"नाशपाती" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

नाशपाती का उच्चारण

नाशपाती  [nasapati]

हिन्दी में नाशपाती का क्या अर्थ होता है?

नाशपाती

नाशपाती एक फल है। यह उत्तरी अफ्रीका, पश्चिमी यूरोप और पूर्वी जंबुद्वीप मे पाये जाते हैं। नाशपाती भी सेब से जुड़ा एक उप-अम्लीय फल है, लेकिन इसमें शर्करा अधिक तथा अम्ल कम पाया जाता है।...

हिन्दीशब्दकोश में नाशपाती की परिभाषा

नाशपाती संज्ञा स्त्री० [तु०] मझोले डोल डौल का एक पेड़ जिसके फल मेवों में गिने जाते हैं । विशेष—इसकी पत्तियाँ अमरूत की पत्तियों के इतनी वड़ी पर चिकनी और चमकीली होती हैं । फूल सफेद होते है पर फूलों के केसर हलके बैगनी होते हैं । फल गोल और उनके् गूदे की बनावट कुछ दानेदार होती हैं । बीज गूदे के भीतर बीचों बीच चार छोटे कोशों में रहते हैं । फल का विशेष अंश सफेद कड़ा गूदा ही होता है इससे इसके टुकड़े कटे हुए कड़े मिस्त्री के टुकड़ों के समान जान पड़ते हैं । काश्मीर में नाशपाती के पेड़ जंगली मिलते हैं । काश्मीर के अतिरिक्त हिमालय के किनारे सर्वत्र, दक्षिण में नीलागिरि, बंगलौर आदि में तथा भारतवर्ष मे थोड़े बहुत सब स्थानों में इसके पेड़ लगाए जाते हैं । कलम और पैबंद से भी इसके पेड़ लगते हैं जो डील डौल में छोटे होते हैं । काश्मीर की नाशपाती अच्छी होती है और नाख या नाक के नाम से प्रसिद्ध है । नाशपाती युरोप और अमेरिका के प्रायः उन सब स्थानों में होती है जहाँ सरदी अधिक नहीं पड़ती । युरोप में नाशपाती की लकड़ी पर नक्काशी होती है और उसके हलके सामान बनते हैं । आयुर्वेद में नाशपाती का नाम अमृतफल (इससे इसे कहीं कहीं अमरूद भी कहते हैं) भी है जो धातुवर्धक, मधुर भारी, रेचक तथा अमल-वात-नाशक माना गया है । सेब और नाशपाती एक ही जाति के पेड़ हैं ।

का अनुवाद नाशपाती

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ नाशपाती का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत नाशपाती अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «नाशपाती» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 梨
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: pera
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Pear
• हिन्दी: नाशपाती
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: كمثرى
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: груша
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: pera
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: নাশপাতি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: poire
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Pear
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Birne
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 梨
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 배
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Pear
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: lê
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பேரி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: करण्यासाठी PEAR
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: armut
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: pera
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: gruszka
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: груша
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pară
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αχλάδι
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Pear
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: päron
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Pear

हिन्दी किताबें जो «नाशपाती» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में नाशपाती का उपयोग पता करें। नाशपाती aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

DIAMONDS Hindi Edition - Page 36

नाशपाती का आकार एक प्रकार को केसी काट है जो परंपरागत गोलाकार सुंदर काट को रूप है। कुल मिलाकर, नाशपाती काट वाले हीरे अंडाकार और माछिंस काट का मिश्रण हैं, जो चमचमाती आँसू को ...

Marijan Dundek, 2011

Bindu Ka Beta

सामग्री : डेढ़ किलों नाशपाती ; ३ किलो चीनी ; आवश्यकता अनुसार पानी । विधि-म ( ) नाशपातियों का जिनका उतार लीजिए "और गुदे को गोदकर स्वलछ पानी से धो ले है (र) तके पश्चात् चीनी की ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Gobar Ganesh - Page 106

'रुको " बाबा की कड़कती हुई आवाज उन्हें जहाँ का तात गाड़ देती हैं ले, एक नाशपाती बची है । चौटके खा लेना ।' विनायक नाशपाती लेकर भागता है । सबके-सब भागते हैं उसके पीसे । अपखिरों सीने ...

