"पाबंदी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

पाबंदी का उच्चारण

पाबंदी  [pabandi]

हिन्दी में पाबंदी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में पाबंदी की परिभाषा

पाबंदी संज्ञा स्त्री० [फा०] १. पाबंद होने का भाव । बद्धता । अधीनता । उ०—सरकारी उच्च पदों से हिंदू वंचित थे । उनके सामाजिक कार्यों पर पाबंदियाँ थीं ।—अकबरी०, पृ० १२ । २. मजबूरी । लाचारी । ३. किसी वस्तु के अधीन हाकर काम करने का भाव । नियमित रूप से किसी बात का अनुसरण । नियम, प्रतिज्ञा, आदेश, विधि आदि का पालन । जैसे,—वे सदा अपने वादों की पाबंदी करते हैं । ४. कोई विशेष कार्य करने की बाध्यता या लाचारी । किसी वस्तु के अनुसरम की आवश्यकता । किसी कार्य का अवश्य- कर्तव्य या फर्ज होना । जैस,—आपकी सभी आज्ञाओं की मुझपर कोई पाबंदी नहीं है ।

का अनुवाद पाबंदी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ पाबंदी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत पाबंदी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «पाबंदी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 禁令
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: interdicción
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Interdiction
• हिन्दी: पाबंदी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: منع
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: запрет
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: interdição
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: নিষেধাজ্ঞা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: interdiction
• अनुवादक हिन्दी - मलय: penahanan kerja
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: interdiction
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 禁止
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 금지
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Interdiction
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: ngăn chặn
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பறிமுதல் செய்து அழித்தல்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: बंदी
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Yasak
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: interdizione
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: interdiction
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: заборона
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: interdicție
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αποτροπής
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: verbod
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: interdiction
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: interdiction

हिन्दी किताबें जो «पाबंदी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में पाबंदी का उपयोग पता करें। पाबंदी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 259

बताया गया है कि कुछ व्यक्तियों से मुलाकात किसी भी अभियुक्त के साथ करने पर पाबंदी का निर्देश डिस्ट्रिक्ट मैजिस्ट्रेट और बाद में स्थानीय प्रशासन द्वारा प्रेषित निर्देशों के ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

श्रमिकों के जनतंत्र पर पाबंदी लगाने का अर्थ होगा, समाजवाद के विकास पर पाबंदी लगाना । कुछ लोग मानते हैं की राज्यसत्ता का अर्थ ही है उ-मलय की स्वाधीनता पर पाबंदी लगाना । उसकी ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 102

यार लोगों ने उसकी किताब पर पाबंदी लगाने और फिर उसको डिपार्टमेंट से निकालने का शोर मचाया । मेरी किताब पर भी पाबंदी का जवाज़ ' मज़हबी अखलाक़ियात ' * की गोद में डाल दिया गया ।

Rajendra Yadav, 2008

Register of State Detenus: - Page 93

सस्कोरी बैनर्जी को 83 . 1 9 1 6 को हालूधर मैमनसिंह" के पास पाबंद का दिया गया था । 28 1 9 1 6 को 3 1 व्यक्तियों की नजरबदी' के आदेश हुए है । इससे पूर्व की गतिविधियों में बताया गया कि 1 906 ...

Phoolchand Jain, ‎Mast Ram Kapoor, 1998

Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 18

पाबंदी. य१याँबस्या में समधान के अनेक उतरे हैं । इससे गल के भीतर अ मैं विकसित हो रहे शिशु को कल "सान पहुंचता है और ' उसका विकास कहा रह सकता है । शिशु के सदय पर भी बुरा असर पड़ता है ।

Dr. Aggarwal Yatish, 2007

Eka harā bharā akāla - Page 116

उडीसा में एक जिले से दूसरे जिले में अपनी भी फसल ले जाकर बेचने पर यवन पाबंदी है । इस पाबंदी का कोई उई नजर नहीं जाता । (लेकिन अम कालय देखेंगे तो यहाँ अकाल का भी की नजर नहीं जाएगा ।

Āloka Tomāra, 1999

Paraloka samācāra: nukkaṛa nāṭaka

इसीलिए आज हम यहां इसी मुद्दे पर चर्चा करेंगे कि क्या चंदा-वसूली पर पाबंदी लगाना उचित है या अनुचित! जनता में से एक : आगे चंदा वसूलने पर शासन की पाबंदी बिल्कुल ठीक है। दूसरा ...

Śakīla Candra, 1998

Patra vyavahāra: Riyāsatī kāryakartāoṃ se

बाद में सुना कि कलन पर पाबंदी लगाई जा चुकी है है श्री रामकृष्णजी धुत द्वारा विदित हुआ कि उक्त व्यक्ति सत आई मैं का है और सी. पी. से डिसमिस होकर आया है । इस पाबंदी से मुझे काफी ...

Jamanālāla Bajāja, 1958

Patra-vyavahāra. Sampādaka Rāmak: Jamanālāla Bajāja kā ...

बाद ब४सुना कि कलन पर पाबंदी लगाई जा चुकी है । श्री रामकृष्णजी धुत द्वारा विदित हुआ कि उक्त व्यक्ति सी. अई मैं का है और सी- पी. से डिसमिस होकर आया है । इस पाबंदी से मुझे काफी ...

Jamanālāla Bajāja

Kāṅgresa kā itihāsa, 1885-1935: Disambara 1935 meṃ manāī ...

