"वास्तव्य" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

वास्तव्य का उच्चारण

वास्तव्य  [vastavya]

हिन्दी में वास्तव्य का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में वास्तव्य की परिभाषा

वास्तव्य १ वि० [सं०] १. रहने योग्य । बसने योग्य । २. बसनेवाला । अधिवासी । ३. अनुपयोगी होने से त्यक्त वा छोडा़ हुआ (को०) । ४. आबाद । जो वसा हुआ हो (को०) ।
वास्तव्य २ संज्ञा पुं० बस्ती । आबादी ।

का अनुवाद वास्तव्य

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ वास्तव्य का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत वास्तव्य अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «वास्तव्य» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Wastwy
• हिन्दी: वास्तव्य
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Wastwy
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Wastwy

हिन्दी किताबें जो «वास्तव्य» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वास्तव्य का उपयोग पता करें। वास्तव्य aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya

ऋत-र वास्तव्य वास्तव माथ्वी हिरष्ययानि छन्दसि (६-४-१७५) की भव८त्ह-ए है बासन भी वासयब है वय च है मधुशब्दस्थाणि लिव यणादेशो नि-रि, ''मा९चीनी उ-त्व-मरि' है हिरव्यशब्दाद्विहितस्य ...

Damodar Mehto, 1998

Mālavāñcala ke Jaina dharma kā itihāsa evaṃ abhilekhīya strota

-दिगम्बर जैन मन्दिर, जयसिंहपुरा, उज्जैन संवत् 1669 वर्ष माघ सुदी 5 शुक्रं उल्लेणी वास्तव्य प्राचंवाट ज्ञातिय वृहद शाखाओं सा. देवराज भागों बजाई तत्युत्र सा. तेजपाल सं1. वस्तुपाल ...

Prakāśacandra Jaina, 2004

Kāśikā: Pāṇinīyāṣṭādhyāyīsūtravr̥ttiḥ - Volume 3

तकाररेकी स्वराज । हैर्शर्तव्यम् । १शुर्तव्यण है इ९णीय४ । वैह य-यत् कर्तरि जिन (1) ( म० भा० ३-१.९६ वाल २ ) है वास्तव्य: । अस केलिमर उपसंख्यानम् [हि ( वा० ( ) । पचेलिमा मावा: : भिदेलिमानि कलन ।

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1986

Śatapathabrāhmaṇa

पदार्थ की पादतिप्पण्डिर्श वास्त्तध्या+ वैयाकरण वास्तव्य शब्द कोवसनिवासे इवादिगण की धातु से चंमेस्तव्यत्र कर्शरिचिझहीं (ल० ३-त्रि६) वातिक से तठयत्र प्रत्यय करके सिद्ध करते ...

Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990

The Abhijñanasakuntalam of Kalidasa - Page 153

20:18.16.8 112801109 (7112 प1रि1, 1.01511188 1निसाफ० 1211.1-18 11-17 सास शिया 1111, ल [[1.18 [900.10, 1;110 पल. जिता-" यल 381191117 1.(1 11, धा11७त्० 18 प्रबल 1.0.110 वास्तव्य-य-वास्तव्य 1भा०प1ल 11101118 ...

Kālidāsa, ‎M. R. Kale, 1969

Rudra devatā: pralayaṅkara Rudra Bhagavān ke raudra rūpa ...

इन्हें वास्तव्य भी कहते हैं अर्थात् वास्तु में होने वाले । यह वास्तु शब्द श्यशानभूमि तथा बाह्य यज्ञा-भूमि दोनों का वाचक है । एक प्रकार से श्मशान में उगने वाले गवेधुका लेकर रुद्र ...

Śyāmasundaradāsa Śāstrī, ‎Bhagavad Datta Vedālaṅkāra, 1985

Vājasaneyi-mādhyandina Śuklayajurveda-saṃhitā: 16-20 ...

यदा वसतीति वास्तव्य:, 'वसेस्तव्यत् कर्तरि शि-सच' (पा० सू" वा१।९६, वा० रा इति वातिकात सिद्धि:, सवशिरीरवासी रुद्र:, तल रुद्राय नम: । वास्तुपाय वास्ते गुर भूवं पातीति वाच:, तल रुद्राय नम ।

Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, ‎Hariharānandasarasvatī (Swami.), 1992

'Āpalī sr̥shṭī, āpale dhana' - Volume 2

(प्रकरण ६ पहा) यज्यबया : बीचसे जेलीकीटदारखे प्राणी परन्तु कुंजी परखने असलेले शरीर आणि गुप्तचर अभाव लिमुहात वास्तव्य (प्रकरण ६ पहा) कर्जन : पानाखारखे चपटे के पेशंर्थिसंचे शरीर.

Milinda Vāṭave, ‎Viveka Parāñjape

Akavitā aura kalā-sandarbha

कविता के वास्तव्य को महत्व देते हुए अकविता किसी प्रतिबद्धता से, इसी आधार पर, ग्रस्त नहीं है । उसके अभिप्राय बहुत साफ हैं । आहत मई की कुंठित व्यरुजनाओं को उसका कवि बहुत पहले देख ...

