"निबाहना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

निबाहना का उच्चारण

निबाहना  [nibahana]

हिन्दी में निबाहना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में निबाहना की परिभाषा

निबाहना क्रि० स० [सं० निर्वाहन] १. निर्वाह करना । (किसी बात को) बराबर चलाए चलना । जारी रखना । बनाए रखना । संबंध या परंपार की रक्षा करना । जैसे, नाता निबाहना, प्रीति निबाहना, मित्रता निबाहना, धर्म निबाहना । उ०—(क) पहिले सुख नेहहि जब जोरा । पुनि होय कठिन निबाहत ओरा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) निबाहो बाँह गहे की लाज ।—सूर (शब्द०) । २. पुरा करना । पालन करना । चररितार्थ करना । किसी बात के अनुसार निरंतर व्यवहार करना । जैसे, वचन निबाहना । उ०—यह परतिज्ञा जो न निबाहौं । तो तनु अपनो पावक दाहौ ।—सूर (शब्द०) । ३. निरंतर साधन करना । बराबर करते जाना । सपराना । जैसे,—अभी काम न छोड़े थोड़े दिन ओर निबाह दो । संयो० क्रि०—देना ।

का अनुवाद निबाहना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ निबाहना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत निबाहना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «निबाहना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 完成
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: cumplir
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Fulfill
• हिन्दी: निबाहना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: تحقيق
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: выполнять
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: cumprir
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: মেটান
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: remplir
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Untuk hidup
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: erfüllen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 果たします
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 이행
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Turutono
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Thực hiện
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: நிறைவேற்ற
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पूर्ण
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yerine getirmek
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: compiere
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: spełniać
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: виконувати
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: îndeplini
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Εκπληρώστε
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: vervul
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: uppfylla
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: oppfylle

हिन्दी किताबें जो «निबाहना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में निबाहना का उपयोग पता करें। निबाहना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Student Hindi Dictionary - Page 14

कुशल । निबंध ० पुरे लेख । निबाहना ० स-क्रि. 1. बनाए रखना, निभाना । 2. पूर्ति करना । निर्जल ० स्वी. निमर्शडी, नीम का पीता फल । निमंत्रण नृत्य ० विद्यार्थी हिंदी शन्दकोश नारी निबाहना.

Virendra Nath Mandal, 2004

Kohare meṃ kaida raṅga - Page 156

मैंने विवाह को एक करार माना जिसे यपती से निबाहना भी यक चीज है । यहाँ होम होना की है, यह कहो" लिखा है । तुम्हारा भी को करार ही है, बेशक जयादा मम और यह अच्छा भी चल रहा है है'' 'गार ...

Govinda Miśra, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2004

Jāyasī-kāvya: pratibhā aura saṃracanā

पुरुषार्थ की रक्षा करे वही कीति पाता है है संरा निवहिपति का अर्थ है पूरा करता ले-हिन्दी-गुजराती-मराठी में कमशा निबाहना, निभावशु निमाविर्ण का अहित है संकट के समय पार लगाना ...

Harihara Prasāda Gupta, 1982

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

हुकूमत का जुनून अश्चिसवमान निबाहने के लिए मैं यहीं उदित समझता हूँ आके क्रिसी से ऐसी संजिन्यता स्वीकार न कह जिसका प्रतिदान मैं नहीं दे सकता । ऐसे व्यवहार के कारण कालिज में ...

Madhuresh/anand, 2007

Ghanānanda: Saṃvedanā aura śilpa

प्रेम करना जितना आसान है उसे निबाहना उतना ही इंशकल है । उसी प्रेम की संसार में सराहना होती है जो प्रेम को निबाहना जानता है । हर व्यक्ति प्रेम करता है लेकिन उसे निबाहने वाला कोई ...

Raj Budhiraja, 1976

Hindī jāti ka sāhitya

... किये का फल भोगने को आया ही है |रारप/द्वाधिझ राग यदि एक जीव पुरुष है दूसरा नाहीं तो यह पूर्व कारों का फल है है सती धर्म निबाहना नारी का कर्तव्य है एक पत्नीवत धर्म निबाहना पुरुष कई ...

Rambilas Sharma, 1986

Mahātmā Gāndhī kī rājanaitika avadhāraṇāyeṃ - Page 90

यदि कोई व्यक्ति अपने कर्तव्य को निबाहने की पहल करता हैं, उसे सभी से, संयत से, निजाम, है तो उसे कभी न कभी , जा-लीया देरी से, उस कर्तव्य से संबंधित अधिकार प्राप्त हो ही जाएगा : उदाहरण ...

Rāma Ratana, ‎Śāradā Śobhikā, 1992

Dō dhārā

कोई दूसरा व्यक्ति, इसी कारण ( पत्नी के गर्भवती होने के कारण ) विवाह को निबाहने का प्रे२सला करता है परन्तु जब मुझे उस बच्चे के जीवन का ध्यान आता है, जो उपेक्षा, अ, निष्ट्ररता और ...

Upendra Nath Ashk, ‎Kaushalya Ashk, 1954

Yātrā sāhitya aura kathā-nāṭaka: Lohe kī dīvara ke donoṃ ...

उन्होंने कहा जो लोग स्रियों की स्वतंत्रता एव विकास से स्पर्धा करते हैं वे सदा इसी प्रकार के तर्क क्रिया करते हैं कि स्वी का मुख्य काम मातृत्व निबाहना है परन्तु हमारी समाजवादी ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Jainendra Kumāra, cintana aura sr̥jana

... सकता |पु जैनेन्द्र एक ओर तर जिन व्यक्तियों को यह समऔता आजीवन निबाहना है उन्हे है बंद कर संधि स्थापित करने की प्रेरणा देते है दूसरी और इस संबंध को किसी भी सीमा तक निबाहने जाने ...

Madhurimā Kohalī, 1982

«निबाहना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में निबाहना पद का कैसे उपयोग किया है।

व्यक्ति विशेष : साईं बाबा हिन्दू या मुसलमान!

अवतार होते हुए भी मनुष्य को किस प्रकार आचरण करना चाहिए तथा अपने वर्ण के कर्त्तवयों को किस प्रकार निबाहना चाहिए, इसका उदाहरण उन्होंने लोगों के समक्ष प्रस्तुत किया. उन्होंने किसी की उपेक्षा या अनादर नहीं किया वो सब प्राणियों में भगवत ... «ABP News, अक्टूबर 15»

यह लव स्टोरी है जरा हटके...

लेकिन उससे भी ज्यादा, समाज की बनावट ही ऐसी थी कि शादियों को निबाहना पड़ता था। कोई भी शादी ऐसी नहीं होती, जिसमें दिक्कतें न आती हों, लेकिन अंत में उसे ठीक करने के लिए प्रयत्न करना एक अच्छा कदम होता है।' कंगना बात को आगे बढ़ाते हुए ... «Live हिन्दुस्तान, मई 15»

बेटों के लिए भी जरूरी है शादी की सीख

बेटे की मां कभी बेटे को वैवाहिक जीवन में प्रवेश करने के बाद नए रिश्तों के साथ कैसे एडजस्ट करना है, किस तरह से नए रिश्तों की जिम्मेदारी को निबाहना है, ये सब सिखा पाएगी! कभी कोई मां बेटे को ये समझा पाएगी कि- बेटा सास-ससुर को मां-पिता, ... «Webdunia Hindi, जनवरी 12»