"नामधराई" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

नामधराई का उच्चारण

नामधराई  [namadhara'i]

हिन्दी में नामधराई का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में नामधराई की परिभाषा

नामधराई संज्ञा स्त्री० [हिं० नाम + घरना] बदनामी । निंदा । अपकीर्ति । क्रि० प्र०—करना ।—कराना ।—होना ।

का अनुवाद नामधराई

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ नामधराई का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत नामधराई अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «नामधराई» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 责备
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: reproche
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Reproach
• हिन्दी: नामधराई
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: عتاب
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: упрек
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: censura
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: লজ্জা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: reproche
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Shame
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Vorwurf
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 非難
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 치욕
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Shame
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: làm sỉ nhục
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: அவமானம்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: लाज वाटली पाहिजे
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: utanç
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: rimprovero
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zarzut
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: докір
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: reproș
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: όνειδος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: verwyt
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: förebråelse
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: bebreidelse

हिन्दी किताबें जो «नामधराई» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में नामधराई का उपयोग पता करें। नामधराई aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bāta merī kavitā - Page 71

कल में भी अधीर था सोचता था अपनी दुनिया क्यों पाई हुई बिना बात के यया हुआ यया हुआ जो इतनी यह, नामधराई हुई अपने लिए ही अवसर थी सिपृति बनों नहीं पा ती यह हुई जब जान के राह में है, जग ...

Trilocana, 2009

Śakuntalā: the Śakuntalâ in Hindî : the text of Kaṅva ... - Page 58

तुम्हारे दोनो" बरो" समान गुम्व्यहे० है भेसे हुलह 1२लहिन की जोडी मिलाकर उब नामधराई से वस्था । डात्ल.ना तुम से गमैवती है : अपन दस को अपने रनवाम बब (नो और दोनो० (जलकर शपनुमार 45 व्यवहार ...

Kālidāsa, ‎Frederic Pincott, ‎Kaṅva Lachhman Siṅh, 1876

The Old Testament in the Hindi Language

ओर बोरे भी यर है कि यक्ष चेरे ओरुद्ध दत्त पीसल से था देती बनके मुख की आज दिखाता है है ( अब खेल मुख यर होत यस-रते र १० से मेरी नामधराई करके मेरे नाल यर जाप मारते की शिर चेरे बिच भीड़ ...

Bile. O.T. Hindi, 1905

Pārasī dharma evaṃ Semiṭika dharmoṃ meṃ mokṣha kī dhāraṇā

'जो भूमि के नीचे सोए रहेंगे उनमें से बहुत से लोग जाग उठे-गे, कितने तो शरबत जीवन के लिए, और कितने अपनी नामधराई और सदा तक अत्यन्त धिनौने ठहरने के लिए ।' ज हुस प्रकार शे-चर ने पुनरुत्थान ...

Aruṇā Bainarjī, 1982

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

... अ) नाम धराई होना बदनामी होनी । प्रयोग-मिले बडी दूर रखी 'हरिचंद' दई इक नम धराई हमैं (मा० दा (मा-माजिद, य): आज इस सूर्यवंश को नामधराई न हो (राधा० ग्रीम--राधा० दास, ६२५) नाम धरना दे० नाम ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Gulerī racanāvalī - Volume 1

... वह आप ही का, हिस्सा है, और सुरों यह कि इस कमाल बेशरमी की हरकत पर भी शर्मदारी का दावा है : अपने मुँह से खुद ही अपने, 'पशु' की पवित्र उपाधि तजवीज., इस नामधराई का इलजाम हब पर धरते हैं ।

Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1991

Pratāpanārāyaṇa Miśra kī Hindī gadyn kō dena: Śodha prabandha

... हैं छाप डालते हैं और अपनी तथा छपवाने बालों की नामधराई का कारण होते हैं बहुधा ऐसी पुस्तकें और समाचार पत्र हमारी दृष्टि के सामने आया करते है जिन्हें देखके लेखको और प्रकाशकों ...

Shantiprakash Varma, 1970

Suno kāna meṃ - Page 66

... के लिए बाध्य हैं, नहीं र , दोनों ही पहलू हैं । यह शुभ लक्षण है कि तो नामधराई होती है । इसलिए प्राचीन) नवीन दोनों पद्धतियों के लाभऔरहानि के 66 सुनो कान में.

Sāvitrī Devī Varmā, 1963

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 1485

रामधन नामधराई नामक नामधाम नामधारबा नामधारी नामधेय बामन नामनामिया नामनिक्षेप नामनिर्देश उदा-ब हिप-जी-ब-जिह-हाँ प-आ-प्र-क जि-जि"-", जि-मब जि-र-आ-औ-यल-कीता"; ( (य" क ( मैं-, (रा" भा ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Hindī-Gujarātī kośa

(नाम अरी स्वी०) नामबार वि० ल] 'नामवर, प्रसिद्ध नामधराई स्वी० बदनामी नामधारी वि० [सो] नाभा नामक नामक दु० [सो] नाम नामनिज्ञान पूँ० [फाग चिह्न: पगे टेकाम: [ जगत नामरूप पूँ० [संग नाम अने ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992