"मुकदमा" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

मुकदमा का उच्चारण

मुकदमा  [mukadama]

हिन्दी में मुकदमा का क्या अर्थ होता है?

मुकदमा

कानून में मुकदमा एक नागरिक-क्रिया है जो किसी न्यायालय के समक्ष की जाती है। इसमें अभ्यर्थी न्यायालय से विधिक उपचार या साम्या की याचना करता है। अभ्यर्थी की शिकायत पर एक या अधिक प्रतिवादी अपनी सफाई देते हैं। यदि अभ्यर्थी सफल होता है तो न्यायालय उसे उसके अधिकारों को लागू कराने, क्षतिपुर्ति दिलवाने आदि का आदेश देता है।...

हिन्दीशब्दकोश में मुकदमा की परिभाषा

मुकदमा संज्ञा पुं० [अ० मुकद्दमह्] १. दो पक्षो के बीच का धन, अधिकार आदि से संबंध रखनेवाला कोई झगड़ा अथवा किसी अपराध (जुर्म) का मामला जो निबटारे या विचार के लिये न्यायालय में जाय । व्यवहार या अभियोग । जैसे,—वह वकील जो मुकदमा हाथ में लेता है, वही जीतता है । क्रि० प्र०—उठाना ।—खड़ा करना ।—चलना । चलाना ।— जीतना । हारना । मुहा०=मुकदमा लड़ना=मुकदमें में अपने पक्ष में प्रयत्न करना । २. धन का अधिकार आदि पाने के लिये अथवा किए हुए अपराध पर दंड दिलाने के लिये किसी के विरुद्ध न्यायालय में कारवाई । दावा । नालिश । क्रि० प्र०—दायर करना । यौ०—मुकदमेबाजी । ३. किसी पुस्तक को प्रस्तावना । भूमिका । प्राक्कथन (को०) । ४. काम । कार्य (को०) ।

का अनुवाद मुकदमा

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ मुकदमा का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत मुकदमा अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «मुकदमा» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 起诉
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: demandar
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Sue
• हिन्दी: मुकदमा
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: قاضى
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Сью
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: processar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: আদালতে অভিযুক্ত করা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: poursuivre en justice
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Sue
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: klagen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: スー
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 간청하다
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Pengadilan
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: kiện người nào
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: சூ
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: दंड
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: talep etmek
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: citare in giudizio
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: pozwać
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Сью
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: cere în căsătorie
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: μηνύω
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Sue
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Sue
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Sue

हिन्दी किताबें जो «मुकदमा» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में मुकदमा का उपयोग पता करें। मुकदमा aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Copyright - Page 85

आपराधिक मुकदमा दर्ज करने का अधिकार आपराधिक मुकदमा दर्ज करने का अधिकार प्रतिलिपि अधिकार के स्वामी को है । एक से ज्यादा व्यक्ति के पास प्रतिलिपि अधिकार होने की स्थिति में ...

Kamlesh Jain, 2008

Anuprayukta Neetishaastra - Page 267

जबकि वर्तमान मुकदमा देखने में वैसा लगता हे, परन्तु वस्तुत: वैसा होता नहीं है । ये तथ्य वर्त्तमान मुकदमा में दिशा निर्देश कर सकते हैं, परन्तु निर्णय को प्रभावित नहीँ, जबकि वकील ...

M.P. Chaurasia, 2006

हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain

धोनी. के एक चैनल पर 100 करोड़ का मानहािन का मुकदमा ठोकने के बाद से मैं टेंशन में हूँ। टेंशन ये नहीं है िक चैनल मुकदमा हार गया, तो 100 करोड़ कैसे देगा, बल्िक येिक अगर कल को मुझे ऐसा ...

नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015

Rag Darbari - Page 132

हिकारत के साथ बोले, 'जत मुकदमा काना बेकार है । सरकी मुझे पाले से ही बदमाश बता को हैं । फैसला यया करेंगे उ'' कुसहरप्रसाद इतनी देर तक चुपचाप येते को थे । अब वे भी अचानक खड़े होकर चोले, ...

Shukla Sreelal, 2008

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

मुह लाल करना : ये ३ २ : मुकदमा लड़ना भी मुह स्थान करना है अव-शती तरह य जंतर है थप्पड़ लगाना । २० मंकार के लिए पत मिठाई आदि खिलाना । (हिं स्थान हो-हो जाना आवेश लकी आदि के करिए चेहेरे ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Rag Darbari: - Page 132

... बोले कि बुरा क्रिया । फिर उसने कहा विना खसम करके छोड़ दिया तो बोले, वहुत बुरा क्रिया । वहीं डाल है । अब तुमने पहलवान पर मुकदमा जाता ही दिया है तो बीर में शिव बिलिर करना ठीक नहीं ।

Shrilal Shukla, 2007

Saty Ke Prayog: - Page 85

के यतिनिधि थे; तार द्वारा अमित किया कि मुझ यर हमला करने कालों पर मुकदमा चलाया जाये और मुझे न्याय दिलाया जाये । मि० एस्कम्ब ने गुले अपने पास बुलाया । मुझे पहुंची हुई चोट के लिए ...

Mohandas K Gandhi, 2008

Mahadevi:

मुकदमा औत गये तो मगोबी के यकीन ने इर्णवगेटे में अपील वार पकी । महाईकोर्ट के व्यम१शेया ने पाले बरह हजार रुपये पकी दम वर्क्स में जमा करने बने कहा. तभी मुकदमा सना जायेगा मगोबी के ...

