"थाला" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

थाला का उच्चारण

थाला  [thala]

हिन्दी में थाला का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में थाला की परिभाषा

थाला संज्ञा पुं० [सं० स्थल, हिं० थल] १. वह घेरा या गड्ढा जिसके भीतर पौधा लगाया जाता है । थावँला । आलवाल । २. कुंडी जिसमें ताला लगाया जाता है (लश०) । ३. फोड़े का घेरा । फोड़े की सूजन । व्रण का शोथ ।

का अनुवाद थाला

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ थाला का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत थाला अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «थाला» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 盆地
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: cuenca
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Basin
• हिन्दी: थाला
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: حوض
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: бассейн
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: bacia
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Thala
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: bassin
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Thala
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Becken
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 盆地
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 분지
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Thala
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: lưu vực
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தல
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Thala
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Thala
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: bacino
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: zagłębie
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: басейн
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: bazin
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: λεκάνη
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: wasbak
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Basin
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Basin

हिन्दी किताबें जो «थाला» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में थाला का उपयोग पता करें। थाला aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

(कु पृधिव्य, : केदार बम थाला । सुरमनिवर की चिंतामणि । कामधुक ब कामनाओं को पूरा करने वाली । तीरथपति ब: प्रयाग । यच्छेस--बकुबेर । मंजरिय १ब८द्ध मंजरी । केकय-ममोक्ष । भावार्थ-स्वर्ण ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Birbal ki Kahaniyan - Page 52

द्ध है रू- कहा-थाला की पाहीं तो बीरबल :...:::.2 ) से भी अच्छी तरह ई:त्नी है ।" बीरबल- छोले-आलीजाह, यह करामात कुता बने नहीं है । इर्शयज तो यह है कि यह पाही उनकी चीनी ने वतली है । इसलिए तारीफ ...

Ashok Maheshwari, 2008

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 10, Issues 23-30

बाब, का थाला व दिवाले निकाल दी गयी हैं, इससे बरसात का पानी अन्दर आकर वाम-रि पीला गई है, इससे २० औ,: ० ० बन का गन्ना सुखु गया है, श्री कुंजबिहारीलाल गुरु : अध्यक्ष महोदय, जिम: मानने) ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

Sandarbha, 1982, Madhyapradeśa - Page 47

मध्यप्रवश म जल अपवाह नदी का नाम जल अपवाह क्षेत्र वार्षिक औसत वाह ममप्रदेश में वर्ग किमी करोड़ घन कीट (नर्मदा 85946 --महानदी 77 1 92 ब-यमुना नदी का थाला : पार्वती सिन्ध बेतवा केन ...

Ranavīra Saksenā, ‎Madanamohana Jośī, 1982

Rgyal po Bi-kra-mi-ji-tai spyod pa śiṅ mi daṅ po nas bcu ...

Raghu Vira, 1961

Madhya Pradesh Gazette

८ शाहगंज ९ बुधनी में १ ० सिलवानी मैं मैं बन्दी री कुन्डाली दित्हारी १२ उदयपुरा १३ देवरी " ब १४ थाला दिधावन पिपस्था खुर्द १ ( ओबदुरल्लागंज सुने टी १ ६ बाडी कर बाडी खुर्द १७ भारकचय १ ८ ...

Madhya Pradesh (India), 1964

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 409

है थाला' । था अ० [सं० भूत:] 'डोना' क्रिया का भूतकालिक रूप । धाक 1:, [ज्ञा, स्था] १, गोई की हद । २. एक यर एक यती हुई चीजों का देर । अहिना" अ० दे० ' थकना' । शात: वि० है० 'रिक". छाती अत [सो, मनि] १.

Badrinath Kapoor, 2006

Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayĩ ... - Volume 1, Part 1

है" "राम भगत "जग चारि प्रकार, : सुकृती चारिउ अनध उदार, य' (रामचरितमानस) ऐसा सन्त ह्रदय भक्ति तरु का थाला है । थाले में जैसे वृक्ष की ही सस्ती के ह्रदय में भक्ति होती है । इससे यह भी ...

Nābhādāsa, ‎Priyādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 1983

Kāśikā: 5.2-5.4:

प्रकार-त चार्यारित्यर्शदेना थालु-जातीयरोविषयभेदं दर्शयति है विषयमेदे सोते विशेषडिहितेनाष्टि थाला जातीयरो बल न भवति : थाल्याययान्तगा जातीय सिद्धों भवति-ममतीय इति 1: ६९ 1: ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1989

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

बम्होरी . . बरेली . उदयपुरा . क् बरेली . . देवरी - थाला ७-श्-६ १ था १-६ १ ८-दै-६ १ ९-दै-६१ २६-श्-६ १ १ प्है६ई १ ९-२-६ १ २०-२-६ १ २ सु-१२-६ १ २३-३/ १ २३-३-ष १ किप्राम पाला में . . . २४-३-६१ से २-३/पक क . थाला से . . . उदयपुरा .

