"निरूपाय" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

निरूपाय का उच्चारण

निरूपाय  [nirupaya]

हिन्दी में निरूपाय का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में निरूपाय की परिभाषा

निरूपाय वि० [सं०] १. जो कुछ उपाय न कर सके । २. जिसका कोई उपाय न हो ।

का अनुवाद निरूपाय

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ निरूपाय का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत निरूपाय अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «निरूपाय» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 困惑
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: perplejo
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Perplexed
• हिन्दी: निरूपाय
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: متحير
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Озадаченный
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: perplexo
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: কিংকর্তব্যবিমূঢ়
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: perplexe
• अनुवादक हिन्दी - मलय: bingung
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: perplex
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 当惑しました
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 난처한
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kuwatir
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: hổn loạn
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தனர்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: गोंधळात पडलो
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: çapraşık
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: perplesso
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zakłopotany
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: спантеличений
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: perplex
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αμηχανών
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: verleë
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: förvirrad
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: rådvill

हिन्दी किताबें जो «निरूपाय» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में निरूपाय का उपयोग पता करें। निरूपाय aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 372

अकडंतिकार्ड , इधरतिधर , अन्यीविन्य . IRRELIEvABLE , d . v . IRREMIED1ABLE . निरूपाय , निरूपायाचा , उाTITयहीन , IRRELrGrox , n . impiety . अधर्मn . धर्मलंडाई / . देवलंडाईf . कर्मलंडाईf . भ्त्रष्टपणाn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Panta kī dārśanika cetanā - Page 467

... आगामी जन्म को सफल बनाने के लिए अ-छे कर्मों को और प्रवृत होता है : लेकिन, सामान्यता ऐसा नहीं हो पाता : यह जन्म तो भय के सम्मुख निरूपाय रोते व्यतीत होता ही है, आगामी जाम के लिए ...

Sureśacandra Guptā, 1996

Bibliotheca Indica - Volume 46

उ८-रिने (वेरूपार्च निरूपाय नजम: हैं (३) दढादिना स्वर मबेठन-र घटने । (अ-.:, चननमुखरूर्ष माह मकर पद बर्ष यतदिशेवचअयक मुरुवं पुरी-बधे (), शदयवत्मलवहकाद्या यति-मदेई व्यापकरूपलेन जाधिने ...

Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1868

Kavi Prasāda: Ālocanātmaka adhyayana, praśnottara meṃ

... है न पूला खोले लिया इस और हमें समझा इतना निरूपाय है न पूछा, खेचि लिया उस ओर बडा यह तो हम पर अन्याय है ( उमरशैयाम की मधुशाला-कान ) मनुष्य का जीवन नियति के हाथ में इतना निरूपाय है ...

Śambhūnātha Pāṇḍeya, 1958

Āṭhaveṃ daśaka kī Hindī kahānī, dāṃpatya sambandhoṃ ke ...

... के आगे मनुष्य के निरूपाय हो जाने की 'रा-हीं, इन यातनाओं के ही मनुह या के सह सकने के सामल के आगे निरूपाय हो जाने की गवाहीदेता है । हालांकि दूधनाथ 'सेक्स' आपकी रचनाओं में मात्र ...

Madhu Siṃha, 1993

Karavateṃ

असहाय और निरूपाय थी । जमादार के बाद पुलिस ने भी उसके साथ को ही बदसलूकी के, । वह निरूपाय सब सहती रायों । औरत की बेबसी का इन कमीज ने नाजायज पाम उठाया । वासना की मूव मिटाई । चार पद ...

Paramamitra, 1997

Nadī kā moṛa: Upanyāsa;samāja ke jīvana kā vaha rūpa jo ...

समझदार बनाया पर अब आगे जो कदम उठायेगा कोई गलती करेगा तो उससे तुझे पछताना पवेगा है अपनी जाति कई एक रत्न भी खो देगा , कल्क उस समय जैसे निरूपाय बन गवई थई हैं वह उदास भाव से सामने के ...

Shri Ram Sharma, 1962

Yugakavi Nirālā:

जिम-होंने उन्हें बार-बार व्याकुल किया है, निरूपाय और पगुजैसा बनता दिया है : आज निवित अतीत में बद, ताल वह, लय वह, गति वह, छंद : वायु व्यायाकूल शतदल सा हाय, विकल रह जाता हूँ निरूपाय : ४ ४ ...

Surya Kant Tripathi, ‎Ram Murti Sharma, ‎Girirāja Śaraṇa, 1970

Vyaktigata

... खाकर ऐसे जीवन-खण्ड में आ जाना पड़ता है जहां आश्रय नाम का कोई स्थान नहीं होता है मनुष्य भाग्य का खिलौना बन कर रह जाता है :... हैबहती धारा में निरूपाय बहन लहरों के धक्के खाने ...

Onkar Sharad, 1978

Paurāṇika kāvya, ādhunika sandarbha

इन्द्र का आयुध पुरुष जो मेल सकता है सिंह से बाहे मिलाकर खेल सकता है कुल के आगे वही असहाय हो जाता, शक्ति के रहते हुए निरूपाय हो जाता |र ऐसा पुरुष नारी को युग-युग से खोजता फिरता है ...

Govinda Rāmakr̥shṇa Kulakarṇī, 1978

«निरूपाय» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में निरूपाय पद का कैसे उपयोग किया है।

रमा एकादशी व्रत : जानें व्रत-पूजन का मुहूर्त और …

निरूपाय होकर शोभन ने स्वयं को भाग्य के भरोसे छोड़कर व्रत रख लिया। लेकिन वह भूख, प्यास सहन न कर सका और उसकी मृत्यु हो गई। इससे चंद्रभागा बहुत दुखी हुई। पिता के विरोध के कारण वह सती नहीं हुई। उधर, शोभन ने रमा एकादशी व्रत के प्रभाव से मंदराचल ... «Zee News हिन्दी, नवंबर 15»

भारतीय ओज एवं तेज के अमर गायक

'इंद्र का आयुध पुरुष जो झेल सकता है/ सिंह से बांहें मिलाकर खेल सकता है/ फूल के आगे वही असहाय हो जाता/ शक्ति के रहते हुए भी निरूपाय हो जाता'. उर्वशी पर दिनकर को ज्ञानपीठ पुरस्कार मिला, लेकिन दिनकर का महत्व पुरस्कारों से आगे है. काव्य जगत ... «प्रभात खबर, सितंबर 15»

आत्मीयता प्रकृति क्रूरता मानसिक विकृति

निर्दोष, निश्च्छल, लाचार, निरूपाय. उनके सिर पर बिना किसी अपराध के ही बिजली का करेंट. फिर गर्दन पर आरा और रक्तधारा. मांस लोभी रक्त चरित्र. हमारे जैसे संवेदनशील असहाय और लाचार हैं. पशुओं, पक्षियों को देखना आनंददायी है. देखने की अपनी-अपनी ... «Sahara Samay, अप्रैल 14»