"मलाल" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

मलाल का उच्चारण

मलाल  [malala]

हिन्दी में मलाल का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में मलाल की परिभाषा

मलाल संज्ञा पुं० [अ०] १. दुःख । रंज । मुहा०—मलाल आना या मलाल पैदा होना=(१) रंज होना । मन में दुःख होना । (२) मन में मैल उत्पत्र होना । मलाल निकलना=मन में दबा हुआ दुःख कुछ बक झककर दुर करना । २. उदासीनता । उदासी ।

का अनुवाद मलाल

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ मलाल का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत मलाल अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «मलाल» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 内疚
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: compunción
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Compunction
• हिन्दी: मलाल
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: ندم
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: раскаяние
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: compunção
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: অনুশোচনা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: scrupule
• अनुवादक हिन्दी - मलय: penyesalan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Bedenken
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 良心の呵責
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 양심의 가책
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Compunction
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: sự hối hận
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: மார்பெஸ்ஸா
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पश्चाताप
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: esef
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: compunzione
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: skrupuły
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: каяття
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: remușcare
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: τύψη
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: berou
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: SAMVETSAGG
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: betenkeligheter

हिन्दी किताबें जो «मलाल» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में मलाल का उपयोग पता करें। मलाल aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lokayat - Page 412

(वही. प) यदि ऐसी बात थी तो अजित और संजय को पूरण, पकुध और मलाल से अलग रखने का कोई निश्चिते कारण नहीं हो सकता था । क्योंकि उनके दार्शनिक विचारों में भी ऐसी कोई बात नहीं थी जो इस ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 9

बडोदरा के याययजाड़ के विषय में स्वामी ने बहुत कुछ सुना थम 1875 में लार्ड नायक ने मलाल को शुगासन के आरोप में अधिकार-युत कर दिया था । मलाल पर अलोप था कि उन्होंने अंग्रेज रेजिष्टि ...

Narendra Kohli, 1992

Rashtriya Naak - Page 93

ते-ले/केन यह नायर बहकर [मह में बली उई तो आपकी /येन साथ नहीं होगी 7 क्या प्रपबने अपने मलाल पर इतना भरे परिय नहीं है के वह आपकी नाक /सेनयन्रे यर आने यर समय के दम लाय/ने एवं पय-दीनों की ...

Vishnu Nagar, 2008

आस (Hindi Ghazal): Aas (Hindi Sahitya - Gazal) - Page 92

वो नहीं िमला तो मलाल क्या, जो गुज़र गया सो गुज़र गया, उसे याद कर केन िदल दुखा, जो गुज़र गयासो गुज़र गया। न िगला िकया, न ख़फ़ा हुए, यूँ ही रास्ते में जुदा हुए, न तू बे वफ़ा, न मैं बे ...

बशीर बद्र, ‎Bashir Badra, 2014

Working Models of Human Perception

Al-Malal-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-lAl-Malal-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-lAl-Malal-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l* al-Malal-Malal-Malal-Mahalal-Malala E s: --> al-Malal-Malal-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l- # ~ ***>>>>>>>>>>>>>>>>>| | | E → * >>> al-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-N # II, ...

Ben A.G. Elsendoorn, 2013

Theodora: Actress, Empress, Saint - Page 245

9.2.5; Procop. Bell. 1.13.2–8; Malal. 18.14; Chron. Pasch. 618; Stein, Histoire du Bas-Empire 2, 283; for Palmyra, see Malal. 18.2; for al-Mundhir, see Stein, Histoire du Bas-Empire 2, 284; for the purpose, see Greatrex, Rome and Persia at War, ...

David Potter, 2015

Guardians of Language: The Grammarian and Society in Late ...

XLIV), and a woodcarver to decorate his home (Ep. XXXVIII), and requested that he intercede with the court of the praetorian prefect in behalf of a young heir burdened by taxes (Ep. LII). I. is also called 6 cpiXooocpoc; at Malal. 369.18, Chron.

Robert A. Kaster, 1997

Argentina. Ediz. Inglese - Page 384

Buses leave Chos Malal at 8am Friday for the village of Varvarco (AR$30, three hours). From there, it's 9km south on the RP 39 to the Escuela Colo Michi-Co (buses will drop you off), where you'll see a signpost leading to the park, an 8km ...

Sandra Bao, 2010

Muslim-Christian Relations in the New Order Indonesia: The ...

Setelah perjalanan seharian, Rasul Saw. tiba di Malal (fc) petang hari Sabtu. Jarak antara Dzul Hulaifah dan Malal, menurut hadis yang disampaikan 'A'isyah r.a., adalah perjalanan semalam suntuk. Ibn Hazm AI-AndalusT menulis bahwa ...

Fatimah Husein, 2005

Evolution of an Andean Margin: A Tectonic and Magmatic ... - Page 50

The pre-Pleistocene (Coyocho) flows could be associated with faults along the margins of the Chos Malal trough and the high-Si rhyolites (Tilhué) with faults bounding the Tromen Massif. The rhyolites can be explained by crustal melting in ...