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1961

«थाला» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में थाला पद का कैसे उपयोग किया है।

लोक कलाकारों ने बिखेरी सतरंग छटा

ट्रस्ट ने हाईस्कूल परीक्षा 2015 में सर्वाधिक अंक हासिल करने वाले राइंका देवीखेत के विपिन सिंह, थाला बैंड के विपुल प्रसाद, उडामांडा की सोनम, चोंडी के रोबिन, नैलसांकरी से आयुष भंडारी व राइंका नागनाथ पोखरी की निर्धन छात्रा मानसी, ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

गुड़ से बनी खीर सूर्य को किया अर्पित

विंढमगंज प्रतिनिधि के मुताबिक- सततवाहिनी नदी के तट पर स्थित सूर्य मंदिर पर सोमवार की शाम को सूर्योपासना के महापर्व डाला छठ की बेला में व्रती महिलाओं ने थाला का पूजन-अर्चन कर जगाया। और गुड़ के खीर का प्रसाद ग्रहण किया इस दौरान इस ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

वाहन चालकों से लूटपाट का 5वां आरोपी गिरफ्तार

लाडवा थाला से एएसआई राम प्रकाश की टीम ने मामले में जांच के बाद गांव रंदौली करनाल वासी संदीप कुमार उर्फ प्रिंस को पकड़ा। गिरफ्तारी के बाद कोर्ट में पेश कर रिमांड पर लेकर पूछताछ की। पूछताछ में आरोपी ने माना कि वह चार अन्य साथियों के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

तहसील पर गरजे सैकड़ों ग्रामीण

कपीरी संघर्ष समिति के नेतृत्व में कनखुल मल्ला, तल्ला, किमोली, ग्वाड़, जस्यारा, कंडारा, कुनेथ, सुणाई, बणसोली, नौसारी, कोलाडुंग्री, नाकोट, थाला, खोला, धनसारी, सुमल्टा, स्वर्का आदि गांवों के सैकड़ों ग्रामीण दीनदयाल पार्क में एकत्रित ... «अमर उजाला, नवंबर 15»

पैदल मार्ग को जबरन सड़क बनाने का विरोध

शिकायत के अनुसार ब्लाक प्रमुख भैसियाछाना हरीश बनौला तथा ध्वनैली व थाला, बोड़ा के प्रधानों के नेतृत्व में कई लोग गत 30 अक्टूबर को वृद्ध जागेश्वर से उक्त वन पंचायतों से होते हुए गुजरने वाले प्राचीन पैदल मार्ग पर पहुंचे। वहां से बिना नंबर ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बेटी की हत्या में मां व प्रेमी को आजीवन कैद

तब दीपा देवी अपने पति राजेंद्र सिंह को छोड़कर ग्राम थाला निवासी प्रेमी राकेश सिंह के साथ भाग गई। 18 अक्टूबर 2014 को तहसील थराली के अंतर्गत ट्रेजरी कार्यालय के ऊपर दीपा देवी की दो वर्षीय पुत्री अंजली का शव मिला। दीपा के पिता राम सिंह ने ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

किसी ने चौपाल तो किसी ने स्कूल में बैठकर निभाई …

देवरी| ग्राम थाला दिघावन में प्रमुख सचिव सतीश चन्द्र मिश्रा अल्प वर्षा का जायजा लेने पहुंचे, लेकिन यहां पर उन्हें ग्रामीणों के आक्रोश का सामना करना पड़ा। ज्यादा विरोध होने पर उक्त अधिकारी मात्र औपचारिकताएं ही पूर्ण कर वहां से चले गए। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

दुकान से हजारों का सामान चोरी

जखोली: तहसील के अंतर्गत ग्राम पंचायत कोटी के थाला नामी तोक में गत रात्रि चोरों ने एक दुकान का ताला तोड़कर नगदी के साथ ही राशन चोरी कर लिया। सरकारी सस्ते गल्ले की दुकान मालिक पुष्कर सिह बुटोला ने बताया कि सुबह दुकान में पहुंचने पर ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

पंडाल सजाने में मंडल सदस्यों में होड़

प्रजापिता ब्रह्मकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय शाखा बरेली के तत्वावधान में नौ देवी की चैतन्य झांकी का आयोजन किया गया है। ग्राम थाला दिघावन में 70 फिट ऊंची सुंदर झांकी का प्रदर्शन किया जा रहा हैै। ग्राम खिरेंटी में मैहर की अद‌्भुत 50 ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

...जब मैदान पर कोहली से गावस्कर ने पूछा 'क्या वह …

ट्विटर पर सक्रिय शशांक थाला नाम के शख्से ने ट्वीट किया, "गावस्कर ने कोहली से आखिरी सवाल पूछ ही लिया. क्या वह यहां हैं? (अनुष्का) ऐसे में आपको रिची बेनो जैसे लोग याद आते हैं." एक अन्य ट्विटर यूजर ने ट्वीट किया, "गावस्कर ने आखिर कोहली से यह ... «ABP News, अप्रैल 15»