"शोक" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

शोक का उच्चारण

शोक  [soka]

हिन्दी में शोक का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में शोक की परिभाषा

शोक संज्ञा पुं० [सं०] इष्ट के नाश और अनिष्ट की प्रप्ति से उत्पन्न मनोविकार । किसी प्रिय व्यक्ति के अभाव या पीड़ा आदि से अथवा दुःखदायी घटना से उत्पन्न क्षोभ । रंज । गम । विशेष—साहित्य में 'शोक' नौ स्थायी भावों में से एक है और करुण रस का मूल है । पुराणों में 'शोक' मृत्यु का पुत्र कहा गया है ।

का अनुवाद शोक

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ शोक का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत शोक अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «शोक» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 丧
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: luto
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Mourning
• हिन्दी: शोक
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الحداد
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: траур
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: luto
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: শোক
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: deuil
• अनुवादक हिन्दी - मलय: berkabung
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Trauer
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 喪
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 비탄
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: tangis
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: tang chế
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: இரங்கல்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: दु: ख
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yas
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: lutto
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: żałoba
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: траур
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: doliu
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: πένθος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: rou
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: sorg
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Mourning

हिन्दी किताबें जो «शोक» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में शोक का उपयोग पता करें। शोक aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Desh Ke Is Daur Mein - Page 35

((246) ( 'सरकारी शोक' व्यंयययूर्य है, क्योंकि जिनके लिए शोक होना चाहिए उनके लिए य२भी नहीं होता । अपवाद लोगों को मृत्यु के मुख से बचाने में काहिली ही नहीं दिखाई जाती, अमान सफल ...

Vishwanath Tripathi, 2000

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 356

(एक शोक-प्रस्ताव पर) लखनऊ 27 फरवरी, 1966 बके निब, कल ही मैंने एक मासिक पत्रिका में तुले शहर की एक शोक-सभा का बने पहा है, सचित्र और कायल । यह जानकर सन्तोष हुआ कि दिवंगत पधानमन्दी के ...

Shrilal Shukla, 2004

Jain Karmavigyan aur Manovigyan - Page 24

(8] शोक वेदनीय संकारपा या अकारपा शोक उत्पन्न करने वाले कर्म-पुदगल । जिस कर्म के उदय है इष्ट-वियोग या अनिष्ट-संयोग आदि रूप शोक-फिक्र उत्पन्न होता है, उसंका नाम शोक-वेदनीय है ।

Sohan Raj Tatar, 2011

Jeene Ke Bahaane - Page 291

सात दिन का राजकीय शोक शोषित हो गया था । मैंने मान लिया या कि मासिक पत्रिका 'संगीत की हीरक जयंती का कालम भी अब यया होगा : लेकिन शाम होते-होते उबर जाई क्रि-नहीं, काकीस हो रहा ...

Prabhash Joshi, 2008

Psychology: eBook - Page 373

(iv) शोक (Grief)—वांछित वस्तु की हानि से शोक का संवेग उत्पन्न होता है। अर्थात् कोई कार्य अचानक हो जाये तो व्यक्ति को शोक होता है। जैसे—कोई अत्यन्त प्रिय व्यक्ति मर जाये तो शोक ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Hindī śabdakośa - Page 780

रे-मकारक नित) शोक उत्पन्न स-मम गीत (पु०) पम गीत; न-असित न. छोवाकुल; य-पसंत (वि० ) शोक में हुक हुआ; (वि०) दुर' देनेवाला, रम जि) ८ नि; रे-प्रकाश (पु") सेक प्रकट करना; ब-व्या-संगीन (पु") दुखभरा ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 548

81:(11 विवाद युक्त, दारुण; शोक-संतप्त; 1.:6288 शोक रहित; 81.1.1811.: (81111.) शोक-ग्रस्त, संतप्त; उ-मबब (:.1110 १० प्रभा दुर्घटनाग्रस्त होना, विपरित में पड़ना; नीचा देखना, बुरा परिणाम होना ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1045

शोक: [ शुर-पए ] अप/सोस, रंज, दुख, कष्ट, विलाप रुदन, वेदना-प-त्वा-त यस्य शोक:---' १भा७०, भग० १।६ । सम० अनि, त्-अनल: शोक रूपी आप-अपके: रंज को दूर करब-अभिभूत"--आकुखा-आविष्ट, उपल-विशन (र्ति०) ...

V. S. Apte, 2007

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 354

उसमें शोक किस बात का ? ” ( 2 . 28 ) आरंभ में अव्यक्त , मध्य में व्यक्त और मरण समय में फिर अव्यक्त , यह स्थापना किस दर्शन की है ? तिलक अपनी टिप्पणी में कहते हैं — “ ' अव्यक्त ' शब्द का अर्थ ...

