआ है ।
विशेष—वाक्य का संबंध पूरा करने के लिये इस शब्द के साथ
'त्यों' का प्रयोग होता है पर गद्य में प्रायः नहीं होता ।
२. जिस क्षण । जैसे ही । जैसे,—(क) ज्यों मैं आया कि पानी
बरसने लगा । (ख) ज्यों ही मै पहुँचा, वह उठकर चला
गया ।
विशेष—इस अर्थ में इसका प्रयोग 'ही' के साथ अधिक होता है ।
मुहा०—ज्यों ज्यों = जिस क्रम से । जिस मात्रा से । जितना ।
उ०—जमुना ज्यों ज्यों लागी बाढ़न । त्यों त्यों सुकृत सुभट
कलि रपहि निदरि लगे वहि काढ़न ।—तुलसी (शब्द०) ।
इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत ज्योँ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «ज्योँ» शब्द है।
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ज्योँ» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
हिन्दी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ज्योँ के बारे में उपयोग के उदाहरण
उदाहरण
हिन्दी किताबें जो «ज्योँ» से संबंधित हैं
हम educalingo में सुधार करने के लिए काम करना जारी रखते हैं। हम जल्द ही इस ग्रंथसूची अनुभाग को हिन्दी पुस्तकों के सार के साथ पूरा करेंगे जिनमें शब्द ज्योँ का उपयोग किया गया है।
संदर्भ
« EDUCALINGO. ज्योँ [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-hi/jyom>. अप्रैल 2024 ».