Suzanne Mahlburg Kay, ‎Víctor A. Ramos, 2006

«मलाल» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में मलाल पद का कैसे उपयोग किया है।

बभनी : सत्ता के 15 साल फिर भी मलाल

भले ही पंचायत की सत्ता सौंपने के बाद लोग मुखिया की तारीफ के कसीदे ना गढ़ शिकायतों के राग अलापते हों लेकिन बभनी पंचायत विकास की अनकही कहानी कह रहा है। पंचायती राज की घोषणा के बाद से लगातार 15 वर्ष तक बभनी पंचायत के मुखिया का कमान ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

टेलर को 2 दिग्गज गेंदबाजों के जाने का मलाल

पर्थ। ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान मार्क टेलर ने कहा है कि ऑस्टेलिया ने छह माह के भीतर अपने दो महान गेंदबाज गंवा दिए हैं। बाएं हाथ के तेज गेंदबाज मिशेल जॉनसन ने न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरे क्रिकेट टेस्ट मैच की समाप्ति के बाद ... «Webdunia Hindi, नवंबर 15»

परिजन अस्पताल में, छठ नहीं करने का मलाल

दरभंगा। डीएमसीएच में अपने परिजनों का इलाज कराने के कारण कई महिलाएं इस बार छठ नहीं कर पा रही हैं। इन्हें छठ नहीं करने का तो मलाल है। लेकिन, कहती है कि छठि मैया उनकी बेटी व पतोहू को स्वस्थ्य कर देंगी तो अगले साल अलग से सूप चढ़ाएंगी। हालांकि ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

टेस्ट टीम में न शामिल होने का मलाल नहीं: रैना

जागरण संवाददाता, कानपुर। टेस्ट मैच व टीम इंडिया में शामिल न होने पर कोई मलाल नहीं है। उत्तर प्रदेश के ड्रेसिंग रूम में सब ठीक है। तमिलनाडु को कमजोर आकना गलत है, हम बेहतर प्रदर्शन को जरूर तैयार हैं। रणजी मैचों का प्रदर्शन आइपीएल व टी-20 व‌र्ल्ड ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

विजेन्दर सिंह को ओलंपिक स्वर्ण नहीं जीतने का …

प्रोफेशनल मुक्केबाजी में अपने पहले दो मुकाबले जीतकर सफलता के घोड़े पर सवार स्टार मुक्केबाज विजेन्दर सिंह बेशक इस नयी कामयाबी का पूरा आनंद ले रहे हैं लेकिन उन्हें इस बात का भी मलाल है कि वह देश के लिये ओलंपिक स्वर्ण पदक नहीं जीत पाए. «Sahara Samay, नवंबर 15»

व्यंग्य: अब रेडियो पर 'मन की बात' की जगह 'मन का मलाल'

बिहार चुनाव में मिली करारी हार की समीक्षा छोटे मोदी के यहां चल रही थी. चुनाव अभि‍यान से दूर रखे गए शत्रु वहां भी नदारद थे. सीपी, हुकुम, पांडे सभी पहुंच चुके थे. सबकी यही राय थी- अब शत्रु नहीं आएंगे. हम सब खुद ही चुनावी हार की समीक्षा कर लें ... «आज तक, नवंबर 15»

बागान श्रमिकों को दीदी से नहीं मिलने का मलाल

संवाद सूत्र, नागराकाटा : माल परिमल मित्र स्मृति महाविद्यालय के मैदान में आयोजित सरकारी कार्यक्रम के अलावा माल शहर और फिर रुण्ण चल रहे डंकन्स-गोयन्का समूह के बागराकोट चाय बागान का हालचाल जानने नहीं पहुंचने से वहां के श्रमिकों को ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

एनजीएन का कमाल, उपभोक्ताओं को नहीं मलाल

मुजफ्फरपुर: चुनाव को देखते हुए बीएसएनएल ने अपनी डगमगाई व्यवस्था में सुधार किया तो परिणाम भी अच्छा निकला। प्रशासन ने जिन-जिन बूथों पर वेबकास्टिंग की मांग की थी, उन सभी जगहों पर यह सुविधा उपलब्ध कराई गई। इसके तहत बूथों पर लगे सिस्टम के ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

'बाजीराव मस्तानी' में काम नहीं करने का सलमान खान …

ऐसा कम ही होता है कि बॉलीवुड के 'दबंग' कहे जाने वाले सलमान खान को किसी फिल्म छोड़ने का मलाल हुआ है। लेकिन संजय लीला भंसाली की ... सलमान ने एक इंटरव्यू में बताया, 'बाजीराव मस्तानी में काम नहीं करने का मलाल है। मुझे प्रेम रतन धन पायो में ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

सहवाग ने कहा, मैदान से संन्यास नहीं लेने का मलाल …

सहवाग ने आप की अदालत कार्यक्रम में कहा कि मुझे हमेशा इस बात का मलाल रहेगा कि मैं देश की तरफ से खेलते हुए मैदान से संन्यास नहीं ले पाया। मेरी भी दिली इच्छा थी कि मैं अंतरराष्ट्रीय करियर के चरम पर रहते हुए क्रिकेट से संन्यास लूं। यदि मैंने ... «Live हिन्दुस्तान, अक्टूबर 15»