और जहां दिवस मनाने पर पाबंदी नहीं थी वहां सार्वजनिक रूप से और जहां पाबंदी थी वहां अपने घरों में सदा ही इस पवित्र त्यौहार को मनाया गया था, क्योंकि घरों में कड़े-से-कड़े कानून और ...

Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya, ‎Haribhāū Upādhyāya, 1948

«पाबंदी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में पाबंदी पद का कैसे उपयोग किया है।

ड्रैगन पर पाबंदी ने पटाखा बाजार की रौनक छीनी

लखनऊ : चीन से पटाखों के आयात पर पाबंदी और पटाखों के अवैध निर्माण में नकेल कसने के कारण दिवाली में पटाखों का बाजार फीका पडा हुआ है। पटाखों की उत्पादन लागत में बढोत्तरी और कामगारों की कमी के बीच बिना लाइसेंस के पटाखा निर्माण कर रहे ... «पंजाब केसरी, नवंबर 15»

देश में गाय बेचने पर पाबंदी लगाई जाए- आजम खान

रामपुर में पत्रकारों से वार्ता करते हुए आजम खां ने कहा कि बाबर के शासन काल में गाय के बेचने पर पाबंदी थी. उन्होंने बताया कि बहादुर शाह जफर के दौर में तो गाय के बेचने पर सजा-ए-मौत दी जाती थी. कैबिनेट मंत्री ने कहा कि वह चाहते हैं कि गाय का ... «ABP News, अक्टूबर 15»

श्रीनगर में नहीं निकलेगा मुहर्रम जुलूस, लगाई गई …

यहां बुधवार की झड़प के बाद तनाव बढ़ने की वजह से अबी गुजर और लाल चौक क्षेत्रों में पाबंदी लगाई गई है। बिजबेहड़ा कस्बे ... एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "हमने शहर में कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने के लिए आज (गुरुवार) मुहर्रम जुलूस पर पाबंदी लगाई है।" ... «Khabar IndiaTV, अक्टूबर 15»

25 साल से मृत्युभोज पर पाबंदी

ग्रामपंचायत पिचूना के गांव नगला तोता में किसी की मौत होने पर मृत्युभोज नहीं किया जाता है। यहां सिर्फ पांच कन्याओं को भोजन कराकर रीति-रिवाज पूरी कर ली जाती है। करीब तीन दशक पहले मृत्युभोज पर पाबंदी लगाने के लिए गांव का एक व्यक्ति ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

मुंबई में डांस बार से पाबंदी हटाना सकारात्मक …

एजेंसी. Saturday, 17 October 2015 08:54 AM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. मुंबई: फिल्मकार इम्तियाज अली ने मुंबई में डांस बारों पर लगी पाबंदी को हटाने का स्वागत करते हुए इसे सकारात्मक बताया है. «ABP News, अक्टूबर 15»

महाराष्ट्र सरकार डांस बार पर पाबंदी के पक्ष में है …

मुंबई: सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बावजूद महाराष्ट्र में डान्स बार शुरू होने के आसार कम ही हैं। राज्य की बीजेपी सरकार ने अपना यही रुख़ साफ कर दिया है। अपनी पुरानी भूमिका को बरकरार रखते हुए मौजूदा बीजेपी सरकार भी राज्य में डान्स बार शुरू ... «एनडीटीवी खबर, अक्टूबर 15»

पीएम मोदी को देशभर में गोहत्या पर पाबंदी लगा देनी …

नयी दिल्ली : योगगुरू बाबा रामदेव ने आज कहा कि गोमांस के मुद्दे पर हुए हत्याओं को रोका जा सकता है यदि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गोहत्या पर राष्ट्रव्यापी पाबंदी लगा दें। उन्होंने कहा कि यदि समाजवादी पार्टी उत्तर प्रदेश में ऐसा कर सकती ... «Zee News हिन्दी, अक्टूबर 15»

यरूशलम के पुराने शहर में फलस्तीनियों के घुसने पर …

पुलिस ने रविवार को पुराने शहर में पाबंदी की घोषणा की और यह दो दिनों तक जारी रहेगी। सिर्फ इजराइली नागरिकों, पर्यटकों, क्षेत्र के निवासियों, कारोबारियों और छात्रों को आने-जाने की अनुमति होगी। यरूशलम के पुराने शहर में फलस्तीनियों के ... «आईबीएन-7, अक्टूबर 15»

चुनाव आयोग ने 12 अक्तूबर से एग्जिट पोल पर लगाई …

चुनाव आयोग ने 12 अक्तूबर से एग्जिट पोल पर लगाई पाबंदी. नई दिल्ली : चुनाव आयोग ने 12 अक्तूबर को बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण के मतदान से लेकर पांच नवम्बर को पांचवे चरण के लिए मतदान समाप्त होने तक किसी भी तरह के एग्जिट पोल के प्रकाशन ... «Zee News हिन्दी, सितंबर 15»

भारत में क्यों बढ़ रही है इंटरनेट पर पाबंदी

वहीं, सेंटर फ़ॉर इंटरनेट और सोसाइटी के पॉलिसी निदेशक प्रणेश प्रकाश ने इकोनॉमिक टाइम्स से कहा कि सरकार को इंटरनेट पर पाबंदी लगाने की आवश्यकता होती है, लेकिन हिंसा को रोकने के लिए सरकार 'सदभावना संदेशों' का सहारा भी ले सकती है. «बीबीसी हिन्दी, सितंबर 15»