"रुस्तम" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

रुस्तम का उच्चारण

रुस्तम  [rustama]

हिन्दी में रुस्तम का क्या अर्थ होता है?

रुस्तम

रुस्तम फारस का एक विख्यात वीर और योद्धा था। रुस्तम का समय ईसा की नवीं शती माना जाता है। वह जालजार का पुत्र और शाम का पौत्र था। राजा बाहमन से हुई एक लड़ाई में उसकी मृत्यु हुई। जब वह युद्ध पर जानेवाला था तो उसकी स्त्री गर्भवती थी। अभियान पर जाते समय उसने उसे एक ताबीज दिया और कह दिया कि यदि लड़के का जन्म हो तो उसके हाथ में यह ताबीज बाँध दिया जाए। लड़के की उत्पत्ति होने पर उसका नाम...

हिन्दीशब्दकोश में रुस्तम की परिभाषा

रुस्तम संज्ञा पुं० [अ०] १. फारस का एक प्रसिद्ध प्राचीन पहलवान । विशेष—इसकी गणना संसार के बहुत बड़े पहलवानों में होती है । सोहराव और रुस्तम की लड़ाई की कहानी मशहूर है । फिरदौसी ने रुस्तम का उल्लेख अपने शाहनामा में किया है । इसका समय ईसा से लगभग नौ सौ वर्ष पहले माना जाता है । मुहा०—रुस्तम का साला = बहुत बड़ा वीर । बहुत बहादुर । (व्यंग्य) । २. वह जो बहुत बड़ा बीर हो । मुहा०—छिपा रुस्तम = वह जो देखने में सीधा सादा पर वास्तव में किसी काम में बहुत वीर हो ।

का अनुवाद रुस्तम

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ रुस्तम का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत रुस्तम अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «रुस्तम» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 鲁斯塔姆
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Rustam
• हिन्दी: रुस्तम
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: رستم
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Рустам
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: রুস্তম
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ロスタム
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 루스 탐
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: रुस्तम
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Rüstem
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Рустам
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Rustam
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Rustam

हिन्दी किताबें जो «रुस्तम» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में रुस्तम का उपयोग पता करें। रुस्तम aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Amritphal: - Page 101

रुस्तम का तखगेना को याद करने या ले जाने की सम्भावना नहीं थी । सारे जीवन, कहीं पति से ही नहीं पुत्र से भी विलयन होकर बिताना पडा इस भय से रुस्तम के पास खबर भेजी-सन्तान कन्या हुई है ...

Manoj Das, 2003

Mohan Gata Jayega - Page 74

रुस्तम के मुख से उस संवाद को सुनते हुए मुझे उस महान तपस्वी के दर्शन हो को थे जो एक अद्भुत विश्वविद्यालय के सपने संजोए हाथ में खप्पर लेकर भारत के ओने-केने में भीख सोनाने निकल पका ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2004

Paṛhate sunate dekhate - Page 131

जानना सा९णा विना यह नाटय अपने जीवन्त और सशक्त करीब और संरचना में किस 'बजाज' नाटक से कपार है, रुस्तम और तलना दो अलग-अलग देशों के होकर भी एयर से प्यार करते हैं और विवाह यत्र लेते हैं ...

Devendra Rāja Aṅkura, 2008

Eka aura Candrakāntā - Volume 1 - Page 49

र1रामार चीरेन्द्रसिह के उस पुब्दशर सैनिक से पहले र1जामार लिन्द्रसिंह के ठीक सिर के ऊपर मैंछाते जं१शिज के वाज रुस्तम ने काला के नजाकत और विकल छा संप लिया । उसने अपना लत मोड़ना ...

Kamleshwar, 1998

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 45 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

कारे िसंह और रुस्तम खान वर्दी पहने, संगीनेंचढ़ाए पहरे पर थे। रुस्तम खान ने बन्दूक पटककर कहा, 'इस नौकरी सेनाक में दम आ गया। यह मजे की मीठी नींद का समय है या खड़ेखड़े कवायद करने का।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Choti Ki Pakar: - Page 53

जमादार को उसने देखा, पर मुँह फेरकर चल दिया, सलामी नहीं दी ।, जमादार ने पुकारा, 'फस्तम ।" रुस्तम का कलेजा धड़का : पर हिम्मत बाँधी और खडा हो गया । "रुस्तम, क्या गलती की ? हैं, जमादार ने ...

Suryakant Tripathi Nirala, 1984

Muslim Man Ka Aaina - Page 285

वे नवाब रुस्तम अली यत् के दूसरे पुल थे । इस जमींदार परिटार का सदियों पाले पारस के बादाम वाशेर छं"ता से सम्बद्धता या । सर असत् के पूर्वज 15बी शताब्दी में हिन्दुस्तान आए थे । करनाल ...

Rajmohan Gandhi, 2008

The Islamic Manuscript Tradition: Ten Centuries of Book ... - Page 246

Shangal, his two warriors, visits the Chinese leader Folio 137v—Battle between Rustam and ̔Ashkibus Folio 138v—Rustam arrests Kamus Folio 141v—Rustam kills Shangul Folio 142v—Rustam captures the fallen Chinese leader Folio ...

Christiane J. Gruber, 2010

Muhammad Juki's Shahnamah of Firdausi - Page 66

SuhrGb slain by Rustam (67b) TahmHnah bears a son of the same warrior mould as Rustam and she names him SuhrGb. When SuhrGb is old enough to ask who his father might be,TahmHnah tells him and shows him a letter and gifts sent at ...

