"वालदैन" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वालदैन का उच्चारण

वालदैन  [valadaina]

हिन्दी में वालदैन का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में वालदैन की परिभाषा

वालदैन संज्ञा पुं० [अ०] माता पिता । माँ बाप ।

का अनुवाद वालदैन

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वालदैन का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वालदैन अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वालदैन» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 父母，
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Los padres,
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Parents,
• हिन्दी: वालदैन
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: الآباء،
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Родители,
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Os pais,
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: মাতাপিতা,
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: parents ,
• अनुवादक हिन्दी - मलय: ibu bapa,
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Eltern ,
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 両親、
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 부모님,
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Parents,
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: cha mẹ ,
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பெற்றோர்களே,
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: पालक,
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Ebeveynler,
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: I genitori ,
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: rodzice ,
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: батьки ,
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Părinții ,
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: γονείς ,
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: ouers,
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: föräldrar ,
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: foreldre,

हिन्दी किताबें जो «वालदैन» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वालदैन का उपयोग पता करें। वालदैन aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 2

श्री कला राम : अध्यक्ष कोदय, मैं माननीय मन्त्री जी से यह जानना चाहता हूँ कि कम एडमीशन की उस बत यह भी एक वजह होगी कि जिस वक्त भरती होनी होगी उस वक्त बच्चन के वालदैन को कहा नहीं ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1970

Bhoole-Bisre Chitra - Page 93

अपना नाम और वालदैन का पता बतलाने से इनकार कर रहे हैं तो इनसे यखुलवाया जा रहा है, ययोंकि करीमन ने जो कुल कराया उसकी उसक तो लते करवानी ही पडेगी । शरीपों का मामला है ।" और थानेदार ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Proceedings: official report

हर वालदैन की (सिया से सोचना हैं और उन तमाम चीजों पर गौर करने की जरूरत हैं कि हम अपने बनों को किस तरह से जिन्दगी के तमाम मुखतलिफ पहलुओं. के मुताटिलक दनिग दे सके जिससे यह न हो कि ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

जो प्राइवेट आपरेटरों हैं वे प्रनिट मार्जिन भी रखेंगे है श्री शाकिरअली खत : मेहरबानी करके ऐसा इंतजाम कीजिये कि इम्तहान का जमाना है, लड़कियों के वालदैन से आप ज्यादा किर"' ले ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1960

Jaba hama na hoṅge - Page 36

अजीत ने शाती तो बार भी थी यगोकह कल्पना जो जालदेन अय और इनपर नहीं बार अति थे --औजहे अपने वालदैन ने भी बजाए देना शुत्तयदिया था ति लेवेल जाती हुए तीन साह हो चुके आये और यह अभी तल ...

Baśeshara Pradīpa, 1996

Saṅkrānti kāla - Page 40

हमें अंतरित से यह उम्मीद नहीं थी कि जिन्हें हमने वालदैन ने और हमने इतनी रियायतें दी, वे हमरे साथ ऐसा बरताव केरेंगे ।' सव कुछ जानकर उपमा ने य, 'वया हेरि-स ने उपने मुआयदे के चविक अपने ...

Yajñadatta Śarmā, 1996

Caurāhā

अगर यह कमजोरी मुझमें होती तो अवारा तो यहाँ भी हो सकती थी है" ''मगरतुम वालदैन का कहा न मानकर परा बनने की राह पर तो चल पडी हो ।" "अम्मी ! 'फिपटी परम' वालदैन की कह सकती हो : मैं अध्याजान ...

Gurudatta, 1972

Debates; Official Report - Volume 17, Issues 13-24 - Page 1473

मौत होने के बाद डाक्टर यह चाहना है कि उस का पोस्ट मय कर लिया जाए, लेकिन इस चीज के लिए उस के वालदैन अजाजत नहीं देते, या रिशतेदार अजाजत नहीं देखे । इस का नतीजा यह होता है कि उस ...

Punjab (India). Legislature. Legislative Council

Aadha Gaon: - Page 151

वह अपनी उस बीवी को रखाव में देख रहे थे जो बहुत बदसूरत थी और ठाकूर-साहब के वालदैन के साथ जी रही थी । चुनांचे जब उई जगाया गया तो वह एक हद तल खुश हुए क्योंकि अपनी बीवी अ याद उनके लिए ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Chhalang (Hindi)

... ह कारों और बनते ल एक रणभूम जुलूसों क जगह, सयासी बयान-बाज़ीक श ा,अपने वालदैन जैसीज़ दगी जीने के खलाफ़ व ोह कश ा। उनके क धोंपर बचपन से कहींआगे क ज़.

Nadine Gordimer, 2015

«वालदैन» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वालदैन पद का कैसे उपयोग किया है।

बच्चों की परवरिश वालदैन की जिम्मेवारी : महताब

मेदिनीनगर : बच्चों की बेहतर परवरिश वालदैन की जिम्मेवारी बनती है। जन्म के साथ ही बच्चों की खास देखभाल जरूरी है। इस्लाम मजहब बच्चों को बेहतर तालीम व तरबियत देने का हुक्म देता है। उक्त बातें मौलाना माहताब आलम जियाइ ने कही। वे शनिवार को ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

91 बच्चों की हुई मुसलमानी

कार्यक्रम में कांकरे के अलावा भरदा, रायपुर, राजनांदगांव, जगदलपुर, कोंडागांव, फरसगांव, केशकाल, चारामा, संबलपुर, अंतागढ़, नगरी, तेलावट आदि जगहों के वालदैन अपने बच्चों को लेकर कांकेर पहुंचे थे। कार्यक्रम को सफल बनाने में अस्पताल प्रशासन की ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

सफेद खून, काली करतूत

उसके मां-बाप उन एक सौ बत्तीस वालदैन जोड़ों में शामिल थे, जिन्हें अपने बच्चों के बदन से खून में लिथड़ी पोशाक उतार कर कफन पहनाने थे। मां पुकारती रही, लेकिन अल्लाह के आठ सिपाहियों ने अपना 'जिहाद' पूरा करने की सनक में खोला अल्ताफ और एक दिन ... «Jansatta, दिसंबर 14»