"टोपी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

टोपी का उच्चारण

टोपी  [topi]

हिन्दी में टोपी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में टोपी की परिभाषा

टोपी संज्ञा स्त्री० [हिं० तोपना (= ढाकना)] १. सिर पर का पहनावा । सीर पर ढाँकने के लिये बना हुआ आच्छादन । क्रि० प्र०—पहनना ।—लगाना । मुहा०—टोपी उछलना = निरादर होना । बेइज्जती होना । टोपी उछालना = निरादर करना । बेइज्जती करना । टोपी देना = टोपी पहनना । टोपी बदलना = भाई भाई का संबंध जोड़ना । भाईचारा करना । टोपी बदल भाई = वह जिससे टोपी बदलकर भाई का संबंध जोडा़ गया हो । विशेष—लड़के खेल में जब किसी से मित्रता करते हैं तब अपनी टोपी उसे पहनाते और उसकी टोपी आप पहनते हैं । २. राजमुकुट । ताज । मुहा०—टोपी बदलना = राज्य बदलना । दूसरे राजा का राज्य होना । ३. टोपी के आकार की कोई गोल और गहरी वस्तु । कटोरी । ४. टोपी के आकार का धातु का गहरा ढक्कन जिसे बंदूक की निपुल पर चढा़कर घोडा़ गिराने से आग लगती है । बंदूक का पडा़का । ५. वह थैली जो शिकारी जानवर के मुँह पर चढा़ई रहती है । ६.लिंग का अग्र भाग । सुपारा । ७. मस्तूल का सिरा ।—(लश०) ।

का अनुवाद टोपी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ टोपी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत टोपी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «टोपी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 帽子
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: sombrero
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: hat
• हिन्दी: टोपी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: قبعة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: шляпа
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: chapéu
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: টুপি
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: chapeau
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Hat
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Hut
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ハット
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 모자
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Hat
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: mũ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: தொப்பி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: हॅट
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: şapka
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: cappello
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: kapelusz
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: капелюх
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pălărie
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: καπέλο
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: hoed
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: hatt
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: hatt

हिन्दी किताबें जो «टोपी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में टोपी का उपयोग पता करें। टोपी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Topi Shukla - Page 8

परन्तु टोपी को अपने उजले देंति बहुत भले लगते थे । इसलिए यह मौका-बे-मीका उन्हें दिखाता रहता था । गहरा काला रंग । बर्फ की तरह सफेद दल । यह अपनी निगेटिव था और शायद अपने सेट की राह देख ...

Rahi Masoom Raza, 2009

RANMEVA:

या वेळी रानातून शव्यामेचा, गुरे परत गवांकडे येत असतत, अशा वेली भरवनाथ एडक्यावर बसून येती, हुशारी ने त्याची टोपी कदून ध्यवी, आणि तो घट्ट धरून ठेवकी, भेरवाने टोपी दे म्हटले की, आपण ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

... ठीक होने वनों जोल या मिल करना । टोपी उछालता : : ( किसी को ) औरों के बीच अपमानित करना । २० ( अपना हाथ उछालकर) प्रपअता व्यक्त करना । टोपी उतारना-उतार देना दो व्यक्तियों का एक दूसरे ...

Badri Nath Kapoor, 2007

रामप्रसाद बिस्मिल की आत्मकथा (Hindi Sahitya): Ramprasad ...

यहाँ तक िक िवलायती बारूद और बंदूक की टोपी भी नहीं िमलती, क्योंिक येसब चीजें बाहर से मंगानी पड़ती हैं। िजतनी चीजें इस पर्कार कीबाहर से मंगायी जाती हैं, उनके िलए रेिजडेंट ...

रामप्रसाद बिस्मिल, ‎Ramprasad Bismil, 2014

Topi Shukla

This fascinating novel wil be of tremendous interest to the general reader, as well as to students of literature in translation, partition fiction, and social history.

Rāhī Māsūma Razā, 2005

Khoī huī thātī - Page 37

लोग मिलनसार थे है वैसे ही बातूनी जैसे गाँव-घर के लोग थे : सड़क पर कोई निकला नहीं कि उसकी टोपी से अंदाजा लगाते थे कि राहगीर ब्राह्मण है या बनिया है छडी को देख उसके क्षत्रिय होने ...

Gaṅgāprasāda Vimala, 1993

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

टोपी पहले से आधी इंच ऊँची पहनने लग गए। इससे उनकी श◌ारीिरक ऊँचाई का संतुलन देखने वालोंकी आँखों में बराबर हो जाता था। उन्होंने काले रंग की अचकन बनवा तो ली िकन्तु उनके भैंसनुमा ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

इस टोपी को लित्नाम गरमी से परेशान होकर या समय के लिए पहाड़ जाने वनों से नैनीताल की रीनक नहीं होती । ऐसे लोग होठ भीर कर नाक से अबी सांस लेने की कंजिश कस्ते, हाय में (यहीं लिए ...

Madhuresh/anand, 2007

Choon Choon - Page 37

उस ने कहा, "जच्छा हुई 'हैं- लाजो मैं तुम्हारी टोपी सी देता हैना" दोगी सिल गई तो हुई हुई ने सोचा, टोपी बहुत (अकती है । अब इस में गोत्र भी लगना चाहिए । , मची: ४ ; ::.,..., ([.:;.) /१७-जै-----, :.:..........:.

Bhagat Singh, 2004

कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...

