"थाका" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

थाका का उच्चारण

थाका  [thaka]

हिन्दी में थाका का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में थाका की परिभाषा

थाका संज्ञा पुं० [देश०] दे० 'थक्का' । उ०— थाका होय रुचिर के ताँहा ।—कहीर सा०, पृ० १५७८ ।

का अनुवाद थाका

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ थाका का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत थाका अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «थाका» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 累
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: cansado
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Tired
• हिन्दी: थाका
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: متعب
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: усталый
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: cansado
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ক্লান্ত
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: fatigué
• अनुवादक हिन्दी - मलय: bosan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: müde
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 疲れました
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 피곤한
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: kesel
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: mệt nhọc
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: சோர்வாக
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: बेजार
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: yorgun
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: stanco
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zmęczony
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: втомлений
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: obosit
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: κουρασμένος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: moeg
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: trött
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: trøtt

हिन्दी किताबें जो «थाका» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में थाका का उपयोग पता करें। थाका aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kavi mata maṇḍaṇa: vistr̥ta jīvanī aura anya ajñāta ...

( १६) अक्रम (अत्-मता) जिस वाक्य में पदों का क्रम ठीक न हो वह: अत्-मतता दोष होता है है जैसे--सर थाका थाका समर, गोला कर गुजर । खग चड़ वह थाका खर्तगासेर थाले सिरदार । । बहरे 'गोला सर चढ़ खग ...

Bāṅkīdāsa, ‎Śaktidāna Kaviyā, 1983

Himāniyoṃ ke deśa meṃ

थाका और भित्तिचित्रों के अतिरिक्त विहारों में मिट्टी के बुत भी बड़े कलतत्मक रूप से निर्मित किये गये दिखाई देते हैं : : ९३३ ई० में माकों पोलिस जब अपने सहयोगियों के साथ कलम ...

R. K. Kaushal, 1967

Surya Chikitsa - Page 117

पेट की बीमारी से भी ये रोग उत्पन्न होते 'छे । रोग का लक्षणा-मासिक धर्म के साथ बेतहाशा कमर में दर्द सोना एवं कभी पतला रक्त तत् कभी थाका-थाका सा मासिक साव सोने लगता है । पत प्रचुर ...

Acharya Satyanand, 2003

Bhojan Dwara Swasthya - Page 15

इहीं नाहियों द्वारा रस पे२पड़ तथा अंविसोजन द्वारा शुद्ध होकर धमनियों ( 4.:505 ) में जाता है और तु शरीर का पोषण करता है । रक में थाका (.1; ) बनाने का काम पाइबोनोजन पदार्थ द्वारा होता ...

Dr. S. K. Sharma, 2003

Āyurvedīya viśva-kosha: - Volume 4

(निवल) । होमियोपैथी के अनुसार-चरित्र लक्षण- ( : ) सान्द्र, लसयुल वर्ण का थाका-थाका रक्त प्रवाहित होना, रक्तअस्थान से कृष्णन सूत्र की आकृति का लम्बा होकर लटकता रहना; (२) शिरोवेदना, ...

Rāmajīta Siṃha, ‎Dalajīta Siṃha, 1965

Kabīrasāgara - Volume 10

थाका होय रुचिरके ताहाँ । तेहि थपकी रचना भारी । तीन लोककी विष सेवारी ।। तीन लोकरीजेनिक खानी । सो सब थाका माधि समानी ।। उपजा थाका थाल संवारी है गरिभेद यह कहीं बिचारी" थल थहाए ...

Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953

Kanhāvata

ऊपर कहे तस माय ताका है डरपत कंस बोलत मुख थाका ।१ नानक आइ भया, फुनि चा०पा है सुनते पर अधि कह करे डर कान । आइ देखते कर तस भेसू । जो गा बन जैन भएउ नल ।। घरीक काल रूप होइ कोन । पुनि ततखन होइ ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1981

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-लंका चाहि ऊंच गढ़ ताका है निरखि न जाइ दिसे मन थाका (पद-जायसी, शाहा: सुन्दर बदन सुख सदन बम कौ, निरखि नैन मन थासे (सूर मा०--सूरा अप (रा मन का कामना-रहित होना है प्रयोग- ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Kamanīya Kinnaura

स्थाभीय भाषा मैं इन्हें 'थाका' कहा जाता है । थाका चिन्न के साथ धाय भावनाओं का सम्बध होने के कारण ही शतात्३दयों पुराने ये चित्र अब भी (बोलने पर ऐसे नजर आते है, जैसे अमी-अभी ...

R. K. Kaushal, 1963

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 616

मती यक सरल नही उपजे लिचि तेल मधु लला (मवनन विकल भर को तेरे है त का बनु थाका [ चरन रहे कर यब परि है मुखहु न निवल जाता ही आके इंच बुत यम तरवर आप आप, भमते । थाका मनु चुप उरु थाका तेल ख धरि ...

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

«थाका» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में थाका पद का कैसे उपयोग किया है।

आशियाना हो ऎसा जो सबको भाये

हरा थाका इंसान जब शाम को घर लौटता है तो यह घर ही उसको सुकून मुहैया कराता है। घर की व्यवस्थित वस्तुएं उसको राहत और चैन का एहसास कराती हैं। सोचिए और अपने घर को दीजिए आकर्षक लुक... इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर ... «Rajasthan Patrika, जनवरी 15»