"पारना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

पारना का उच्चारण

पारना  [parana]

हिन्दी में पारना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में पारना की परिभाषा

पारना १ क्रि० सं० [हिं० पारना (पड़ना) क्रि० स० रूप] १. डालना । गिराना । उ०—पारि पायन सुरन के सुर सहित अस्तुति कीन ।— भारतेंदु ग्रं०, भा० ३, पृ० ७६ । २. खड़ा या उठा न रहने देना । जमीन पर लंबा डालना । ३. लोटाना । उ०— (क) पारिगो न जाने कौन सेज पै कन्हैया को ।— (शब्द०) । (ख) धन्य भाग तिहि रानि कौशिला छोट सूप महँ पारै ।— रघुराज (शब्द०) । ४. कुश्ती या लड़ाई में गिराना । पछाड़ना । उ०— सोइ भुज जिन रण विक्रम पारै ।— हरिचंद्र (शब्द०) । ५. किसी वस्तु को दूसरी वस्तु में रखने, ठहराने या मिलाने के लिये उसमें गिराना या रखना । ६. रखना । उ०— मन न धरति मेरो कह्यो तू आपनी सयान । अहे परनि परि प्रेम की परहथ पार न प्रान ।— बिहारी (शब्द०) । यौ०— पिंडा पारना = पिंडदान करना । उ०— जाय बनारस जारयो कया । पारयो पिंड नहायो गया ।—जायसी (शब्द०) । ७. किसी के अंतर्गत करना । किसी वस्तु या विषय के भीतर लेना । शामिल करना । उ०— जे दिन गए तुमहिं विनु देखे । ते विरंचि जनि पारहि लेखे । तुलसी (शब्द०) । ८. शरीर पर धारण करना । पहनना । उ०— श्याम रंग धरि पुनि बाँसुरी सुधारि कर, पीत पट पारि बानी मधुर सुनावैंगी ।— श्रीधर (शब्द०) । ९. बुरी बात घ़टित करना । अव्यवस्था आदि उपस्थित करना । उत्पात मचाना । उ०— औरै भाँति भएब ये चौसर चंदन चंद । पति बिनु अति पारत बिपति, मारत मारू चंद ।— बिहारी (शब्द०) १०. साँचे आदि में डालकर या किसी वस्तु पर जमाकर कोई वस्तु तैयटार करना । जैसे, ईंटे या खपडे़ पारना, काजल पारना । ११. सजाना । बनाना । सँवारना । उ०— माँग भरी मोतिन सों पटियाँ नीकै पारी । नंद० ग्रं०, पृ० ३८६ ।
पारना पु २ क्रि० अ० [सं० पारय (=योग्य) वा हिं० पार, जैसे, पार लगना (= हो सकना)] सकना । समर्थ होना । उ०— प्रभु सन्मुख कछु कहइ न पारइ । पुनि पुनि चरन सरोज निहारइ ।— तुलसी (शब्द०) ।
पारना पु ३ क्रि० स० [सं० पालन] दे० 'पालना' । उ०— नेमनि संग फिरै भटक्यो पल मूँदि सरूप निहारत क्यौं नहिं । स्याम

का अनुवाद पारना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ पारना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत पारना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «पारना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: Parna
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Parna
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Parna
• हिन्दी: पारना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: Parna
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Parna
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Parna
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Parna
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Parna
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Parna
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Parna
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Parna
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Parna
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Parna
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Parna
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Parna
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Parna
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Parna
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Parna
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Parna
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Parna
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Parna
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Parna
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Parna
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Parna
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Parna

हिन्दी किताबें जो «पारना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में पारना का उपयोग पता करें। पारना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1

जो कुछ हो, जायसी और तुलसी दोनों ने इस 'पारना' ( ==सकना) क्रिया का खुब व्यवहार किया है, जैम (क) परीनाथ कोइ पर्व न पारा उ-जायसी; (ख) तुमहिं गत को बरनै पारा है (सब तुलसी 1" जाह, पार आदि ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Caube Muktā Prasāda Smr̥ti Grantha - Page 217

पारना लौगयाँ महाराज भदावर के निवास स्थान से पश्चिम और जमुना तट पर बसा हुआ एक बहुत बडा गोल है । इसके प्राचीन जमीदार दीवान साहब कहलाते हैं और स्थावर राजवंश के है । कहा जाता है कि ...

Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1974

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 06: Swaminarayan Book

पारने करिके चलत भवेऊ, पिपलत्यो आई रात रवेऊ । । संघ के भेगे श्रीहरि आई, रात रहेउ परम सुखदाई । ।३ ३ । । फराल पारना मोरज तामें, श्रीहरि कात भये जो यामें । । मिपलाव गाम आये जबह, पाटिदार गाम ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Bhārata ke prācīna bhāshā parivāra aura Hindī - Volume 1

शुक्लजी ने इसके बारे में लिखा है : हैं' 'पारना' क्रिया के रूप अब बंगाल ही में सुनाई पड़ते है है पर जायसी और तुलसी के जमाने तक शायद वे अवध की बोलचाल में भी रहे हों; बल इनके पहले के कबीर ...

Rambilas Sharma, 1979

Chattīsagaṛhī bhāshā, muhāvare, lokokttiyāṃ va lokagīta - Page 17

छुआ होना छोती काटना छाती जुड़ते जलती फुलाना छेरिया होना जी जाना जी पारना र जी पखा जी पूल देना म हाथ मोना जिउ देना होरी ध्याना होंठ ममना टेली पारना टेकता फूटना अंत लब" ...

Hariṭhākura, ‎Pāleśvara Śarmā, ‎Praphulla Jhā, 199

Pramukha bihārī boliyoṃ kā tulanātmaka adhyayana

नाप, नम, पार, पाद, फार, क बाज: बम, मरि, मद मार, किब, गिर, डिपू, पिटू, मिलती, लिखु, चीर, बाइ, बीप, मीर, सीए, चूक है चम नाचना नापना कोठी पारना, अण्डा पारना पाना फाडना बोलना जलाना माँगना ...

Tribhuvana Ojhā, 1987

Rāmacaritamānasa evaṃ Padamāvata meṃ kriyāpada-saṃracanā

जो कुछ हो, जायसी और तुलसी दोनों ने इस पारना (सकना) क्रिया का खूब व्यवहार किया है ।' जायसी ग्रंथावली की भूमिका--" १८६, ले० रामचन्द्र शुक्ल है दिया दीप नहिं तस उजियारा है सरों दीप ...

Makkhanalāla Pārāśara, 1985

Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma

इस प्रकार जहाँ जितना प्रमाण बताया गया हो वहाँ उतना समय पूर्ण होने के पश्चात "नमो अरिहन्तत्यं" का उच्चऱस्या करके काउस्तग पारना चाहिये । मर्यादित (निश्चित) समय से पूर्व "नमो ...

Vijayakalapurna Suriji, 1989

Namaskarchintamani

... तीन वक्त देवमन, सवेरे सायं पांचों कपडों का पडिलेहणु, स्नात्रादि से प्रभु पूजा, गुरुवन्दन, पपखाण, व्याख्यान श्रवण, दोपहर को देववंदन कर विधि सहित पच्चकवाण पारना, एकासना करते समय ...

Muni Kundkund Vijayaji Maharaj, 1999

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

माग उजड़ना विवाहिता मरी का विधवा होना । मतग उँची रहना (बी का सुहागिन बने रहना; जैसे-उस सौ को मारने के लिए प्रयत्न तो बहुत हुए परत इम बुढिया की भीग उई ही रही । मल पारना केशों को दो ...

Badri Nath Kapoor, 2007

«पारना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में पारना पद का कैसे उपयोग किया है।

युवती से छेड़छाड़ पर पथराव, फायरिंग

बाह | चित्रहाट थाना क्षेत्र के पारना गांव में युवती के साथ छेड़छाड़ को लेकर दो पक्ष भिड़ गए। जमकर पथराव और फायरिंग हुई। पांच लोग घायल हुये हैं। चित्रहाट के पुरा चौधरी पारना गांव निवासी युवती परिवार की महिला के साथ गुरुवार शाम को खेत पर ... «Pressnote.in, अक्टूबर 15»

प्रकृति की पूजा है करमा

खीरा को बेटे प्रतीक माना जाता है। निसंतान महिलाएं खीरा में सिन्दुर, काजल, लगाकर करम देवता को समर्पित करते हुए पुत्र रत्‍‌न प्राप्ति की कामना करती हैं। आलती साग : पूजा के दूसरे दिन जाउआ विसर्जन के बाद महिलाएं आलती साग का पारना करती है। «दैनिक जागरण, सितंबर 12»

अवैध खनन पर धृतराष्ट्र बने अफसर

बटेश्वर, सियाइच, कलींजर, रामपुर, रीठई, कमतरी, पारना, नौगवां, कचौराघाट आदि से रोजाना सैकड़ों ट्रैक्टर-ट्रॉली बालू हर दिन निकाली जा रही है। बताया गया है कि कई घाटों पर रायल्टी की पर्ची का भी खेल चल रहा है। ट्रैक्टर ट्राली चालक पर्ची दिखाकर ... «दैनिक जागरण, मार्च 12»