Shyam Parmar, 1968

Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ... - Volume 6

वास्तव्याय वास्तु; पहल भवों वास्तव्य--, 'वेश्यभूश्रीतुरस्तिगाम (अ० को० २२१९) इत्यमरा, तल रुद्राय नम: । यद्वा बसते वास्तव्य:, 'वसेस्तव्यन् कर्तरि जिच्च' (पा० सू" ३।१।९६, वा० १) इति वजिकात् ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1986

«वास्तव्य» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वास्तव्य पद का कैसे उपयोग किया है।

शासकीय निवासस्थानी स्मारकांना सर्वोच्च …

सर्वोच्च न्यायालयाच्या आदेशानंतर केंद्र सरकारने १८ जुलै २०१४ मध्ये स्मारकांच्या संदर्भात भूमिका स्पष्ट केली आहे. नेत्यांचे वास्तव्य असलेल्या शासकीय निवासस्थानाचे स्मारकात रुपांतर करता येणार नाही, असे स्पष्ट करण्यात आले होते. «Loksatta, नवंबर 15»

आठल्ये कुटुंबीयांनी फुलविले सिमेंटच्या जंगलात …

फुलपाखरांचे हे वास्तव्य या भागात कायम राहावे यासाठी इथे अशोका, बाभुळ, कढीपत्ता, जमकत अशी विविध प्रकारची रोपटी इथे लावण्याचा आमचा मानस आहे. नागरिकांना चहूबाजूंनी फुलपाखरे पाहता यावीत हा त्यामागचा उद्देश आहे. आम्ही टिपलेल्या ... «Loksatta, नवंबर 15»

लताजीने मुझे जिने की उम्मीद दी...

मुबारक बेगम यांचे वास्तव्य सध्या जोगेश्वरीला त्यांच्या मुलाकडे आहे. गेली अनेक वर्षे त्या आजारीच आहेत. परंतु, अलीकडेच झालेल्या मुलीच्या मृत्यूनंतर त्या अत्यवस्थ झाल्याने हॉस्पिटलमध्ये दाखल करण्यात आले होते. उपचारानंतर पाच ... «maharashtra times, नवंबर 15»

पालिकेत दोन्ही काँग्रेस आक्रमक ; सर्वसाधारण …

बाबासाहेब आंबेडकर यांचे लंडनमध्ये वास्तव्य असलेला निवासस्थान राज्य सरकारने खरेदी केले. त्याच धर्तीवर, बाळासाहेब ठाकरे यांचे निवासस्थान असलेला 'मातोश्री' बंगला खरेदी करून तेथेच शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांचे स्मारक करावे, ... «Loksatta, नवंबर 15»

स्मारक बंगल्यात नको- राज

भारतरत्न बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या स्मारकासाठी इंदु मिलसारखी मोठी जागा दिली जाते. लंडनमधील बाबासाहेबांचे वास्तव्य असलेली जागा विकत घेऊन तेथे स्मारक केले जाते मग शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांच्यासाठी अशीच मोठी जागा ... «Loksatta, नवंबर 15»

'वस्ती' मात्र, आहे तेथेच!

बऱ्याचदा, अनुसूचित जातींपकी उपजाती व जातिनिहाय घरे वेगवेगळ्या समूहाने एकत्रित वास्तव्य करून राहतात. अशा प्रकारे वास्तव्य करून राहणाऱ्या सर्व जाती-उपजातींच्या समूहास पूर्वी 'दलित वस्ती' असे म्हटले जात असे. या वस्त्यांमधील लोकांचे ... «Loksatta, नवंबर 15»

'मातोश्री'त नोकरांच्या भांडणातून चाकूहल्ला

दुसऱ्या मजल्यावर बाळासाहेब राहायचे. त्यांच्या निधनानंतर हा मजलाही फारसा वापरात नाही. इमारतीच्या तिसऱ्या मजल्यावर उद्धव आणि त्यांचं कुटुंब वास्तव्य करतं. या मजल्यावरील स्वयंपाकघरातच शनिवारी रात्री ही घटना घडल्याचे सांगण्यात ... «maharashtra times, नवंबर 15»

पंतप्रधानांच्या हस्ते डॉ. बाबासाहेब …

उच्चशिक्षण घेताना डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांनी वास्तव्य केलेल्या लंडनमधील घराचा लोकार्पण सोहळा शनिवारी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या हस्ते पार पडला. या सोहळ्याला महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, सामाजिक न्यायमंत्री ... «Loksatta, नवंबर 15»

भाजपची दलितनीती

इंदू मिलच्या जागेवर डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांचे स्मारक आणि लंडनमध्ये बाबासाहेबांचे वास्तव्य असलेले घर विकत घेऊन त्याचे लोकार्पण करण्यातून भारतीय जनता पक्षाने स्वतःबाबत आंबेडकरी जनतेत मोठ्या प्रमाणावर सहानुभूती निर्माण ... «maharashtra times, नवंबर 15»

वाचनसंस्कृतीतून घडतेय पुढची पिढी

आशा पावगी यांचं वास्तव्य कॅनडातील टोरांटो इथे गेल्या ४५ वर्षांपासून आहे. अनेक अनिवासी भारतीय परदेशात राहूनही आपल्या मातृभूमीप्रति असलेली ओढ, तिच्या विकासाची आस उघडपणे व्यक्त करतात. समाजासाठी राबवल्या जाणाऱ्या कल्याणकारी ... «Loksatta, नवंबर 15»