रेशमी कुर्ता और धोती पहने हुए, िकश◌्तीनुमा टोपी पहने और जहािज़यों कीसी काली टोपी लगाये लगाये हुए; चूड़ीदार पाजामा और सफ़ेद अचकन पहने, ढीलाढाला ढीलाढाला हैट रेशमीया ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

«टोपी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में टोपी पद का कैसे उपयोग किया है।

चार्ली हेब्दो ने पेरिस हमले के शिकारों को टोपी …

पत्रिका की वेबसाइट पर प्रकाशित कार्टूनों में आतंकवादी कार्रवाई में मारे गए लोगों को मूँछोवाले आम फ़्राँसीसी नागरिकों की तरह टोपी पहने और बगल में रोटी दबाए भूतों के रूप में दिखाया गया है। कार्टून के ऊपर लिखा है — फ़्राँसीसी लोग ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, नवंबर 15»

23 सेंटरों पर हुई पीएससी परीक्षा, चेकिंग ऐसी की …

23 सेंटरों पर हुई पीएससी परीक्षा, चेकिंग ऐसी की टोपी, चश्मा तक उतरवाए. Dinesh Joshi; Nov 07, 2015, 17:36 PM IST ... केंद्रों पर अभ्यर्थियों से इलेक्ट्रानिक घड़ी रखवा ली गई, फिर टोपी, चश्मा और मोबाइल रखवाए गए। पीएससी की ऑनलाइन यह परीक्षा सबसे बड़ी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सरेराह सिपाही को पीटा, टोपी व पैसा छीना

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : विकास भवन के सामने शुक्रवार दोपहर कुछ युवकों ने एक सिपाही राम प्रसाद की सरेराह पिटाई कर दी। विरोध करने पर उसकी टोपी और पैसा भी छीन लिया। मारपीट देख कुछ अधिवक्ता मदद को दौड़े तो हमलावर भाग निकले। घटना से आहत ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

तस्वीरें: जब AMU में नसीरूद्दीन शाह ने टोपी पहनने …

प्रख्यात फिल्म स्टार नसीरूद्दीन शाह अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में पहुंचकर पुरानी यादों में खो गए। कैनेडी हाल में आयोजित पूर्व छात्रों के सम्मेलन में छात्र-शिक्षकों से गुफ्तगू करते हुए उन्होंने कहा कि इसी मंच (कैनेडी हाल) से ... «अमर उजाला, अक्टूबर 15»

सुशील मोदी का मुस्लिम टोपी पहनने से इनकार, JDU …

गया. बिहार के गया जिले में एक चुनावी सभा को संबोधित करने गए पूर्व उप मुख्यमंत्री और बीजेपी नेता सुशील मोदी का मुस्लिम टोपी पहनने से इनकार करने का मामला तूल पकड़ते जा रहा है। जेडीयू प्रवक्ता डॉ. अजय आलोक ने कहा, ''सुशील मोदी ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

दिल्ली की प्रणिता ने जीती DID-5 की सुनहरी तकदीर …

प्रणिता ने नेपाल के निर्मल तमांग व जोधपुर साहिल अदानिया को हराकर सुनहरी तकदीर की टोपी हासिल की। खिताब जीतने के बाद प्रणिता ने कहा, 'मुझे अब भी यकीन नहीं हो रहा कि मेरे हाथ में तकदीर की टोपी हैं। यह सच में मेरी लाइफ का बेहतरीन पल हैं। «Samachar Jagat, अक्टूबर 15»

गांधी टोपी व तिरंगा लेकर मांगा आर्थिक आरक्षण, 68 …

रैली में शामिल लोग आधार पर आरक्षण के स्लोगन लिखी गांधी टोपी लगाए, गले में गमछे डाले और हाथों में राष्ट्रीय ध्वजा तिरंगा, फ्लैक्स, तख्तियां लेकर चल रहे थे। तथागत थिएटर द्वारा जातिगत वर्तमान में चल रही आरक्षण व्यवस्था के दुष्परिणामों ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

'दाढ़ी वाला' नहीं 'टोपी वाला' कर रहा विकास: आजम

वाराणसी(विपिन मिश्रा): प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी दौरे पर गए समाजवादी पार्टी के कैबिनेट मंत्री आजम खान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जोरदार हमला बोला। उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ समाजवादी ... «पंजाब केसरी, सितंबर 15»

PHOTOS: IPS पति की लगाई टोपी, मचा बवाल

तो उन्होंने कहा कि घर में टोपी रखी होगी, तो पहनकर फोटो क्लिक कर ली होगी। इसमें बुरा क्या है ? महेंद्र मोदी का विवादों से पुराना नाता रहा है। अपनी पहली पत्नी की दहेज हत्या के आरोप में वह लंबे समय तक परेशान रहे हैं। हालांकि बाद में अदालत ने ... «Live हिन्दुस्तान, अगस्त 15»

टूरिस्ट प्लेस की तरह मस्जिद में गए मोदी : उमर …

आपको बता दें कि साल 2011 में मोदी ने सद्भावना मिशन के दौरान मुस्लिम टोपी पहनने से इंकार किया था. सैयद इमामशाही सैय्यद ने जब मोदी के उपवास मंच पर पहुंचकर मोदी को टोपी पहनानी चाही तो मोदी ने टोपी पहनने से इंकार कर दिया. टोपी की बजाए ... «ABP News, अगस्त 15»