Ramesh Chandra Shah, 2004

पर्यावरण, पर्यटन, एवं लोक संस्कृति: पर्वतीय क्षेत्र का ...

कुश ( चहल, भा, जंगली नाशपाती ) (17(8 13.8)1) : यह नाशपाती प्रजाति वन एक जंगली वृक्ष है । इसमें अंतर इतना है कि करिए नाशपाती का पल मकेद, पीला एवं हरा होता है इसके पेड़ पर वष्टि नहीं पए जाते ...

Taj Rawat, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 947

(यय-ताण, पियर-बरी (नाशपातीनुमा कर्णफूल; नाशपाती से बनी मिठाई) ; 1.111.1अता नाशपाती बेचने वाला; 1यवाभा811, -8प्र१मा11 पियर-प्र, -श्चिच (बिजली का किवच या बटन); 190-00 नाशपाती का वृक्ष ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Meri Shatabdi Chuninda Varsh - Page 94

दगोरपर बनाता हुआ आ तो मैंने उपने में हमारा छोर-राहुल का बगीचा देणार औ-यों हरा-आरा नाशपाती का ऐज ' जिर जो स्वाई आते करो उठे (य उद्धत पेश यर पुरे आल त्ते उठने की श्री । मैं उप यर रिम ...

Günter Grass, 2002

Jīro ôyala miṭhāiyāṃ - Page 121

2 नाशपाती प्रखर दो हिल में काट हूँ । इनका (ठस का किय निकाल ले- जिले नाशपाती बाप दो यह नजर आए । 3. (भाते को कात ले । 4 को में जैनी तथा नमक मिलाए । 5 अगम तथा दही के मिश्रण को नाशपाती ...

Bimal Chhajer, 2010

Ek Saa Sangit: - Page 70

'दाह पीठ नाशपाती ।'' ''बयों ?" मैं पूछता हूँ। मैं यह सोचकर हैरान तो हो रहा है, पर उससे पूय नहीं रहा कि उह पीड़ नाशपाती यह रोजाना खाता है या हपते में, और बया उसे केवल यही खाने यत इजाजत है ...

Vikram Seth, 2001

Maṇimālā: Nideśaka, prakāśana vibhāga dvārā sampādita

रा ) दृ/रा) पु फति "सन्न जो तो पा म्] तो है रोक र ( जिन स् ऊँट गा तर वृद्ध क द्वा है तर जाति है की |राठ रई ६ तीली को ] नाशपाती कमार [न-रन/नीर भी है एक समय की बात है कि एक आदमी एक ऐसे छोटे से ...

India. Ministry of Information and Broadcasting, 1964

Bhārata kī lolakathāeṃ

वेइतने गरीब थे कि उनके पास अपना कहना के लिए सिवा एक नाशपाती के पेड़ के और कुछ नहीं था । वे" जिस छोटी-सी इरोंपडी में रहते थे, उसी के पास वह नाशपाती का पेड़ था । उन्हें उस नाशपाती के ...

India. Ministry of Information and Broadcasting, 1963

«नाशपाती» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में नाशपाती पद का कैसे उपयोग किया है।

हर तरफ खरीदार, शहर बना बाजार

नाशपाती से लेकर सुथनी तक इस मंडी में बिक रहा था। फल के मनमाने दाम पर सौदेबाजी हो रही थी। 80 रुपये किलो सेब से मोलभाव कर 65 रुपये किलो पर बेच दिया। गन्ना 30 रुपये जोड़ा। मोलभाव करने पर 20 रुपये में मिल जाता था। यही हाल अन्य फलों का रहा। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

जैंती क्षेत्र में नहीं बना कोल्ड स्टोर

... पजैना, ज्वारनेड़ी, कुटौली खांकर, सिल्पड़ आदि क्षेत्र में आलू, सेब, नाशपाती, जैंती, कांडे, भट्यूड़ा, बकस्वाड़, सेल्टाचापड़, स्योड़ा, उड्यारी, दाड़िमी, कुंज, बांजधार, बिनौला, भाबू, बिराड़ आदि क्षेत्रों में नींबू, माल्टा, नाशपाती, केला, ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