Doodhnath Singh, 2009

Aurat Hone Ki Saza - Page 58

रात को मारपीटकर यर से निकाल दिया वगेरहवगेरह । लिहाजा इन सबके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा-406 और 498-2 के तहत मुकदमा दर्ज करके जेल भिजवा दे । साथ ही भाप-पोषण के लिए आपराधिक ...

Arvind Jain, 2006

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 58

रात को मायका यर से निकाल दिया वगेरह-. वगेरह । लिहाजा इन सबके लिखाक भारतीय दंड संहिता की श्रीरा-406 और 498( के तहत मुकदमा दर्ज करके जेल भिजवा में । साथ ही मरण-योषा' के लिए अनिधिक ...

Arvind Jain, 2002

«मुकदमा» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में मुकदमा पद का कैसे उपयोग किया है।

सीबीआइ ने की लालू प्रसाद पर भ्रष्टाचार के आरोपों …

सीबीआइ ने सुप्रीम कोर्ट में हलफनामा दाखिल कर झारखंड के देवधर कोषागार से गैरकानूनी तरीके से निकाले गए 84.53 लाख रुपये के लिए लालू प्रसाद पर भ्रष्टाचार निरोधक कानून के तहत मुकदमा चलाये जाने की मांग की है। यह मामला चारा घोटाले में दर्ज ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

यूपी: थाने में हिंसा; 374 लोगों के खिलाफ मुकदमा …

उन्होंने बताया कि थाने में पथराव और आगजनी करने के आरोप में 374 अज्ञात लोगों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया गया है। राठौर ने बताया कि इलाके में शांति है। सड़कों पर रैपिड एक्शन फोर्स और पीएसी के जवान गश्त कर रहे हैं। गौरतलब है कि दीपावली के ... «Zee News हिन्दी, नवंबर 15»

नेपाल के पूर्व गृह राज्यमंत्री के खिलाफ अपहरण का …

ठूठीबारी की राजकुमारी के वंशज उज्जवल सिंह के अपहरण के मामले में पुलिस ने नेपाल के पूर्व गृह राज्यमंत्री देवेन्द्र राज कंडेल सहित पांच के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया। कोतवाल टीपी श्रीवास्तव ने बताया कि उज्जवल की पत्नी सुनीता सिंह की ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

वित्तमंत्री अरूण जेटली के खिलाफ आपराधिक …

इलाहाबाद: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने महोबा के न्यायिक मजिस्ट्रेट द्वारा केन्द्रीय वित्त मंत्री अरूण जेटली के खिलाफ कायम आपराधिक मुकदमे को विधि विरुद्ध करार देते हुए आज रद्द कर दिया। न्यायालय ने कहा कि मुकदमा कायम करने से पूर्व ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

मुलायम व जेटली के बाद अब आजम खां पर हुआ मुकदमा

कुलपहाड़ (महोबा) संवाद सहयोगी : प्रदेश के नगर विकास मंत्री आजम खां के खिलाफ देश की एकता अखंडता व सामाज के विभिन्न वर्गो के बीच वैमनस्य फैलाने के आरोप में शनिवार को मुकदमा दर्ज कराया गया है। न्यायालय सिविल जज जूनियर डिवीजन कुलपहाड़ ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

पति-ससुर समेत पांच के खिलाफ दहेज का मुकदमा

संवाद सहयोगी, मुरादनगर : दहेज में दो लाख रुपये व सेंट्रो कार न देने पर विवाहिता को मारपीट कर घर से निकालने का मामला सामने आया है। न्यायालय के आदेश पर पुलिस ने दहेज उत्पीड़न समेत मारपीट की धाराओं में मुकदमा दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

मुकदमा वापसी को लेकर प्रशासन पर बना रहे दबाव

हमीरपुर जागरण संवाददाता: प्रशासन के रोक के बावजूद भी मुहर्रम में खुलेआम डीजे बजा था। डीजे बजाने पर पुलिस अधीक्षक मुनिराज ने डीजे संचालक के ऊपर कार्रवाई करने के आदेश दिए थे। एसपी के आदेश पर कोतवाल ने डीजे संचालक के खिलाफ मुकदमा दर्ज ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली पर दर्ज होगा …

जागरण संवाददाता, महोबा। सपा अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव के महिलाओं से दुष्कर्म मामले में दिए बयान पर उनके खिलाफ मुकदमा दर्ज करने का आदेश देने वाले कुलपहाड़ (उत्तर प्रदेश) के सिविल जज अंकित गोयल ने केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली के ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

छपरा में पीएम मोदी और बीजेपी अध्यक्ष शाह के …

छपरा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया गया है. छपरा के सीजेएम कोर्ट में छपरा विधिमंडल के अध्यक्ष मधूसूदन प्रसाद मंडल और रामाशीष राय ने इन दोनों के खिलाफ केस दर्ज कराया है. «News18 Hindi, अक्टूबर 15»

'फेसबुक' पर आपत्तिजनक सामग्री डालने ओवैसी समेत …

हिन्दू युवा वाहिनी के महानगर प्रभारी रामभुआल कुशवाहा की तहरीर पर राजघाट थाने में ओवैसी तथा उनके समर्थक मुहम्मद सुलतान के खिलाफ भारतीय दण्ड विधान की धारा 153 (अ) तथा सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 66 (अ) के तहत मुकदमा दर्ज किया ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»