"संत्रस्त" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

संत्रस्त का उच्चारण

संत्रस्त  [santrasta]

हिन्दी में संत्रस्त का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में संत्रस्त की परिभाषा

संत्रस्त वि० [सं० संत्रस्त] अत्यंत भयभीत । डर से कंपित [को०] । यौ०—संत्रस्तगोचर = जिसे देखकर डर लगे ।

का अनुवाद संत्रस्त

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ संत्रस्त का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत संत्रस्त अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «संत्रस्त» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 惊骇
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Appal
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Appal
• हिन्दी: संत्रस्त
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: أرعب
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: устрашать
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: assustar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ভীত
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: épouvanter
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Simpul
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: appal
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ぎょっとさせます
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 오싹하게하다
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: nggegerake
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: làm thất kinh
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: அச்சமூட்டுகிறான்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: तोंडचे पाणी पळणे
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: ürkütmek
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: atterrire
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: przerazić
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: устрашати
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: îngrozi
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: τρομάζω
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: ontstellen
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: fÖRFÄRA
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: appal

हिन्दी किताबें जो «संत्रस्त» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में संत्रस्त का उपयोग पता करें। संत्रस्त aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Astitvavādī parājaya kā utsavadharmī udgāna aura nayī kavitā

दीख नहीं पड़ते हैं अश्वारोही लेकिन सुन पड़ती है ताप; ---झेल रहा हूँ शाप ( कैलाश वाजपेयी के पीछे बचपन से एक अदृश्य जैसा पना हुआ है जो उन्हें संत्रस्त रखता हैम तो जगदीश चतुर्वेदी को ...

Hanumanta Rāya Nīrava, 1992

Lakshmīnārāyaṇa Lāla kā nāṭya sāhitya: sāmājika dr̥shṭi - Page 164

भी मचुप को संत्रस्त करती है । भूत और भविष्य संबधी परिस्थितियों से उपजा संत्रास मनुष्य के संरचनात्मक पक्ष से भी जुड़' होता है । ऐसी अवस्था में वर्तमान भी संत्रस्त ही दिखाई देता ...

Karuṇā Śarmā, 2002

Aṅguttara-nikāya - Volume 2

मरनेसे संत्रस्त होता है । ब्राह्मण 1. ऐसा भी आदमी होता है जो मरण-म होता हुआ मरनेसे नहीं डरता हैं, मरनेसे संत्रस्त नहीं होता है । ब्राह्मण ! वह कौनसा आदमी होता है, जो मरण-धर्मी ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

Vividha bodha, naye hastākshara

उसके फलस्वरूप या तो वह टूट जाता है अर्थात् उसका अस्तित्व समाप्त हो जाता है या फिर संत्रस्त व्यक्ति की भांति अपनी पंराजय मान लेता है है इसलिए संत्रास-बोध परिवे-वत माना जाता है ...

Hukam Chand Rajpal, 1976

Nayī kahānī ke vividha prayoga

पर में बैठा हुआ भी त्रस्तमुक्त नहीं है | कहानी का वातावरणानिमणि तक संत्रास/जक है | चरमराते जुडी की आवाज-चाप/चाप/ चापु भी जैसे संत्रस्त करने वाली है है लम्वेव्यतगहे सरदार जिसने ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1974

Samakālīna bodha aura Dhūmila kā kāvya

हम सर्वप्रथम पराजय को लेते हैं-वे संत्रस्त व्यक्ति जो जीने में स्वयं को असमर्थ मान बैठते हैं-अस्तित्व को पहचानते नहीं, क्षणिक स्थितियों को निरन्तर मान लेते हैं और इन स्थितियों ...

Hukam Chand Rajpal, 1980

Hindī kahānī meṃ vyaktitva-vighaṭana, svarūpa evam ... - Page 176

असहाय एवं अकेला पड़ जाने की अनुभूति व्यक्ति को संत्रस्त कर देती है है उसका अपने ऊपर से ही विश्वास उठ जाता है । भ्रष्ट व्यवस्था के कारण संत्रस्त अनुभव करते पात्रों से सम्बद्ध ...

Surendra Mohana Khosalā, 1993

Bhāva, udvega, aura saṃvedanā

भय का साक्षात्कार होने से पूर्व ही भयभीत रहने की मानसिक स्थिति-संभावना मात्र से कहिए-हमें संत्रस्त कर देती है । यदि हम अपने को सताया हुआ अनुभव करते है और निदान जानते नहीं हैं ...

Rājamala Borā, 1984

Sāhityika mibandha: naye āyāma

में संत्रस्न्तकाल थाप धामिक संत्रस्त का कार सामाजिक संकान्ति का काला भाषागत संत्रस्त का काक ऐतिहासिक संत्रस्त का कार और इन काय से साहित्यक संत्रस्त का काल है इस काल में ...

Rāmaprasāda Miśra, 1983

Subah Andhere Path Par

इसका उत्तर खोजे नहीं मिलता, पर जाने कयों वह इतना संत्रस्त करती है : कदाचित मृत्यु जीवन का एक परिणाम है, व्यक्ति के कारों का लेखा-जोखा नहीं : मृत्यु यंत्रणा है, विवशता की एक ...