सेब, चावल की चमक में छिपा है डायबिटीज

मंडी सूत्रों के अनुसार, सब्जियों पर पॉलिश का काम जहां दुबग्गा मंडी में होता है वहीं फलों पर पॉलिश करने वाले नवीन गल्ला मंडी, सीतापुर रोड में सक्रिय हैं। फलों में सेब, आलूबुखारा और यहां तक कि नाशपाती पर भी पॉलिश हो रही है। ऐसे बचें इस ... «नवभारत टाइम्स, अक्टूबर 15»

मेहल के पेड़ पर नाशपाती की ग्रा¨फ्टग

संवाद सूत्र, नौगांव: नौगांव ब्लाक के कृष्णा गांव के डेढ़ दर्जन किसानों ने जंगली मेहल पर नाशपाती की ग्रा¨फ्टग कर खेती करने का निर्णय लिया है। किसानों की यह मुहिम यदि रंग लाती है तो निश्चित ही किसानों को इसका लाभ मिलेगा। कृष्णा गांव ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

-माल्टा, नींबू, गोला नाशपाती का समर्थन मूल्य तय

राज्य मंत्रिमंडल ने बागवानों को बड़ी राहत देते हुए माल्टा, पहाड़ी नींबू, गोला नाशपाती का न्यूनतम समर्थन मूल्य मंजूर किया है। ए श्रेणी के माल्टा और पहाड़ी नींबू के लिए प्रति किलो क्रमश: 16 रुपये और आठ रुपये न्यूनतम समर्थन मूल्य घोषित ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

एवोकाडो- फल के साथ बीज भी खाएं

नाशपाती के समान दिखने वाला एवोकाडो एक ऐसा नायब फल है जिसका बीज भी पोषण से भरपूर है. एक तरफ फल यानी एवोकाडो में प्रोटीन, रेशे, नियासिन, थाइमिन, राइबोफ्लेविन, फोलिक एसिड और जिंक जैसे तत्व प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं. वहीं एवोकाडो के ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»

नाशपाती खाने के ये फायदे आपको हैरत में डाल देंगे

नाशपाती को हमारे यहां सिर्फ एक फल के तौर पर देखा जाता है लेकिल इसके पोषक तत्वों के बारे में कोई विशेष जानकारी न होने की वजह से यह आज भी बहुत अधिक प्रचलित नहीं है. पर आपको ये जानकर हैरानी होगी कि नाशपाती के फायदे किसी भी अन्य फल की ... «आज तक, अक्टूबर 15»

नाशपाती फाइबर का एक अच्छा स्त्रोत हैं

पाचन तंत्र को मजबूत बनाए नाशपाती फाइबर का एक अच्छा स्त्रोत हैं जो पाचन तंत्र को मजबूत बनाता हैं. इसमें मौजूद पेक्टिन कब्ज और दस्त को ठीक कर सकता है. इसके जूस को रोजाना पियें. एनीमिया से बचाए नाशपाती आयरन का एक अच्छा स्त्रोत हैं जो ... «पलपल इंडिया, सितंबर 15»

आप गुजर रहे हैं बुरे दौर से तो अवश्य पढ़ें ये कहानी

इसी विचार के साथ राजा ने सभी पुत्रों को दरबार में बुलाया और बोला, ''पुत्रो, हमारे राज्य में नाशपाती का कोई वृक्ष नहीं है, मैं चाहता हूं कि तुम सब चार-चार महीने के अंतराल पर इस वृक्ष की तलाश में जाओ और पता लगाओ कि वह कैसा होता है?''. «पंजाब केसरी, सितंबर 15»

छत्‍तीसगढ़ के पाठ में नाशपाती की खेती से समृद्ध …

जशपुरनगर (निप्र) । नाशपाती के वृहद उत्पादन से जिले के मनोरा और बगीचा तहसील को एक नई पहचान मिल रही है। यहां तकरीबन 15 साल पहले सीमा सुरक्षा बल के एक रिटायर्ड जवान द्वारा शुरू की गई नाशपाती की खेती अब जिले के किसानों को एक नई राह दिखा रही ... «Nai Dunia, अगस्त 15»