Barbara Brend, ‎Teresa Fitzherbert, 2010

The Persian Book of Kings: An Epitome of the Shahnama of ... - Page 23

REIGN OF KAY QUBAD Rustam s Quest for Kay Qubad A this juncture Zal decided to send Rustam to fetch Kay Qubad, a prince of the line of Faridun, from his secluded retreat on Mount Alburz. But first the young hero must have a steed.

B W Robinson, ‎B. W. Robinson, 2013

«रुस्तम» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में रुस्तम पद का कैसे उपयोग किया है।

'रुस्तम' में नए अवतार में दिखेंगे अक्षय कुमार

बॉलीवुड के 'खिलाड़ी' अक्षय कुमार आगामी फिल्म 'रुस्तम' में एक बिल्कुल जुदा अवतार होंगे। यह सच्ची घटनाओं पर आधारित बताई गई है। ... 1950 के दशक के आखिर की पृष्ठभूमि लिए हुई 'रुस्तम' सच्ची घटना पर आधारित है। यह अगले साल स्वतंत्रता दिवस के ... «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

संबंधियों के इर्द-गिर्द घूम रही पुलिस की जांच

चूड़ी का व्यापार करने वाले रुस्तम सिंह अपनी पत्नी 55 वर्षीय खजाना देवी के साथ यहां शिव मंदिर के समीप किराए के कमरे में रहते हैं। रुस्तम सिंह इन दिनों अपने मूल गांव फिरोजाबाद गए हैं, जबकि खजाना देवी जो घर में अकेली थी। बुधवार को दोपहर बारह ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

विधायक पुत्र ने पार्षद को पीटा, नहीं पसंद आया दलित …

जबकि विधायक रुस्तम सिंह का कहना है कि बानमोर नगर परिषद का पार्षद जसरथ सिंह अटारिया चोरी के एक मामले में अभी छह महीने तक जेल में रहकर आया है। पार्षद जिस झगड़े की बात कर रहा है वह हुआ ही नहीं है। पार्षद यह अपराध इसलिए कायम कराना चाहता है ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

नेहरूजी करते थे एडविना से प्यार, बेटी ने कहा था …

नेहरूजी के सचिव केएफ रुस्तम की डायरी के संपादित अंश किताब के रूप में प्रकाशित हुए हैं। उन्होंने एडविना और नेहरू के बीच के प्यार के बारे में लिखा है कि दोनों अभिजात्य वर्ग के थे। दोनों एक-दूसरे से प्यार करते थे। नेहरूजी के अन्य महिलाओं के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

वार्ता में बनी सहमति, भगतसिंह की मूर्ति का …

सभा को एसएफआई के तहसील अध्यक्ष आरिफ रावण, जनवादी नौजवान सभा के तहसील अध्यक्ष रुस्तम आईतान, मुकेश स्वामी, सैनिक सुथार, अनिल श्योराण, रणवीर खींची, सुरेश स्वामी, राज चौधरी, संदीप जोखासर, सज्जन गोदारा, पवन सिहाग, सचिन मूंड, दीपक रेगर, ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

छुपा रुस्तम : हाथी के दम के आगे कई होंगे बेदम

पटना। बिहार के चुनावी जंग में 'हाथी' के दम के आगे कई पार्टियों के उम्मीदवार बेदम होते नजर आ रहे हैं। खासकर बहुजन समाज पार्टी (बसपा) की अध्यक्ष मायावती की बांका और औरंगाबाद की रैलियों में जिस तरह से भीड़ रही, उससे दूसरों दलों के ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

रियल एस्टेट गाइड: कैसा है रुस्तम जी का ओरियाना …

इंडिया रियल एस्टेट में एक बार फिर हम आ पहुंचे हैं भागते, दौड़ते और कभी न रुकने वाले शहर मुंबई में। वैसे तो पूरा मुंबई शहर ही खास है, लेकिन फिर भी यहां के रियल एस्टेट डेवलपर्स में, अपने प्रोजेक्ट की लोकेशन को लेकर, हमेशा रेस लगी रहती है। इसी रेस ... «मनी कॉंट्रोल, सितंबर 15»

नीरज के साथ 'रुस्तम' करेंगे अक्षय कुमार

इस नई फ़िल्म का नाम है 'रुस्तम' और यह एक रोमांटिक थ्रिलर होगी. अक्षय ने कहा है कि नीरज के साथ उनकी यह तीसरी फ़िल्म होगी. नीरज के ... 'रुस्तम' फ़िल्म अगले साल 12 अगस्त को रिलीज़ होगी. इस साल प्रभुदेवा के निर्देशन में अक्षय कुमार की 'सिंह इज़ ... «बीबीसी हिन्दी, सितंबर 15»

अक्षय कुमार को मिला बर्थडे पर खास गिफ्ट, बनेंगे …

बॉलीवुड में खिलाड़ी कुमार के नाम से मशहूर अक्षय कुमार के लिए आज अपना बर्थडे खास रहा। उन्होने इस दौरान अपनी नई फिल्म की घोषणा की है। अक्षय अपनी इस नईं फिल्म में नीरज पांडे के साथ आ रहे हैं। इस नई फिल्म का नाम है 'रुस्तम' और यह एक रोमांटिक ... «अमर उजाला, सितंबर 15»

यह कैसा Game जिसने ले ली एक बच्चे की जान

किशोर की पहचान 17 वर्षीय रुस्तम के रूप में हुई है। एक दुर्घटना में पैर टूटने की वजह से वह परेशान था और इसीलिए उसने ऑनलाइन गेम खेलना शुरू कर दिया। खेल में जो कैरेक्टर था जब उसकी मौत हुई तो किशोर की भी मौत हो गई। 30 अगस्त को हुई यह हृदयविदारक ... «Jansatta, सितंबर 15»