Suresh Sinha, 1993

«संत्रस्त» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में संत्रस्त पद का कैसे उपयोग किया है।

चिसोको चपेटामा भूकम्पपीडित : ओली सरकार मौन

त्यत्रो भुइँचालोमा मरिएन, यो ठन्डीले सजिलै बाँच्न देलाजस्तो छैन, ६३ वर्षीय बेलबहादुर संत्रस्त छन् । कति ठूलो द्विविधामा छन् उनीहरु । थातथलो फर्किजाउँ त पहिरोले घेरेको डाँडागाउँ चिरा र धाँजाले छियाछिया छ । फर्केर बस्न हुने, नहुने ... «नेपाल जापान, नवंबर 15»

यसो गर्दैछ भारत भित्रभित्रै !

पहिलो, नाकाबन्दी कस्ने, अभावले नेपाली जीवनलाई संत्रस्त बनाउने र जनताको आक्रेश चर्काएर ओलीलाई पदच्यूत गर्ने । चीनसँग जेजस्ता सम्झौता गरे पनि आपूर्तिलाई सहज बनाउन नेपाललाई कठिन छ भन्ने भारतको प्रष्ट बुझाई छ । पेट्रोलियम पदार्थको ... «रियल खबर, नवंबर 15»

बंद करा 'ती' ग्रेडेशन पध्दती !

आम्ही संत्रस्त झालो आहोत, असा सामूहिक सूर मुख्याध्यापकांच्या या चर्चेतून निघाला. शिक्षणाविषयीचे धोरण बदलविण्याची आग्रही भूमिका या मुख्याध्यापकांनी मांडली. शिक्षणाचा दर्जा आणि विद्यार्थ्यांची गुणवत्ता वाढवायची असेल ... «Lokmat, अक्टूबर 15»

अपने गुण भी निहारिये

आधुनिक जीवन की बड़ी विडम्बना यह है कि हर व्यक्ति परेशान है। कुछ तो वास्तव में अपने अभावों और परेशानियों से सदा संत्रस्त और व्यथित रहते हैं और कुछ सब कुछ होते हुए भी पीडि़त और व्यथित रहते हैं। दोनों ही स्थितियों में इस मानसिक दुख का ... «Dainiktribune, अक्टूबर 15»

जानें, अब तक गणपति बप्पा ने लिए कितने अवतार!

अपने महान उत्कट ओजशक्ति के कारण वे 'महोत्कट' नाम से विख्यात हुए, उन महातेजस्वी प्रभु के दस भुजाएं थीं, उनका वाहन सिंह था, वे तेजोमय थे। उन्होंने देवांतक तथा नरान्तक आदि प्रमुख दैत्यों के संत्रास से संत्रस्त देव, ऋषि-मुनि, मनुष्यों तथा ... «आईबीएन-7, सितंबर 15»

तारुण्य नासले..वार्धक्य साचले

अलीकडच्या काळात यात भयावह गतीने वाढ झाली असून संत्रस्त देशांतील माणसे नेसत्या वस्त्रानिशी मिळेल त्या मार्गाने देश सोडून युरोपात शिरकाव करताना दिसतात. भौगोलिकदृष्टय़ा पाहिल्यास युरोपातील ग्रीस वा टर्की यांच्यासारखे देश ... «Loksatta, सितंबर 15»

मदरसों के आधुनिकीकरण का सवाल

देश की मुख्यधारा की शिक्षा व्यवस्था जब सरकारी स्कूलों की बदहाली, पब्लिक स्कूलों के बढ़ते वर्चस्व और फर्जी शिक्षकों के घोटालों से संत्रस्त हो, तो ऐसे समय में मदरसों से जुड़ा फैसला विवेकपूर्ण नहीं कहा जा सकता है. विडंबना यह भी है कि ... «Sahara Samay, जुलाई 15»

त्रासदीपूर्ण त्यो रात

यस लामो जिन्दगीको गाडी कसरी हाँक्ने होला भनी संत्रस्त छु । धेरैले अनेकौं प्रस्तावहरु राख्छन् , विविध आश्वासनहरुको सेलरोटी बाँड्छन् । म के गरुँ ? कसलाई विश्वास गरुँ ? अनि के आधारमा विश्वास गरुँ । इजरायलमा केयर गिभरमा पठाईदिनेहरु पनि ... «लुम्बिनी टाइम्स, जून 15»

कर्जाच्या व्याजात कपात, पण...

ती पूर्ण करण्या-साठी ज्या कर्मचार्‍यांनी राष्ट्रीयीकृत आणि अन्य बँकांकडून गृहकर्जे काढली आहेत, त्यांना आपल्या वेतनाच्या एक तृतीयांश इतकी रक्कम कर्जाच्या मासिक हप्त्यापोटीच द्यावी लागत असल्याने, हे कर्जदार संत्रस्त झाले होते. «Dainik Aikya, जून 15»

'कार्टी..' काळजात घुसते!

त्यांचा हा संयम दाद देण्याजोगाच. भावनिकदृष्टय़ा सतत दोन पातळ्यांवर कसरत करताना त्यांची होणारी कुचंबणा, घालमेल, मुलीच्या काळजीपोटी अस्वस्थ होणारा त्यांच्यातला बाप आणि तिच्या आडमुठय़ा वागण्यानं संत्रस्त होऊनही अपराधगंडाने ... «Loksatta, मई 15»