"वार्त्ता" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वार्त्ता का उच्चारण

वार्त्ता  [vartta]

हिन्दी में वार्त्ता का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में वार्त्ता की परिभाषा

वार्त्ता संज्ञा स्त्री० [सं० वार्त्ता, वार्ता] १. जनश्रुति । अफवाह । २. संवाद । वृत्तांत । हाल । ३. विषय । मामला । प्रसंग । बात । ४. चार विद्यावर्गों (आन्वीक्षिकी, त्रयी, वार्ता और दंडनीति) में एक । ५. कथोपकथन । बातचीत । यौ०—वार्त्तालाप । ५. वेश्य वृत्ति जिसके अंतर्गत कृषिकर्म, वाणिज्य, गोरक्षा और कुसीद हैं । यौ०—वार्ताकर्म = कृषि, व्यापार, गोपालन आदि वैश्यों के कार्य । ६. दुर्गा । ७. अन्य के द्वारा क्रय विक्रय होना । ८. ठहरना । रहना (को०) । ९. बैगन । भाँटा (को०) । १०. वृत्ति । आजी- विका (को०) ।

का अनुवाद वार्त्ता

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वार्त्ता का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वार्त्ता अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वार्त्ता» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 谈判
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: negociaciones
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Negotiations
• हिन्दी: वार्त्ता
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: المفاوضات
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: переговоры
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: negociações
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: সংলাপ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: négociations
• अनुवादक हिन्दी - मलय: dialog
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Verhandlungen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 交渉
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 협상
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Dialogue
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Các cuộc đàm phán
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: உரையாடல்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: व्रता
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: diyalog
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: negoziati
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: negocjacje
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: переговори
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: negocierile
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: διαπραγματεύσεις
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: onderhandelinge
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: förhandlingar
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: forhandlinger

हिन्दी किताबें जो «वार्त्ता» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वार्त्ता का उपयोग पता करें। वार्त्ता aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo

पता चला, नक्सली नेता मुिखया चंदन िसंह एवं उनका सहायक श◌्याम वार्त्ता स्थल से मात्र १०० कदम की दूरी पर थे िक उनकी गाड़ी में बमिवस्फोट हो गया। गाड़ी और उनके शरीर के परखच्चे उड़ गए।

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...

जबव्यासजी धृतराष्ट्र से िमलने गए, पांडवोंकी चर्चा तक नहीं हुई। व्यासजी और धृतराष्ट्र में पांडवों के सम्बन्ध में केवल औपचािरक वार्त्ता ही हुई थी। व्यासजी ने श◌ोक प्रकटिकया तो ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 2

पशएरचणख वार्त्ता वेपि प्राधान्य ख्यापनार्थ पृथग्विधानं तथा चेात्तरछेाकाभ्यान्ग्राधान्यन्दर्श यति ॥ ३२६ ॥ प्राजापतिईि वैश्याय स्ढछुट्टा परिददे पशएन्। ब्राहृाणाय च राचेो च ...

Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830

शिक्षा का अधिकार: Shiksha Ka Adhikar

अिभभावकशि◌क्षक संघ अिभभावक व शि◌क्षकों के बीच वार्त्ता के िलए एक प्लेटफॉर्म होना चािहए, जहाँ िसर्फ बच्चों के अपने वर्ग के प्रदर्शन पर ही नहीं अिपतु उसके समग्रिवकास पर चर्चा ...

ममता मेहरोत्रा, ‎Mamta Mahrotra, ‎महेश शर्मा, 2015

Vaidika-pravacana - Volumes 5-7

आजका अब यह आदेश समाप्त हो चला अब वेदों का पाठ होगा इसके पश्चात यह वार्त्ता समाप्त होती चली जायेगी । : : t७]। ऋषि दयानन्द और शंकराचार्य के प्रति श्रद्धांजलि [े राष्ट्र-कल्याण ( १२३ )

Kr̥shṇadatta (Brahmachari.)

जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya

मध्य प्रदेश में जनकल्याण की योजनाएँ जन-जन की उपज हैं। जनता की आवाज को योजना के आकार में ...

प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015

Bhatti Kavya: a poem on the actions of Rama - Volume 1

इतयेवमादिकं काव्यं वार्त्ता मेतां प्रचचत दूति ॥ ४५ ॥ विषधरेत्यादि। पुन: काद्यशं महेन्द्र विषधरनिलये पाताले निविटं मूलं यख तं शिखराणां शतैः करणश्तैः परिस्टट: स्युटादेवलेाकः ...

Bhaṭṭi, ‎Bharatasena, ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828

Paráśara smriti (Paráśara Mádhava) with the gloss of ... - Volume 1

... देशान्तर-गतस्य विप्रख चिरकाल-बङ्गदेशपर्यटनादि-सम्पादितादायास-बाज़ड़ख्धाद्यच कापि देहनाशोभवति, श्रतएव तन्मरण-तिथिर्न ज्ञायते मरण-वार्त्ता च यदा कदाचित् श्रुता भवति,तच ...

Parāśara, ‎Chandrākanta Tarkalānkāra, 1890

Kirātārjjunīyam śrībhāravikṛtam

श्रान्वीचिकी चयी वार्त्ता दण्डनीतिश्व शाश्वती। विद्या होताश्वतखस्तु लेाकसंखितिहतवइति कामन्दक:॥ निरूढिमागता प्रसिद्धिङ्कता श्रतएव विवेकिनी सदसद्विवेकवती ॥ यथाह मनुः ...

Bhāravi, ‎Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya, 1847

The Aśva-Vaidyaka: a treatise on the veterinary art

इदं शाकद्वयं ग-पुस्तके नास्ति ॥ श्रख चैतिहासिकी वार्त्ता तत्वत: कुचापि नाधिगम्यते ॥ केवलमेव सुरथस्य राज्यना शोsश्वार्थ युध्यमानख जैमिनीयेsश्वमेधे, मार्कण्डेये च वैरहेतुको ...

Jayadatta Sūrī, ‎Umeśacandra Gupta, 1887

«वार्त्ता» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वार्त्ता पद का कैसे उपयोग किया है।

बच्चे की ट्रेक्टर से कुचलकर मौत, फूटा गुस्सा

बाद में सिटी एसपी से वार्त्ता के बाद मामला शांत हुआ. जानकारी के अनुसार मो जयाउद्दीन अंसारी का पुत्र दानिश (7) मस्जिद के सामनेवाले मैदान से साइकिल चला घर वापस आ रहा था. इसी दौरान सामने से मिट्टी लोडकर आ रही बिना नंबर की ट्रेक्टर ने ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»

ऊर्जा विकास निगम में नियुक्ति नियमावली शीघ्र …

... मुआवजा राशि देने को लेकर उसे संबंधित विभाग को आवश्यक दिशा निर्देश दिए जा रहे हैं. वार्त्ता में ऊर्जा विकास निगम के सीएमडी समेत जीएम एचआर, संघ की ओर से अध्यक्ष अजय राय, अमीत कुमार कश्यप, विजय सिंह व अन्य उपस्थित थे. शेयर करें · शेयर करें ... «प्रभात खबर, अगस्त 15»

युवा नेतृत्व प्रशिक्षण कार्यक्रम में युवाओ ने …

वार्त्ता सत्र में पंचायत समिति सदस्य प्रेमसिंह नागडदा ने युवाओ से अपील कि वे गांव विकास में अपनी अग्रणी भूमिका निभाये इसके लिये युवाओ का जागरूक होना नितान्त आवष्यक है जो व्यक्ति जागरूक होता है उसके चार आंखे हुआ करती है।युवा इस ... «Pressnote.in, जुलाई 15»