Rambilas Sharma, 1999

Annual Horoscope Sagittarius 2015: धनु राशि - Page 14

... पुत्र | पुत्र से| शोक | शोक क्षेत्र | क्षय प्राप्ति | दु:ख षष्ठम | शत्रु | जय | लक्ष्मी | धन स्थान | शोक | शत्रु | लक्ष्मी | लक्ष्मी | धन प्राप्ति | प्राप्ति | प्राप्ति भय | प्राप्ति | प्राप्ति ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015

«शोक» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में शोक पद का कैसे उपयोग किया है।

पूर्व विधायक के निधन पर शोक जताया

राज्यपालआचार्य देवव्रत और मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने दून क्षेत्र के पूर्व विधायक चौधरी लज्जा राम के निधन पर शोक व्यक्त किया। लज्जा राम का रविवार को उनके पैतृक गांव में हृदय गति रूकने से कारण निधन हो गया। चौधरी लज्जा राम सोलन जिला के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

अशोक सिंघल के निधन पर जताया शोक

बंगा| विश्वहिन्दू परिषद के प्रमुख नेता अशोक सिंघल के निधन पर क्षेत्र के हिन्दू संगठनों ने शोक व्यक्त किया। भाजपा की प्रदेश उपाध्यक्ष सुदेश शर्मा ने कहा कि वह हिन्दू लहर के लिए पूरे विश्व स्तरीय स्तम्भ थे।भाजपा के जिला महासचिव प्रितपाल ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

अशोक ¨सघल के प्रति व्यक्त कीं शोक संवेदनाएं

हरदोई, जागरण संवाददाता : विश्व ¨हदू परिषद के संरक्षक अशोक ¨सघल की मृत्यु की खबर लगते ही विभिन्न संगठनों के लोगों में शोक की लहर दौड़ गयी। कई स्थानों पर बैठक का शोक व्यक्त किया गया। विश्व ¨हदू परिषद की ओर से बाल विद्या भवन में आयोजित बैठक ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

¨सहल के निधन से विहिप व बजरंग दल में शोक

सहारनपुर : विश्व ¨हदू परिषद के संरक्षक एवं श्रीराम मंदिर जन्म भूमि मुक्ति आंदोलन के प्रमुख सेनापति ¨हदू हृदय सम्राट अशोक ¨सघल के निधन पर विहिप व बजरंग दल कार्यकर्ताओं में शोक की लहर दौड़ गई। उन्होंने शोकसभा कर दिवंगत आत्मा की शांति के ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

लार्ड स्वराज पॉल के पुत्र के निधन पर प्रधानमंत्री …

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने व्यक्तिगत रूप से एनआरआई उद्योगपति लार्ड स्वराज पॉल से मुलाकात करके उनके छोटे पुत्र अंगद के निधन पर शोक प्रकट किया. लार्ड पॉल के छोटे पुत्र की कुछ दिन पहले मध्य लंदन में उनके पेंटहाउस से गिरने से मौत हो गई थी. «Sahara Samay, नवंबर 15»

राज्यपाल व मुख्यमंत्री ने वेद भसीन के निधन पर शोक …

श्रीनगर : राज्यपाल एनएन वोहरा ने राज्य के वरिष्ठ पत्रकार वेद भसीन के निधन पर गहरा शोक जताया। अपने शोक संदेश में वोहरा ने कहा कि भसीन एक निडर पत्रकार थे। उन्होंने दिवंगत आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की। वहीं, मुख्यमंत्री मुफ्ती मुहम्मद ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

प्रताप चौक पर हुई पूर्व विधायक की शोक सभा, सूरतगढ़ …

एक सप्ताह पूर्व उनकी हालत बिगडी पर प्रशासन ने उन्हें जयपुर के एसएमएस अस्पताल में भर्ती करवा दिया था. मगर यहां पर भी छाबडा नें अपना अनशन नहीं तोडा परिणाम स्वरूप मंगलवार अलसुबह निधन हो गया. उनके निधन के समाचार के बाद सूरतगढ में शोक की लहर दौड ... «News18 Hindi, नवंबर 15»

माहिर के निधन पर शोक सभा

मलारनाडूंगर| कस्बेमे कांग्रेस के वरिष्ठ नेता माहिर आजाद के निधन की खबर मिलते ही शोक की लहर छा गई। माहिर आजाद का ससुराल मलारना डूंगर में होने से तथा उनकी प्रारंभिक शिक्षा यहीं की होने से लोगों का के प्रति उनकी आत्मीयता थी। उनके निधन ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

RES मंत्री राजेन्द्र सिंह राणा का निधन, CM ने …

मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने अपने मंत्रिमंडलीय सहयोगी राजेन्द्र सिंह राणा के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है। यादव ने राणा को जुझारु और गरीबों के लिए संघर्षशील नेता बताया। उन्होंने कहा कि राणा साम्प्रदायिक सौहार्द बनाये रखने के लिए ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»

आशा भोंसले के बेटे के निधन पर पीएम मोदी ने शोक …

नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गायिका आशा भोंसले के बेटे के निधन पर शोक व्यक्त किया. मोदी ने ट्वीट करके कहा , "प्रिय आशा भोंसले ताई के बेटे के दुर्भाग्यपूर्ण निधन पर दुख है. दुख की इस घड़ी में मेरे सहानुभूति आपके साथ हैं." ... «ABP News, अक्टूबर 15»